Ptejte se na jazyky
DISKUSE UKONČENA! Jestli se už posté začínáte učit anglicky a vaše snaha nepřináší žádné velké výsledky, potřebujete radu a my ji pro vás máme. Celý měsíc vám zde bude k dispozici překladatelka a lektorka Jana Šritrová a určitě přijde na kloub tomu, kde děláte chybu. Řekne vám, jaké výukové metody jsou opravdu efektivní, do kterého jazykového kurzu se vyplatí investovat, a na jaký byste měla raději zapomenout. Poradí vám i tehdy, pokud chcete na cizí jazyk přihlásit svoje dítě a nevíte například, jaký je nejvhodnější věk pro začátek výuky. Ptejte se úplně na cokoli, co souvisí se studiem jazyků.
-
Angličtina Karlovy Vary lukáš | 25. 08. 2011, 23:25
Letos otvíráme již 20.ročník v jazykové škole jedinečné kurzy anličtiny, naši lektori jsou rodilými mluvčími. Přihlaste se na http://www.ec-jazyky.cz Těšíme se na Vás
-
Výuka angličtiny jako nikdy! Mirek | 27. 07. 2011, 01:36
Jedinečná možnost výuky angličtiny na http://www.e-london.cz spolu s rodilými mluvčími.
-
Angličtina v ČR Jenny | 05. 05. 2010, 16:18
Ráda bych se zeptala, zda je možné se nějak dostat k mluvené angličtině (britská/USA) v ČR, uvítala bych procvičování a komunikaci. V televizi nelze, existuje něco takového přes internet ?
-
Cizí jazyky Pavla | 23. 04. 2009, 20:42
Dobrý večer, prosím o informace a případnou pomoc s trošku neobvyklým jazykem a to nizozemštinou. V Nizozemí mám několik přátel a proto bych chtěla zvládnout tento jazyk. Koupila jsem si učebnici nizozemštiny a v současné době hledám na internetu další poslechové materiály s přepisem textu. Tento způsob rozšížení znalostí mi v současné době velice vyhovuje. Hledám texty pro všechny úrovně znalostí. Nevíte prosím o něčem? Pro jiné jazyky jsem našla stránku www.thelinguist.com (registrace je zdarma). Díky těmto stránkám jsem si velice zdokonalila schonosti porozumění a slovní zásobu v angličtině a mohu proto bez větších potíží číst noviny a časopisy na internetu a sledovat televizi. Děkuji za případnou radu a pomoc. Pavla
-
anglické pořady Markéta | 21. 04. 2009, 20:30
Dobrý den, mám velký problém - anglicky mluvím dobře, ale jelikož jsem na mateřské, cítím, že hodně zapomínám... Chtěla jsem si koupit satelit, že bych třeba aspoň u žehlení sledovala anglicky mluvící programy, nicméně v obchodě mi řekli, že s anglickými programy je problém, protože na satelitu kromě zpráv jako je CNN a BBC nic není. Já si ale přesto myslím, že musí existovat možnost, jak v ČR sledovat normální anglické pořady, vždyť tu žije spousta cizinců... Mohla byste mi prosím poradit? Moc děkuji za odpověď
-
Re: anglické pořady Jana Šritrová | 22. 04. 2009, 11:12
Milá Martino, máte pravdu, že na satelitu je to bída. Sama satelit nevlastním, také jsem o tom právě kvůli jazykům uvažovala, mně šlo o španělské programy. Pak jsem na internetu našla úžasný archiv španělské televize a stránky, kde lze sledovat filmy namluvené ve španělštině, a můj problém byl vyřešen. Archivy TV anglosaského světa jsem už propátrávala kdysi dávno a s dost špatným výsledkem. Nicméně časy se mění, určitě stojí za to si tu práci dát znovu! Já jsem nyní zadala do googlu dvě hesla - WATCH ONLINE a hned první odkaz se mi jeví jako velmi slibný! Můžete si vybrat žánry a pak dole pořady, jaké se Vám líbí. Jsou sice rozděleny po malých časových úsecích, ale pokračování "nabíhá" automaticky, což je velká výhoda proti Youtube, i když tam myslím se už tato funkce pomalu také začíná rozšiřovat. Ano, dřívve jsem různé seriály sledovala i na Youtube... :o) Myslím, že pokud máte dostatečně rychlé připojení k internetu, určitě brzy najdete něco, co splní Vaše přání! Přeju hodně štěstí!
-
Re: Re: anglické pořady Jana Šritrová | 28. 04. 2009, 19:46
...a omlouvám se za tu Martinu, Markéto! :o)
-
výuka angličtina u dyslektika Martina Harmsová | 14. 04. 2009, 22:43
Dobrý den, přítel dyslektik (lékařsky potvrzeno) se již 2 roky intenzivně učí anglicky. Bohužel výsledky jsou zatím velmi malé, i když se výuce intenzivně a pečlivě věnuje - 2 hodiny týdně s rodilým mluvčím - firemní kurz, 2x2 hod týdně individuální kurz. Můžete poradit zda-li jsou nějaká důležitá specifika výuky cizích jazyků pro dyslektiky, případně kam se obrátit (vím, že nemůžete jmenovat konkrétně). Přítel již trochu ztrácí entuziasmus a myslím, že možná změna lektora/jazykové školy by pomohla. Děkuji
-
Re: výuka angličtina u dyslektika Jana Šritrová | 15. 04. 2009, 13:34
Dobrý den, Martino, děkuji za zajímavý dotaz. Váš přítel bude potřebovat opravdu ještě mnoho entuziasmu, aby dosáhl viditelných výsledků. Dyslexie skutečně výuku jazyků velmi ztěžuje, je to mravenčí práce a dyslektik se rozhodně nemůže srovnávat s lidmi, kteří žádnou takovou poruchou netrpí. Jeho pokrok bude vždy pomalejší, určitě se mu bude i zdát, že výsledky neodpovídají vynaloženému úsilí. S tím se bohužel musí smířit, nepolevovat a dál tvrdě pracovat... Radila bych obrátit se na odborníky v různých organizacích zaměřených na dyslexii - např. DYS-Centrum nebo Česká společnost Dyslexie, ti by Vám měli být schopni doporučit nějakou jazykovou školu. Pomoci pochopit specifické výukové potřeby lidí trpících touto poruchou by Vám mohla i příručka Olgy Zelinkové, jmenuje se Cizí jazyky a specifické poruchy učení. Paní doktorka Zelinková má rovněž své webové stránky a poskytuje poradenství. Určitě také navštivte webové stránky www.jazyky-bez-barier.cz, kde najdete různé výukové materiály vhodné pro dyslektiky. Každý člověk je však originál, a proto i Váš přítel bude mít jistě specifické potřeby - proto je nutný individuální přístup odborníků a ze strany studenta pak opravdu silná vůle a odhodlání. Přeji Vašemu příteli, aby je měl!
-
Angličtina Nora | 12. 04. 2009, 20:11
Dobrý den, mámzákladníškolu vystudovanou v madarsku v čechách žuji od 79 roku. Ke své práci potřebuji angličtinu ale nemohu pravidelně navštěvovat jazykové kurzy hodně cestuji. Poraďte mi jak mohu nejlépe se naučit angličtinu. Zamněstnavatel mu kusz bude hradit zda mám začít ve skupině či jako jednotlivec s lektorem? Děkuji za odpověď
-
Re: Angličtina Jana Šritrová | 14. 04. 2009, 10:19
Dobrý den, Noro, ve Vašem případě bych rozhodně doporučovala individuální výuku, tj. soukromého lektora. Pokud Vám zaměstnavatel bude hodiny hradit, skutečně není co řešit. Především ale píšete, že hodně cestujete, tj. předpokládám, že některé hodiny se budou rušit, jiné by se pak jako kompenzace měly přidávat... toto je možné pouze při soukromých hodinách. Navíc výhody toho, mít lektora jen pro sebe, jsou nesporné. Rozhodně doporučuji výuku s kvalitním rodilým mluvčím (tj. nikoliv rodilý mluvčí cestující po Evropě, který si jen tak přivydělává, ale člověk, který tu žije a živí se výukou jazyka delší dobu, ideálně pokud má certifikát typu TOEFL, to si můžete v jazykové škole zjistit). Nevím, na jaké úrovni už angličtinu máte, ale rozhodně se rodilého mluvčího nebojte, ani pokud jste začátečnice! Věřte mi, že od něj/ní se naučíte nejvíce! Hodně štěstí!
-
Dálkové studium Edina | 09. 04. 2009, 15:44
Dobrý den, zajímalo by mě, zda se dá vystudovat cizí jazyk např. na bakalářské úrovni dálkově.Všude, kde jsem se o to zajímala, jsem našla jen klasické prezenční studium, což si při zaměstnání nemohu dovolit, při tom by mě studium jazyků bavilo a zajímalo, bohužel patřím mezi ty jedince, kteří přišli na to, co by je bavilo, až v pozdějším věku. A nebo je to pro čtyřicátnici již nereálné přání - změnit profesi, doplnit si vzdělání a začít něco zcela jiného?
-
Re: Dálkové studium Jana Šritrová | 10. 04. 2009, 11:52
Dobrý den, Edino, vůbec takto neuvažujte! Začít se učit něco nového můžete klidně i v osmdesáti, je to určitě obtížnější, ale ne nereálné! Už vůbec nežehrejte na to, že jste přišla na to, co by Vás bavilo, "v pozdějším věku" - víte, kolik lidí na to v životě nepřijde vůbec? Takže, výborná zpráva pro Vás: již víte, co Vás baví. Pusťte se do toho, a to po hlavě -tak je to nejlepší! Zadejte si do vyhledavače google heslo "dálkové studium jazyků" (v uvozovkách) a vyjede Vám spousta odkazů, já jsem namátkou otevřela třetí a nabídka mě celkem zaujala, určitě si jich projděte více, ať zjistíte, jaká je situace na trhu. Doporučovala bych absolvovat nějaký kurz tohoto typu, byť by nebyl zakončený státní zkouškou, a pak bych se být Vámi přihlásila do kurzu připravujícího studenty na nějaké zahraniční zkoušky (např. certifikáty Cambridge). Hodně štěstí!
-
Re: Re: Dálkové studium Edina | 10. 04. 2009, 14:44
Děkuji za povzbuzující odpověď, hned jdu na to mrknout..... Hezké Velikonoce!
-
Re: Re: Re: Dálkové studium marie | 10. 04. 2009, 17:10
Věk opravdu nehraje zásadní roli, sama jsem se začala učit anglicky až těsně před čtyřicítkou s tím, že jsem byla naprosto netknutá a první půlrok jsem "tlačila proti větru". Chce to vydržet ten náročný začátek, pak už je to veselejší. Teď se učím třetím rokem a myslím, že se docela domluvím. Stojí to za to.
-
Dítě a NJ Petra | 07. 04. 2009, 18:44
Dobrý den, dítě 3,5 roku mluví dosud jen česky. Nedávno jsem se provadala za cizince (DE) a nevím jak zvládnout němčinu u syna. Manžel na něj mluví výhradně česky - dobře se totiž od něj češtinu učí. Navíc je zde manžel pouze o víkendu. Nenašla jsem v našem městě žádnou školku ani kurz NJ pro děti. Jen 1xtýdně navštěvuje hudební školu, kde zpívají německo česky. Přesto si myslím, že by bylo vhodné, aby syn německy uměl - komunikace s babičkou atd. Máte nějaký nápad jak to řešit. Najít soukromou učitelku? Jak často by se museli stýkat, aby to k něčemu bylo. Já synovi čtu maximállně z knížek, protože německy také neumím a nechci ho naučit chybně. Komunikuji s manželem anglicky.
-
Re: Dítě a NJ Jana Šritrová | 07. 04. 2009, 23:31
Dobrý den, Petro, podle mě by skutečně bylo dobře, aby se malý němčinu začal co nejdříve učit. Začala bych určitě tím, že by na něj manžel přestal "mluvit výhradně česky". A to i přesto, že je to pro něj velmi výhodné, jak zmiňujete. Myslím, že malý už je ve věku, kdy už leccos dobře chápe, výuka by se proto pro oba mohla stát dobrou zábavou - hrou. Manžel chlapečka naučí pár slov německy, on zase na oplátku jeho pár slov česky. Pokud máte možnost zajistit soukromou učitelku, určitě to udělejte - jestliže jsou návštěvy Vašeho manžela pravidelné a chlapec má příležitost učit se od něj o víkendu, mohla by podle mého názoru stačit jedna hodina s lektorkou uprostřed týdne. Pokud je to nerealizovatelné, pořídila bych si být Vámi alespoň nějaké obrázkové encyklopedie a učila se s chlapečkem slovíčka, zde však pozor - přestože němčina nemá nijak zvlášť obtížnou výslovnost, určitě by bylo velmi špatné, kdybyste ho něco učila nesprávně (jak sama moudře uznáváte), proto prosím raději požádejte manžela, aby Vám všechna slovíčka, které chlapce chcete učit, předem přečetl. Dále můžete manžela požádat, aby v Německu koupil CD a DVD s německými pohádkami! Myslím, že hlavně DVD by si synek mohl oblíbit a věřte, že zde je šance, že se toho naučí skutečně hodně (ideální kombinace: obraz - mluvené slovo). Teď mě ještě napadá: dříve než synka upíšete němčině, zvažte jeho další jazykový vývoj. Bude mít např. ve školce možnost v němčině pokračovat? Nebo mu již od školky budou nabízet pouze angličtinu? Pokud by totiž třeba za rok měl začít s dalším jazykem, nebylo by lepší začít ho učit anglicky? I vzhledem k tomu, že Vy komunikujete s manželem anglicky a bude Vás slýchat mluvit - a nebude Vám rozumět! Je to skutečně obtížná situace, proto musíte vše pečlivě zvážit - jedná se o budoucnost Vašeho synka! Hodně štěstí při rozhodování!
-
Re: Re: Dítě a NJ Petra | 08. 04. 2009, 16:26
Velice Vám děkuji.... syn se momentálně dívá výhradně na německé pohádky KIKA kanál, české pouze kouzelnou školku a večerníček.Německé obrázkové knihy čteme, ale naprsto mě to zmáhá - hlavně mi přijde, že nejsem dost důsledná.... ve školce to určitě prověřím děkuji - to mě nenapadlo....Jinak já sama se aktivně NJ učím a do půl roku chci i doma přejít na komunikaci výhradně v NJ, aby to nebylo pro syna matoucí. Trochu se bojím toho, že AJ není mateřský jazyk ani jednoho z nás a jsem si vědoma, že oba v aj děláme chyby. Ještě jednou Vám velice děkuji za super komunikaci.
-
Re: Re: Re: Dítě a NJ Jana Šritrová | 10. 04. 2009, 11:41
Petro, děkuji za odpověď. Netrapte se tolik tím, že děláte s manželem chyby při mluvení, určitě děláte každý jiné, takže dítě si v hlavě bude ukládat "více variant" a později vyselektuje ty správné nebo si to "opraví", až se bude jazyk učit ve škole :o) Věřím tomu, že základní gramatiku jste oba zvládli a předminulé a předbudoucí časy či druhé a třetí kondicionály pro základní komunikaci s dítětem určitě potřebovat nebudete :o) Určitě je dobře, že se sama němčinu učíte, sice v ní budete určitě ještě dlouho dělat daleko více chyb, než v angličtině, ale budete mít k dispozici alespoň jednoho rodilého mluvčího, který vás bude moci opravovat. Ještě jednou přeji hodně štěstí!
-
jazyky Kamila | 07. 04. 2009, 12:37
Neměla jsem ve škole kromě ruštiny žádný jiný jazyk. Veškeré snahy o výuku dopadly špatně. Po letech jsem přišla na to, že se ztrátou sluchu a ,,příšerným" tinitem nejsem schopna se sama nic naučit a nemohu chodit ani do kolektivních kurzů...Přesto bych potřebovala alespoň základy angličtiny-z důvodu lepšího zaměstnání a také se všude vyžaduje a je potřebná. Soukromé kurzy jsou velmi drahé a ještě jsem ani nenarazila na lektora, který by byl ochoten vytvořit nějaký speciální program výuky. Jsem z toho celá otrávená a bez motivace. Když špatně rozumíte česky - jak anglicky ???
-
angličtina Kateřina | 05. 04. 2009, 21:00
věčný začátečník-dočetla jsem se o jazykové škole Empire.Můžete mi o ní něco sdělit?Nebo dokonce i doporučit?Děkuji Za odpověď
-
Re: angličtina Jana Šritrová | 06. 04. 2009, 10:43
Milá Kateřino, asi Vás zklamu, ale doporučit Vám nemohu tuto ani jinou jazykovou školu. K dotazům se vyjadřuji obecně a pokud zmiňuji nějakou konkrétní pomůcku/učebnici/instituci, píši maximálně o svých zkušenostech či o zkušenostech mých studentů s ní. Hodnocení bude vždy velmi subjektivní - co vyhovuje jednomu, nemusí vyhovovat druhému. Domnívám se, že v současnosti je konkurence mezi jazykovými školami tak vysoká, že nekvalitní instituce nemůže obstát - proto tedy volte školu, která má TRADICI a jméno a nemůžete šlápnout vedle. Pokud se přesto stane, že narazíte na učitele, který Vám nebude vyhovovat, jazyková škola, která si zakládá na své reputaci, se jistě bude snažit situaci vyřešit k Vaší spokojenosti. Více k otázce výběru dobré školy se dozvíte v jiných odpovědích, např. na konci odpovědi paní Blance. Hodně štěstí!
-
Konverzace 2. Šárka | 05. 04. 2009, 20:58
Dobrý den, mám stejný problém jako Blanka. Můžete mi prosím dát tip na dobrý kurz, a't už v jazykové škole, nebo výuka formou CD, e-learningu apod. Nenašla jsem bohužek odpově'd na Blančin dotaz s předmětem "konverzace". Moc děkuji.
-
Re: Konverzace 2. Jana Šritrová | 06. 04. 2009, 10:28
Milá Šárko, na dotaz Blance jsem odpovídala a netuším, co se s odpovědí stalo, proč zmizela. Zkopírovala jsem ji tam dnes z archivu znovu, tak snad již tam zůstane. Přemýšlím, zda ji redakce nevymazala kvůli odkazu na stránky BBC či kvůli doporučení certifikátu, ale jedná se o tak obecné informace, že bych se moc divila, že by někomu vadily. Konkrétní školu či kurz Vám bohužel doporučit nemohu, ale kritéria výběru jsem nastínila v odpovědi Blance. Kdyby cokoliv nebylo jasné, ještě se ozvěte!
-
Nestíhám Yaru | 01. 04. 2009, 18:52
Pěkný aprílový den, učím se několik let (pomalu)francouzsky. Jsem schopna komunikovat, ale....jakmile spustí oni jsem po pátém slově ztracena. Mohu si sestavit větu a hovořit, ale nestíhám rozumět a překládat si slova ve větách, které slyším. Co s tím? Nemohu přeci pořád chodit se slovníkem v kapse. :-) Děkuji.
-
Re: Nestíhám Jana Šritrová | 03. 04. 2009, 11:54
Milá Yaru, je to vše otázka dostatečné zkušenosti s jazykem. Píšete, že se učíte několik let - POMALU - a já nevím, co si pod tím představit. Znamená to jednou týdně hodina? Chcete-li udělat pokrok, je nutné, abyste se do toho opřela intenzivněji, pokud chcete zlomit blok, o kterém píšete. Odhaduji, že Vaše znalost je dostačující na to, abyste v létě jela do Francie na dovolenou a domluvila se v hotelu, ve vlaku, v restauraci. Tam použijete připravené fráze a oni na Vás budou zase mluvit turistickou francouzštinou, kterou zvládnete. Jakmile se však dostanete do situace, která přináší nečekaná témata, nová slovíčka, rychlejší tempo, méně pečlivou výslovnost, jste ztracená... Věřte mi, že se s tím dá pracovat, ale bude Vás to stát hodně času a bude to vyžadovat pevnou vůli - mnohokrát si totiž budete říkat "já na to nemám" nebo "už tak dlouho se snažím a pořád nic" ... hlavní je NEVZDÁVAT TO, protože ono se to pak zlomí jakoby najednou... Nemějte trauma z toho, že nerozumíte každému slovu, snažte se zachytit ta, kterým rozumíte, a logicky a podle kontextu se snažit vyvodit informaci, kterou mluvčí sděluje... K problému porozumění mluvenému projevu se vyjadřuji i v jiných příspěvcích, i Vám bych radila sledovat filmy v původním znění s titulky, v tomto případě francouzskými, dále Rádio Praha - zprávy ve francouzštině v mp3 atd...
-
Kdy začít s výukou AJ u malých dětí Jovana | 01. 04. 2009, 11:12
Dobrý den, chtěla jsem se zaptat,kdy je ideální věk pro začátek výuky AJ u malých dětí.Setkala jsem se s inzerátem,který nabízel výuku dětí již od 3.měsíců.Neměla by výuka takto brzy cizího jazyka vliv na pozdější komunikaci v mateřském jazyce? Děkuji
-
Re: Kdy začít s výukou AJ u malých dětí Dita | 20. 11. 2010, 18:49
S mužem jsme toto řešili, nakonec dáváme 3 krát týdně naši malou dceru do anglické jazykové školky Kindergarten ( http://www.kindergarten.cz/cs/anglicke-skolky ) a jsme naprosto spokojení. Dita
-
Re: Kdy začít s výukou AJ u malých dětí Jana Šritrová | 03. 04. 2009, 11:39
Dobrý den, Jovanko, docela mě ten Váš inzerát rozesmál – představila jsem si prošedivělou obrýlenou učitelku sklánějící se nad kočárkem, kostnatý prst zvednutý varovně k nebi, jak se burianovskou angličtinou domáhá: REPEAT AFTER ME: MY NAME IS JONATHAN :o) Tak takhle asi ne. Praktickou zkušenost s výukou kojenců nemám, v tomto věku na ně lze samozřejmě pouze mluvit, ukazovat jim barvičky a tvary a nazývat je anglickými jmény. Pokud máte základy angličtiny, zvládnete to sama. K otázce vlivu výuky cizího jazyka na zvládnutí mateřštiny se vyjadřuji v tomto fóru v odpovědi Petře ve třetí reakci na dotaz Výuka cizího jazyka u dětí (téměř na začátku diskuse).
-
anglictina Jasmin | 30. 03. 2009, 23:15
Zdravim,velmi zajimave tema..ja bych hlavne chtela vsem rict,ze opravdu jedinecna a nenahraditelna skola anglic.jazyka je pobyt v anglicky mluv.zemy,opravdu,to Vam neda ani sebelepsi kurz,pisi z vlastni zkusenosti,ziji s rodinkou v UK a opravdu,to ,co se naucvite v sebelepsim kurzu v Cr, je uplne nic,teprve zde jsem se opravdu naucila,mluvit i odpovidat i rozumet a zjistila jsem,ze kurzy v Cr me naucili hodne nespravneho a skoro nic,realita prave anglictiny je uplne jina,proste pri beznem zivote zde, se ucite,ani nevite jak,uplne nenasilne a pritom spravne a rychle!Po roce jsem naopak "zapominala ceska slovicka"!Dalsi vyhodou je,ze zde jsou veskere kurzy anglic.pro ciz.narodnosti uplne ZDARMA,to pro ty,kteri se chteji ucit jeste vice!A naokraj upozornuji,ze ja jsem byla vzdy velky levak na jazyky,uz jsem starsi,ale az zivot tady me lehounce naucil anglicky! Stejnou zkusennost mel i muj manzel,ktery zil pred tim dlouha leta v USA a odjel tam uplne sam,BEZ ZNALOSTI ANGLICTINY!!!Nasel si tak praci,bydleni i pratele a ucil se za pochodu! dnes ovlada ang.skvele a to nenavstev.zadny kurz nikdy a nikde!A zde se zdokonaloval jeste vice,protoze americka ang.je UPLNE odlisna,nez anglictina Anglicka-ta se uci v ceskych kurzech.Stava se mi casto,ze mi mistni neveri,ze jsem narozena jinde a v cesku i ti,co maji anglictinu na skvele urovni,nebo z ni maji dokonce statnice a podobobne,v konverzaci semnou v ang.jazyce,NESTIHAJI-) Vsem doporucuji,pokod maji moznost,pracovat,nebo zit i v anglicky mluvici zemy!Sebelepsi ucitel ci kurzy Vam tolik nedaji,nezlobte se tim to na me,ale vim,o cem muvim-)A neverte tomu,ze i zde by jste mela mluvit jen a pouze anglicky! I v nasi rodine pouzivame hojne i cesky jazyk-i k vuli detem a presto to slo,verte mi-)))A neverte vsemu,co se rika..apropo-i nekteri lektori anglic.jazyka v Cr nikdy v anglic.zijici zemy nezili-)Ale umeji pry vse perfektne-)



