Marianne Bydlení
Marianne Bydlení
Marianne.cz
Marianne
Móda Krása Životní styl Zábava
Zdraví Rozhovory Rodina a děti
Nové články:
Retro kvíz: Vyrůstali jste v devadesátkách? Otestujte, co si pamatujete z dětství. Bravíčko, mončičák a další ikony
Tomato red vládne podzimu. Když se chcete cítit extra dobře, oblékněte červený kabát podle ikonických hereček
Můj partner neměl rád mé kočky. Raději jsem se s ním rozešla, místo svatby možná skončím jako kočičí lady
Marianne Venkov a Styl
Venkov & styl
Řemesla Zahrada Tradice
Cestování Dobrý nápad Chaty a chalupy
Nové články:
Symboly konce babího léta, když husy mávají svými křídly na rozloučenou
mini hra
SKLÁDAČKA: Proč divoké husy létají v písmenu V? Poskládejte obrázek a zjistěte to
Koření může vydržet voňavé celé roky. Stačí ho správně skladovat. Neděláte to špatně?
Naše babičky na kysané zelí nedaly dopustit. Dnes víme, proč by nemělo chybět ani v našem jídelníčku
Předplatné
Novinky Lidé a místa Inspirace Poradna Proměny DIY Architektura Dny Marianne
  • Novinky
  • Lidé a místa
  • Inspirace
  • Poradna
  • Proměny
  • DIY
  • Architektura
  • Dny Marianne
Marianne Bydlení
Novinky Lidé a místa Inspirace Poradna Proměny DIY Architektura Dny Marianne
Marianne
Móda Krása Životní styl Zábava
Zdraví Rozhovory Rodina a děti
Venkov & styl
Řemesla Zahrada Tradice
Cestování Dobrý nápad Chaty a chalupy
Předplatné Marianne Bydlení

BurdaMedia Extra

Marianne Bydlení - 899 Kč

ROČNÍ PŘEDPLATNÉ MARIANNE BYDLENÍ + KÁVOVAR TCHIBO

Předplatné
Domů Marianne Bydlení Inspirace Dům Historická vila na Vinohradech prošla rekonstrukcí s respektem k její minulosti. Architekti dokonale využili její potenciál

Galerie: Historická vila na Vinohradech prošla rekonstrukcí s respektem k její minulosti. Architekti dokonale využili její potenciál

Vila na Vinohradech

Vila na Vinohradech

Foto: Radek Úlehla
1/22
Když v roce 2019 oslovil Ateliér Hajný nový majitel historické vily v Praze, bylo jasné, že tohle nebude jen běžná rekonstrukce.

Když v roce 2019 oslovil Ateliér Hajný nový majitel historické vily v Praze, bylo jasné, že tohle nebude jen běžná rekonstrukce.

Foto: Radek Úlehla
2/22
Dům z unikátní vilové kolonie založené v roce 1912 byl ve velmi špatném stavu a nevyhovoval současným nárokům na komfort ani dispozici.

Dům z unikátní vilové kolonie založené v roce 1912 byl ve velmi špatném stavu a nevyhovoval současným nárokům na komfort ani dispozici.

Foto: Radek Úlehla
3/22
Cílem se stalo vytvořit plnohodnotné bydlení vysokého standardu, které bude respektovat památkovou ochranu i architektonickou hodnotu stavby.

 

Cílem se stalo vytvořit plnohodnotné bydlení vysokého standardu, které bude respektovat památkovou ochranu i architektonickou hodnotu stavby.  

Foto: Radek Úlehla
4/22
Původní garáž zapuštěná do terénního zlomu nevyhovovala staticky ani velikostí. Nahradila ji nová železobetonová konstrukce, která zároveň funguje jako opora zahrady navazující na její střechu.

Původní garáž zapuštěná do terénního zlomu nevyhovovala staticky ani velikostí. Nahradila ji nová železobetonová konstrukce, která zároveň funguje jako opora zahrady navazující na její střechu.

Foto: Radek Úlehla
5/22
Samotná vila však měla cihly v tak špatném stavu, že jejich obnova nebyla možná. Po dohodě s památkáři byly zakryty dvoucentimetrovou vrstvou cihelných pásků řezaných z celých betonových cihel.

Samotná vila však měla cihly v tak špatném stavu, že jejich obnova nebyla možná. Po dohodě s památkáři byly zakryty dvoucentimetrovou vrstvou cihelných pásků řezaných z celých betonových cihel.

Foto: Radek Úlehla
6/22
Hrubá okrová omítka i tradiční skládaná střešní krytina z bobrovek odpovídají tomu, jak původně dům vypadal.

Hrubá okrová omítka i tradiční skládaná střešní krytina z bobrovek odpovídají tomu, jak původně dům vypadal.

Foto: Radek Úlehla
7/22
Okna na vile jsou nová, s původním dělením tabulí, ale s izolačními skly.

Okna na vile jsou nová, s původním dělením tabulí, ale s izolačními skly.

Foto: Radek Úlehla
8/22
Na jižní fasádě je doplňují kopie původních dřevěných předokenních rolet.

Na jižní fasádě je doplňují kopie původních dřevěných předokenních rolet.

Foto: Radek Úlehla
9/22
Citlivě řešená přístavba místnosti nad původní terasou vyvolala řadu diskusí. Výsledná podoba respektuje hmotu domu, přesto je zásah viditelný, protože chybí například korunní římska a výstup na střechu zástavby je zapuštěn v úrovni podkroví.

Citlivě řešená přístavba místnosti nad původní terasou vyvolala řadu diskusí. Výsledná podoba respektuje hmotu domu, přesto je zásah viditelný, protože chybí například korunní římska a výstup na střechu zástavby je zapuštěn v úrovni podkroví.

Foto: Radek Úlehla
10/22
Vila má čtyři podlaží, každé o užitné ploše přibližně 120 m². Původně sloužila jedné rodině.

Vila má čtyři podlaží, každé o užitné ploše přibližně 120 m². Původně sloužila jedné rodině.

Foto: Radek Úlehla
11/22
V suterénu byly sklepy, prádelna a sklad uhlí, v přízemí a v patře hlavní obytné místnosti.

V suterénu byly sklepy, prádelna a sklad uhlí, v přízemí a v patře hlavní obytné místnosti.

Foto: Radek Úlehla
12/22
Podkroví původní majitelé příliš nevyužívali. Investor si přál vytvořit samostatné byty také v suterénu a podkroví.

Podkroví původní majitelé příliš nevyužívali. Investor si přál vytvořit samostatné byty také v suterénu a podkroví.

Foto: Radek Úlehla
13/22
V přízemí toho nebylo nutné měnit tak mnoho jako v suterénu a podkroví. Zůstal stejný počet i velikost místností, došlo pouze k doplnění koupelen a zázemí.

V přízemí toho nebylo nutné měnit tak mnoho jako v suterénu a podkroví. Zůstal stejný počet i velikost místností, došlo pouze k doplnění koupelen a zázemí.

Foto: Radek Úlehla
14/22
Obývací pokoj a kuchyni odděluje příčka s původními posuvnými dveřmi navazujícími na vestavěnou skříň s vitrínami. Tento prvek prošel důkladnou renovací a zůstal na svém místě.

Obývací pokoj a kuchyni odděluje příčka s původními posuvnými dveřmi navazujícími na vestavěnou skříň s vitrínami. Tento prvek prošel důkladnou renovací a zůstal na svém místě.

Foto: Radek Úlehla
15/22
Vnitřní dveře nebylo možné restaurovat, vznikly proto jejich přesné kopie. Původní schodiště hlavního bytu bylo zbaveno dřevomorky, zrenovováno a zůstalo u převýšeného okna orientovaného do zahrady, které do interiéru přivádí západní světlo.

Vnitřní dveře nebylo možné restaurovat, vznikly proto jejich přesné kopie. Původní schodiště hlavního bytu bylo zbaveno dřevomorky, zrenovováno a zůstalo u převýšeného okna orientovaného do zahrady, které do interiéru přivádí západní světlo.

Foto: Radek Úlehla
16/22
Stav objektu byl natolik špatný, že v interiéru zůstalo jen minimum původních prvků.

Stav objektu byl natolik špatný, že v interiéru zůstalo jen minimum původních prvků.

Foto: Radek Úlehla
17/22
Zachování schodiště a skříně mezi kuchyní a obývacím pokojem však vytvořilo pevný základ, na který bylo možné navázat.

Zachování schodiště a skříně mezi kuchyní a obývacím pokojem však vytvořilo pevný základ, na který bylo možné navázat.

Foto: Radek Úlehla
18/22
Vestavěný nábytek navrhl Ateliér Hajný v moderním, nadčasovém duchu s odkazem na řemeslnou kvalitu první poloviny 20. století.

Vestavěný nábytek navrhl Ateliér Hajný v moderním, nadčasovém duchu s odkazem na řemeslnou kvalitu první poloviny 20. století.

Foto: Radek Úlehla
19/22
Tmavé plochy pokrývá mořená dubová dýha, zapuštěné úchytky vznikly ručním opracováním z dubového masivu. Světlé části pracují s odstínem slonové kosti.

Tmavé plochy pokrývá mořená dubová dýha, zapuštěné úchytky vznikly ručním opracováním z dubového masivu. Světlé části pracují s odstínem slonové kosti.

Foto: Radek Úlehla
20/22
Technické řešení odpovídá současným nárokům. Podlahové teplovodní vytápění je napojeno na tepelné čerpadlo.

Technické řešení odpovídá současným nárokům. Podlahové teplovodní vytápění je napojeno na tepelné čerpadlo.

Foto: Radek Úlehla
21/22
Volně stojící nábytek je převážně značky Modernista, která se specializuje na repliky českého kubistického, funkcionalistického a art deco nábytku. Tyto kusy doplňují současné solitéry, například jídelní stůl s mramorovou deskou nebo minimalistická pohovka.

Volně stojící nábytek je převážně značky Modernista, která se specializuje na repliky českého kubistického, funkcionalistického a art deco nábytku. Tyto kusy doplňují současné solitéry, například jídelní stůl s mramorovou deskou nebo minimalistická pohovka.

Foto: Radek Úlehla
22/22

Vila na Vinohradech

Foto: Radek Úlehla
1/22

Když v roce 2019 oslovil Ateliér Hajný nový majitel historické vily v Praze, bylo jasné, že tohle nebude jen běžná rekonstrukce.

Foto: Radek Úlehla
2/22

Dům z unikátní vilové kolonie založené v roce 1912 byl ve velmi špatném stavu a nevyhovoval současným nárokům na komfort ani dispozici.

Foto: Radek Úlehla
3/22

Cílem se stalo vytvořit plnohodnotné bydlení vysokého standardu, které bude respektovat památkovou ochranu i architektonickou hodnotu stavby.  

Foto: Radek Úlehla
4/22

Původní garáž zapuštěná do terénního zlomu nevyhovovala staticky ani velikostí. Nahradila ji nová železobetonová konstrukce, která zároveň funguje jako opora zahrady navazující na její střechu.

Foto: Radek Úlehla
5/22

Samotná vila však měla cihly v tak špatném stavu, že jejich obnova nebyla možná. Po dohodě s památkáři byly zakryty dvoucentimetrovou vrstvou cihelných pásků řezaných z celých betonových cihel.

Foto: Radek Úlehla
6/22

Hrubá okrová omítka i tradiční skládaná střešní krytina z bobrovek odpovídají tomu, jak původně dům vypadal.

Foto: Radek Úlehla
7/22

Okna na vile jsou nová, s původním dělením tabulí, ale s izolačními skly.

Foto: Radek Úlehla
8/22

Na jižní fasádě je doplňují kopie původních dřevěných předokenních rolet.

Foto: Radek Úlehla
9/22

Citlivě řešená přístavba místnosti nad původní terasou vyvolala řadu diskusí. Výsledná podoba respektuje hmotu domu, přesto je zásah viditelný, protože chybí například korunní římska a výstup na střechu zástavby je zapuštěn v úrovni podkroví.

Foto: Radek Úlehla
10/22

Vila má čtyři podlaží, každé o užitné ploše přibližně 120 m². Původně sloužila jedné rodině.

Foto: Radek Úlehla
11/22

V suterénu byly sklepy, prádelna a sklad uhlí, v přízemí a v patře hlavní obytné místnosti.

Foto: Radek Úlehla
12/22

Podkroví původní majitelé příliš nevyužívali. Investor si přál vytvořit samostatné byty také v suterénu a podkroví.

Foto: Radek Úlehla
13/22

V přízemí toho nebylo nutné měnit tak mnoho jako v suterénu a podkroví. Zůstal stejný počet i velikost místností, došlo pouze k doplnění koupelen a zázemí.

Foto: Radek Úlehla
14/22

Obývací pokoj a kuchyni odděluje příčka s původními posuvnými dveřmi navazujícími na vestavěnou skříň s vitrínami. Tento prvek prošel důkladnou renovací a zůstal na svém místě.

Foto: Radek Úlehla
15/22

Vnitřní dveře nebylo možné restaurovat, vznikly proto jejich přesné kopie. Původní schodiště hlavního bytu bylo zbaveno dřevomorky, zrenovováno a zůstalo u převýšeného okna orientovaného do zahrady, které do interiéru přivádí západní světlo.

Foto: Radek Úlehla
16/22

Stav objektu byl natolik špatný, že v interiéru zůstalo jen minimum původních prvků.

Foto: Radek Úlehla
17/22

Zachování schodiště a skříně mezi kuchyní a obývacím pokojem však vytvořilo pevný základ, na který bylo možné navázat.

Foto: Radek Úlehla
18/22

Vestavěný nábytek navrhl Ateliér Hajný v moderním, nadčasovém duchu s odkazem na řemeslnou kvalitu první poloviny 20. století.

Foto: Radek Úlehla
19/22

Tmavé plochy pokrývá mořená dubová dýha, zapuštěné úchytky vznikly ručním opracováním z dubového masivu. Světlé části pracují s odstínem slonové kosti.

Foto: Radek Úlehla
20/22

Technické řešení odpovídá současným nárokům. Podlahové teplovodní vytápění je napojeno na tepelné čerpadlo.

Foto: Radek Úlehla
21/22

Volně stojící nábytek je převážně značky Modernista, která se specializuje na repliky českého kubistického, funkcionalistického a art deco nábytku. Tyto kusy doplňují současné solitéry, například jídelní stůl s mramorovou deskou nebo minimalistická pohovka.

Foto: Radek Úlehla
22/22

Další galerie

Proměna kuchyně Proměny 19 fotek
Proměny

Za novou kuchyň by dali 800 tisíc. Tu starou proměnili za zlomek ceny

Předsíň v malém bytě Inspirace 11 fotek
Inspirace

Volně stojící věšák z předsíní mizí. V malých bytech ho v roce 2026 nahrazují háčky a sestavy na zeď

Nová podoba vstupní fasády zachovává jednoduchou hmotu domu, ale doplňuje ji o cihlové plochy, pohledový beton a geometrickou kamennou dlažbu Dům 16 fotek
Dům

Dům z 50. let už několikrát změnil tvář. Po nové rekonstrukci je zpět dřevo, zahrada i ztracené kouzlo

Březová větev s dubovými listy, žaludy a drobnými šištičkami působí lehce a hodí se i do menší jídelny Poradna 8 fotek
Poradna

DIY: Nenechávejte podzimní dekorace jen na stole. Zavěšené nad ním vypadají ještě lépe

Marianne Bydlení
  • Předplatné Marianne
  • Předplatné Marianne Bydlení
  • Předplatné Venkov & Styl
  • Kontakt Marianne
  • Kontakt Marianne Bydlení
  • Kontakt Venkov & Styl
  • Redakční etický kodex
  • Zásady ochrany soukromí
  • Nastavení soukromí
  • Všeobecné obchodní podmínky
  • Cookies zásady
  • Inzerce
  • Móda
  • Krása
  • Životní styl
  • Zábava
  • Rozhovory
  • Stories
  • Horoskopy
  • Podcasty
  • Téma Marianne
  • Venkov & Styl
  • ApetitOnline
  • Elle
  • Svět ženy
  • Chip
  • Lifee
  • Toprecepty

Doporučujeme

  • Pravidla etikety
  • Slovník puberťáků
  • Testy a kvízy
  • Andělská čísla
  • Cestování
  • Numerologie podle data narození
  • Nejlepší podzimní vůně
  • Ano, šéfe!
  • Zdravá jídla

Aktuální témata

  • Trendy v manikúře
  • Minulé životy dle numerologie
  • Partnerské vztahy a numerologie
  • Seriál Ulice
  • Chytré AI triky pro každodenní život
  • Trendy boty na podzim 2026
  • 7 kousků na podzim 2026
  • Módní triky, které pozvednou přechodový šatník
  • Kabelky na podzim 2026

Vaření a recepty

  • Kysané zelí
  • Svatomartinské menu
  • Tipy na zpracování jablek
  • 17 receptů na téma vepřová panenka
  • Nejlepší dýňové recepty
  • Halloweenské recepty
  • Pařížské rohlíčky
  • Nejlepší rybičková pomazánka
  • Domácí utopenci
  • Brynzové halušky
  • Vydatné chilli con carne
  • Houbové recepty

Články Marianne.cz

  • Zastaralá kuchyň dostala olivově zelenou barvu. Manželé ji proměnili za zlomek ceny nové
  • Retro kvíz: Vyrůstali jste v devadesátkách? Otestujte, co si pamatujete z dětství. Bravíčko, mončičák a další ikony
  • Podzimní skládačka s divokou husou: Poskládejte 16 dílků a připomeňte si, proč hejna táhnou ve tvaru V
  • Volně stojící věšák z předsíní mizí. V malých bytech ho v roce 2026 nahrazují háčky a sestavy na zeď
  • Tomato red vládne podzimu. Když se chcete cítit extra dobře, oblékněte červený kabát podle ikonických hereček
  • Můj partner neměl rád mé kočky. Raději jsem se s ním rozešla, místo svatby možná skončím jako kočičí lady

Doporučené články

  • Ženy jezdí do lesa křičet a platí za to tisíce. Konečně si dovolily naštvat se na svět kolem sebe
  • Malý citrus skrývá sladké překvapení. Kumkvat si snadno vypěstujete i v květináči na balkoně
  • Kostkovaný vzor ovládl podzim 2026: Letos se klasika nosí romantičtěji a s nečekanými detaily
  • Kvíz: Znáte lidské tělo lépe než školák? Otázky o orgánech, kostech a krvi mohou zaskočit i dospělé
  • Vlašské ořechy jdou vylouskat skoro samy: Zkuste trik s horkou vodou, očkový klíč i utěrku. Ušetříte si námahu
  • Luxusní makový koláč s jablky a tvarohem připravíte bez hnětení těsta. Stačí navrstvit suroviny a dát péct
BurdaMedia Extra
  • Elle
  • Marianne
  • Svět ženy
  • NKZ
  • BurdaStyle
  • Chip
  • Toprecepty
  • Lifee

Šíření obsahu těchto stránek je bez písemného souhlasu autorů zakázáno. | Copyright © 2026 BurdaMedia Extra s.r.o