Marianne Bydlení
Marianne Bydlení
Marianne.cz
Marianne
Móda Krása Životní styl Zábava
Zdraví Rozhovory Rodina a děti
Nové články:
Sbohem, krátké šortky! Bermudy jsou nejvíc trendy kouskem léta 2026. Kombinujte je s vestičkou nebo basic tílkem
Kristýna Boková slaví 45 a stále okouzluje nevšední krásou. Jak to dělá? Vsází na nadčasovou módu a sílu červené rtěnky
Pedikúra po čtyřicítce: Žádná barva není zakázaná, tajemství dokonalých nohou spočívá v něčem jiném
Marianne Venkov a Styl
Venkov & styl
Řemesla Zahrada Tradice
Cestování Dobrý nápad Chaty a chalupy
Nové články:
Nechtěli kvůli ní ani vystupovat z auta. Dnes je zrekonstruovaná Chalupa Sklářská srdeční záležitostí pro majitele i hosty
Cizokrajná vitamínová bomba na vaší zahradě. Pěstování mini kiwi nemusí být složité. Aby rostlina bohatě plodila, je klíčová správná péče v průběhu léta
Domácí zmrzlina z jahod a tvarohu Jak na dokonalou domácí zmrzlinu bez výrobníku: Dnes je na programu jahodovo-tvarohová
Předplatné
Novinky Lidé a místa Inspirace Poradna Proměny DIY Architektura Dny Marianne
Marianne Bydlení
Novinky Lidé a místa Inspirace Poradna Proměny DIY Architektura Dny Marianne
Marianne
Móda Krása Životní styl Zábava
Zdraví Rozhovory Rodina a děti
Venkov & styl
Řemesla Zahrada Tradice
Cestování Dobrý nápad Chaty a chalupy
Předplatné Marianne Bydlení

BurdaMedia Extra

Marianne Bydlení - 899 Kč

ROČNÍ PŘEDPLATNÉ MARIANNE BYDLENÍ + VAKUOVÉ DÓZY STATUS (5 ks)

Předplatné
Domů Marianne Bydlení Marianne bydlení Inspirace Dům Historická vila na Vinohradech prošla rekonstrukcí s respektem k její minulosti. Architekti dokonale využili její potenciál

Galerie: Historická vila na Vinohradech prošla rekonstrukcí s respektem k její minulosti. Architekti dokonale využili její potenciál

Vila na Vinohradech

Vila na Vinohradech

Foto: Radek Úlehla
1/22
Když v roce 2019 oslovil Ateliér Hajný nový majitel historické vily v Praze, bylo jasné, že tohle nebude jen běžná rekonstrukce.

Když v roce 2019 oslovil Ateliér Hajný nový majitel historické vily v Praze, bylo jasné, že tohle nebude jen běžná rekonstrukce.

Foto: Radek Úlehla
2/22
Dům z unikátní vilové kolonie založené v roce 1912 byl ve velmi špatném stavu a nevyhovoval současným nárokům na komfort ani dispozici.

Dům z unikátní vilové kolonie založené v roce 1912 byl ve velmi špatném stavu a nevyhovoval současným nárokům na komfort ani dispozici.

Foto: Radek Úlehla
3/22
Cílem se stalo vytvořit plnohodnotné bydlení vysokého standardu, které bude respektovat památkovou ochranu i architektonickou hodnotu stavby.

 

Cílem se stalo vytvořit plnohodnotné bydlení vysokého standardu, které bude respektovat památkovou ochranu i architektonickou hodnotu stavby.  

Foto: Radek Úlehla
4/22
Původní garáž zapuštěná do terénního zlomu nevyhovovala staticky ani velikostí. Nahradila ji nová železobetonová konstrukce, která zároveň funguje jako opora zahrady navazující na její střechu.

Původní garáž zapuštěná do terénního zlomu nevyhovovala staticky ani velikostí. Nahradila ji nová železobetonová konstrukce, která zároveň funguje jako opora zahrady navazující na její střechu.

Foto: Radek Úlehla
5/22
Samotná vila však měla cihly v tak špatném stavu, že jejich obnova nebyla možná. Po dohodě s památkáři byly zakryty dvoucentimetrovou vrstvou cihelných pásků řezaných z celých betonových cihel.

Samotná vila však měla cihly v tak špatném stavu, že jejich obnova nebyla možná. Po dohodě s památkáři byly zakryty dvoucentimetrovou vrstvou cihelných pásků řezaných z celých betonových cihel.

Foto: Radek Úlehla
6/22
Hrubá okrová omítka i tradiční skládaná střešní krytina z bobrovek odpovídají tomu, jak původně dům vypadal.

Hrubá okrová omítka i tradiční skládaná střešní krytina z bobrovek odpovídají tomu, jak původně dům vypadal.

Foto: Radek Úlehla
7/22
Okna na vile jsou nová, s původním dělením tabulí, ale s izolačními skly.

Okna na vile jsou nová, s původním dělením tabulí, ale s izolačními skly.

Foto: Radek Úlehla
8/22
Na jižní fasádě je doplňují kopie původních dřevěných předokenních rolet.

Na jižní fasádě je doplňují kopie původních dřevěných předokenních rolet.

Foto: Radek Úlehla
9/22
Citlivě řešená přístavba místnosti nad původní terasou vyvolala řadu diskusí. Výsledná podoba respektuje hmotu domu, přesto je zásah viditelný, protože chybí například korunní římska a výstup na střechu zástavby je zapuštěn v úrovni podkroví.

Citlivě řešená přístavba místnosti nad původní terasou vyvolala řadu diskusí. Výsledná podoba respektuje hmotu domu, přesto je zásah viditelný, protože chybí například korunní římska a výstup na střechu zástavby je zapuštěn v úrovni podkroví.

Foto: Radek Úlehla
10/22
Vila má čtyři podlaží, každé o užitné ploše přibližně 120 m². Původně sloužila jedné rodině.

Vila má čtyři podlaží, každé o užitné ploše přibližně 120 m². Původně sloužila jedné rodině.

Foto: Radek Úlehla
11/22
V suterénu byly sklepy, prádelna a sklad uhlí, v přízemí a v patře hlavní obytné místnosti.

V suterénu byly sklepy, prádelna a sklad uhlí, v přízemí a v patře hlavní obytné místnosti.

Foto: Radek Úlehla
12/22
Podkroví původní majitelé příliš nevyužívali. Investor si přál vytvořit samostatné byty také v suterénu a podkroví.

Podkroví původní majitelé příliš nevyužívali. Investor si přál vytvořit samostatné byty také v suterénu a podkroví.

Foto: Radek Úlehla
13/22
V přízemí toho nebylo nutné měnit tak mnoho jako v suterénu a podkroví. Zůstal stejný počet i velikost místností, došlo pouze k doplnění koupelen a zázemí.

V přízemí toho nebylo nutné měnit tak mnoho jako v suterénu a podkroví. Zůstal stejný počet i velikost místností, došlo pouze k doplnění koupelen a zázemí.

Foto: Radek Úlehla
14/22
Obývací pokoj a kuchyni odděluje příčka s původními posuvnými dveřmi navazujícími na vestavěnou skříň s vitrínami. Tento prvek prošel důkladnou renovací a zůstal na svém místě.

Obývací pokoj a kuchyni odděluje příčka s původními posuvnými dveřmi navazujícími na vestavěnou skříň s vitrínami. Tento prvek prošel důkladnou renovací a zůstal na svém místě.

Foto: Radek Úlehla
15/22
Vnitřní dveře nebylo možné restaurovat, vznikly proto jejich přesné kopie. Původní schodiště hlavního bytu bylo zbaveno dřevomorky, zrenovováno a zůstalo u převýšeného okna orientovaného do zahrady, které do interiéru přivádí západní světlo.

Vnitřní dveře nebylo možné restaurovat, vznikly proto jejich přesné kopie. Původní schodiště hlavního bytu bylo zbaveno dřevomorky, zrenovováno a zůstalo u převýšeného okna orientovaného do zahrady, které do interiéru přivádí západní světlo.

Foto: Radek Úlehla
16/22
Stav objektu byl natolik špatný, že v interiéru zůstalo jen minimum původních prvků.

Stav objektu byl natolik špatný, že v interiéru zůstalo jen minimum původních prvků.

Foto: Radek Úlehla
17/22
Zachování schodiště a skříně mezi kuchyní a obývacím pokojem však vytvořilo pevný základ, na který bylo možné navázat.

Zachování schodiště a skříně mezi kuchyní a obývacím pokojem však vytvořilo pevný základ, na který bylo možné navázat.

Foto: Radek Úlehla
18/22
Vestavěný nábytek navrhl Ateliér Hajný v moderním, nadčasovém duchu s odkazem na řemeslnou kvalitu první poloviny 20. století.

Vestavěný nábytek navrhl Ateliér Hajný v moderním, nadčasovém duchu s odkazem na řemeslnou kvalitu první poloviny 20. století.

Foto: Radek Úlehla
19/22
Tmavé plochy pokrývá mořená dubová dýha, zapuštěné úchytky vznikly ručním opracováním z dubového masivu. Světlé části pracují s odstínem slonové kosti.

Tmavé plochy pokrývá mořená dubová dýha, zapuštěné úchytky vznikly ručním opracováním z dubového masivu. Světlé části pracují s odstínem slonové kosti.

Foto: Radek Úlehla
20/22
Technické řešení odpovídá současným nárokům. Podlahové teplovodní vytápění je napojeno na tepelné čerpadlo.

Technické řešení odpovídá současným nárokům. Podlahové teplovodní vytápění je napojeno na tepelné čerpadlo.

Foto: Radek Úlehla
21/22
Volně stojící nábytek je převážně značky Modernista, která se specializuje na repliky českého kubistického, funkcionalistického a art deco nábytku. Tyto kusy doplňují současné solitéry, například jídelní stůl s mramorovou deskou nebo minimalistická pohovka.

Volně stojící nábytek je převážně značky Modernista, která se specializuje na repliky českého kubistického, funkcionalistického a art deco nábytku. Tyto kusy doplňují současné solitéry, například jídelní stůl s mramorovou deskou nebo minimalistická pohovka.

Foto: Radek Úlehla
22/22

Vila na Vinohradech

Foto: Radek Úlehla
1/22

Když v roce 2019 oslovil Ateliér Hajný nový majitel historické vily v Praze, bylo jasné, že tohle nebude jen běžná rekonstrukce.

Foto: Radek Úlehla
2/22

Dům z unikátní vilové kolonie založené v roce 1912 byl ve velmi špatném stavu a nevyhovoval současným nárokům na komfort ani dispozici.

Foto: Radek Úlehla
3/22

Cílem se stalo vytvořit plnohodnotné bydlení vysokého standardu, které bude respektovat památkovou ochranu i architektonickou hodnotu stavby.  

Foto: Radek Úlehla
4/22

Původní garáž zapuštěná do terénního zlomu nevyhovovala staticky ani velikostí. Nahradila ji nová železobetonová konstrukce, která zároveň funguje jako opora zahrady navazující na její střechu.

Foto: Radek Úlehla
5/22

Samotná vila však měla cihly v tak špatném stavu, že jejich obnova nebyla možná. Po dohodě s památkáři byly zakryty dvoucentimetrovou vrstvou cihelných pásků řezaných z celých betonových cihel.

Foto: Radek Úlehla
6/22

Hrubá okrová omítka i tradiční skládaná střešní krytina z bobrovek odpovídají tomu, jak původně dům vypadal.

Foto: Radek Úlehla
7/22

Okna na vile jsou nová, s původním dělením tabulí, ale s izolačními skly.

Foto: Radek Úlehla
8/22

Na jižní fasádě je doplňují kopie původních dřevěných předokenních rolet.

Foto: Radek Úlehla
9/22

Citlivě řešená přístavba místnosti nad původní terasou vyvolala řadu diskusí. Výsledná podoba respektuje hmotu domu, přesto je zásah viditelný, protože chybí například korunní římska a výstup na střechu zástavby je zapuštěn v úrovni podkroví.

Foto: Radek Úlehla
10/22

Vila má čtyři podlaží, každé o užitné ploše přibližně 120 m². Původně sloužila jedné rodině.

Foto: Radek Úlehla
11/22

V suterénu byly sklepy, prádelna a sklad uhlí, v přízemí a v patře hlavní obytné místnosti.

Foto: Radek Úlehla
12/22

Podkroví původní majitelé příliš nevyužívali. Investor si přál vytvořit samostatné byty také v suterénu a podkroví.

Foto: Radek Úlehla
13/22

V přízemí toho nebylo nutné měnit tak mnoho jako v suterénu a podkroví. Zůstal stejný počet i velikost místností, došlo pouze k doplnění koupelen a zázemí.

Foto: Radek Úlehla
14/22

Obývací pokoj a kuchyni odděluje příčka s původními posuvnými dveřmi navazujícími na vestavěnou skříň s vitrínami. Tento prvek prošel důkladnou renovací a zůstal na svém místě.

Foto: Radek Úlehla
15/22

Vnitřní dveře nebylo možné restaurovat, vznikly proto jejich přesné kopie. Původní schodiště hlavního bytu bylo zbaveno dřevomorky, zrenovováno a zůstalo u převýšeného okna orientovaného do zahrady, které do interiéru přivádí západní světlo.

Foto: Radek Úlehla
16/22

Stav objektu byl natolik špatný, že v interiéru zůstalo jen minimum původních prvků.

Foto: Radek Úlehla
17/22

Zachování schodiště a skříně mezi kuchyní a obývacím pokojem však vytvořilo pevný základ, na který bylo možné navázat.

Foto: Radek Úlehla
18/22

Vestavěný nábytek navrhl Ateliér Hajný v moderním, nadčasovém duchu s odkazem na řemeslnou kvalitu první poloviny 20. století.

Foto: Radek Úlehla
19/22

Tmavé plochy pokrývá mořená dubová dýha, zapuštěné úchytky vznikly ručním opracováním z dubového masivu. Světlé části pracují s odstínem slonové kosti.

Foto: Radek Úlehla
20/22

Technické řešení odpovídá současným nárokům. Podlahové teplovodní vytápění je napojeno na tepelné čerpadlo.

Foto: Radek Úlehla
21/22

Volně stojící nábytek je převážně značky Modernista, která se specializuje na repliky českého kubistického, funkcionalistického a art deco nábytku. Tyto kusy doplňují současné solitéry, například jídelní stůl s mramorovou deskou nebo minimalistická pohovka.

Foto: Radek Úlehla
22/22

Další galerie

Historické sídlo po renovaci Dům 15 fotek
Dům

Za kamennou zdí se ukrývá kouzelný venkovský dům, kde se historie potkává se současností. Od Prahy ho dělí jen půl hodiny

Stoletý dům v Novém Jičíně ukazuje, jak lze citlivě propojit historii se současností. Nechybí teraco, beton ani odkryté trámy Lidé a místa 22 fotek
Lidé a místa

Stoletý dům v Novém Jičíně ukazuje, jak lze citlivě propojit historii se současností. Nechybí teraco, beton ani odkryté trámy

Růžová v obýváku nemusí být výrazná. Stačí ji doplnit béžovou, dřevem a zelení Inspirace 6 fotek
Inspirace

Zapomeňte na Barbie styl: Růžová v interiéru dokáže divy, když víte, jak na ni

Na důchod toužili po klidu a návratu ke kořenům. Rezavý dům ukrytý ve velšské zeleni všechny požadavky dokonale splnil Dům 24 fotek
Dům

Na důchod toužili po klidu a návratu ke kořenům. Rezavý dům ukrytý ve velšské zeleni všechny požadavky dokonale splnil

Marianne Bydlení
  • Předplatné Marianne
  • Předplatné Marianne Bydlení
  • Předplatné Venkov & Styl
  • Kontakt Marianne
  • Kontakt Marianne Bydlení
  • Kontakt Venkov & Styl
  • Redakční etický kodex
  • Zásady ochrany soukromí
  • Nastavení soukromí
  • Všeobecné obchodní podmínky
  • Cookies zásady
  • Inzerce
  • Móda
  • Krása
  • Životní styl
  • Zábava
  • Rozhovory
  • Stories
  • Horoskopy
  • Podcasty
  • Téma Marianne
  • Venkov & Styl
  • ApetitOnline
  • Elle
  • Svět ženy
  • Chip
  • Lifee
  • Toprecepty

Doporučujeme

  • Pravidla etikety
  • Slovník puberťáků
  • Testy a kvízy
  • Andělská čísla
  • Cestování
  • Numerologie podle data narození
  • Módní trendy 2026
  • Letní trendy
  • Zdravé obědy

Aktuální témata

  • Trendy v manikúře
  • Minulé životy dle numerologie
  • Partnerské vztahy a numerologie
  • Seriál Ulice
  • Chytré zdravotnictví
  • Trendy boty na léto 2026
  • Kabelky na léto 2026
  • Letní účesy 2026
  • Luxusní šperk na léto

Vaření a recepty

  • Vláčné domácí housky
  • 30 nejlepších způsobů, jak využít rybíz
  • Francouzská třešňová bublanina (Clafoutis)
  • Recept na bramboráky
  • Kuřecí vývar
  • Makronky
  • Pařížské rohlíčky
  • Zapečené brambory s uzeným masem a smetanou
  • 7 receptů na salátové zálivky
  • Kuřecí prsa
  • Domácí iontový nápoj ze tří surovin
  • Jak skladovat a zpracovat meruňky

Články Marianne.cz

  • Otevřené zpovědi žen, které si po padesátce našly milence: Už jsme nevěřily, že ještě někdy zažijeme vášeň
  • Nikdy není pozdě začít znova, klidně po šedesátce! Příběh lásky Pavlíny Pořízkové inspiruje stejně jako nový film Bardotky
  • Mikroplasty, olovo i recyklované PVC. Co všechno je dobré vědět před koupí plastových oken
  • Kristýna Boková slaví 45 a stále okouzluje nevšední krásou. Jak to dělá? Vsází na nadčasovou módu a sílu červené rtěnky
  • Jak na dokonalou domácí zmrzlinu bez výrobníku: Dnes je na programu jahodovo-tvarohová
  • Nechtěli kvůli ní ani vystupovat z auta. Dnes je zrekonstruovaná Chalupa Sklářská srdeční záležitostí pro majitele i hosty

Doporučené články

  • To nejaktuálnější ze světa módy: Laformela představuje capsulovou kolekci, Lindex letní novinky a Hermés umělecké šperky
  • Plevel v trávníku: Prasetník se podobá pampelišce, zbavit se ho ale není snadné
  • Proč vaše letní oblečení nevydrží? Největší chyby při praní a sušení odhalili návrháři
  • „Bardotka“ Pořízková zažila turbulentní rok: Natočila film, na jehož konci proběhly zásnuby. Dnes je vdanou paní
  • Češi ji milují ke smažáku i k řízkům. Recept na domácí tatarku s krémovým sýrem přináší novou jemnost
  • Lehký pečený tvaroh s borůvkami a křupavou drobenkou si zamilujete nejen k snídani
BurdaMedia Extra
  • Elle
  • Marianne
  • Svět ženy
  • Dámské
  • NKZ
  • BurdaStyle
  • Chip
  • Toprecepty
  • Lifee

Šíření obsahu těchto stránek je bez písemného souhlasu autorů zakázáno. | Copyright © 2026 BurdaMedia Extra s.r.o