Marianne Bydlení
Marianne Bydlení
Marianne.cz
Marianne
Móda Krása Životní styl Zábava
Zdraví Rozhovory Rodina a děti
Nové články:
Coconut water manikúra podle Anne Hathaway je praktický trend, který chceme nosit pořád
Stárnoucí rty s věkem ztrácí na objemu i tvaru. Kdy pomůžou peptidy a kdy už zvážit výplně
Večerní rutina podle dermatoložky Moniky Arenbergerové: 5 kroků, které dělá pro mladší vzhled a lepší spánek
Marianne Venkov a Styl
Venkov & styl
Řemesla Zahrada Tradice
Cestování Dobrý nápad Chaty a chalupy
Nové články:
Dostávám dokola dotazy: Porostou houby? A jak se pozná, že porostou? říká mykolog Jan Borovička
Vřes v květináči nemusí hned uschnout. Když dodržíte pár důležitých pravidel, vydrží vám krásný i několik let
Obyčejný košík se může proměnit v nádhernou podzimní dekoraci. Máme tipy pro milovníky zářivých barev i přírodních odstínů
Předplatné
Novinky Lidé a místa Inspirace Poradna Proměny DIY Architektura Dny Marianne
  • Novinky
  • Lidé a místa
  • Inspirace
  • Poradna
  • Proměny
  • DIY
  • Architektura
  • Dny Marianne
Marianne Bydlení
Novinky Lidé a místa Inspirace Poradna Proměny DIY Architektura Dny Marianne
Marianne
Móda Krása Životní styl Zábava
Zdraví Rozhovory Rodina a děti
Venkov & styl
Řemesla Zahrada Tradice
Cestování Dobrý nápad Chaty a chalupy
Předplatné Marianne Bydlení

BurdaMedia Extra

Marianne Bydlení - 899 Kč

ROČNÍ PŘEDPLATNÉ MARIANNE BYDLENÍ + OSOBNÍ VÁHA SALENTE BÍLÁ

Předplatné
Domů Marianne Bydlení Marianne bydlení Lidé a místa Chata u Sázavy vstala doslova z popela. Dřevěná stavba stojí místo té, která shořela. Nabízí dokonalý klid a krásné výhledy

Galerie: Chata u Sázavy vstala doslova z popela. Dřevěná stavba stojí místo té, která shořela. Nabízí dokonalý klid a krásné výhledy

Chata u Sázavy

Chata u Sázavy

Foto: Petr Polák
1/19
Na břehu Sázavy vznikla chata, která si nese paměť svého místa, a přitom nabízí úplně nový začátek. Stačí otevřít okenici, nadechnout se vůně borovic a nechat se unášet zvukem řeky. Tady se nikam nespěchá.

Na břehu Sázavy vznikla chata, která si nese paměť svého místa, a přitom nabízí úplně nový začátek. Stačí otevřít okenici, nadechnout se vůně borovic a nechat se unášet zvukem řeky. Tady se nikam nespěchá.

Foto: Petr Polák
2/19
Na stejném místě kdysi stála jiná chata. Po požáru z ní zůstala jen kamenná podezdívka, tichý svědek minulosti.

Na stejném místě kdysi stála jiná chata. Po požáru z ní zůstala jen kamenná podezdívka, tichý svědek minulosti.

Foto: Petr Polák
3/19
Nová stavba na ni přirozeně navazuje. Nejen konstrukčně, ale i pocitově. Dává jí nový smysl a zároveň ji nechává vyprávět příběh dál.

Nová stavba na ni přirozeně navazuje. Nejen konstrukčně, ale i pocitově. Dává jí nový smysl a zároveň ji nechává vyprávět příběh dál.

Foto: Petr Polák
4/19
Podezdívka dnes chrání dům před vodou a zvedá ho nad hladinu. Krásný výhled na řeku Sázavu ocení člověk pokaždé, když se posadí na terasu. Stačí otevřít okenici směrem k vodě a všechno ostatní ustoupí do pozadí. Šplouchání, vítr v korunách borovic, rychlý pohyb ledňáčka nad hladinou.

Podezdívka dnes chrání dům před vodou a zvedá ho nad hladinu. Krásný výhled na řeku Sázavu ocení člověk pokaždé, když se posadí na terasu. Stačí otevřít okenici směrem k vodě a všechno ostatní ustoupí do pozadí. Šplouchání, vítr v korunách borovic, rychlý pohyb ledňáčka nad hladinou.

Foto: Petr Polák
5/19
Je to ideální místo pro opékání buřtu nad ohněm, místo, kde si užijete chvíle s rodinou a přáteli. Večer pak přichází ticho. Cestou do malého pokojíku pod střechou mizí výhled na řeku a místo něj se otevře pohled do skal za zády chaty.

Je to ideální místo pro opékání buřtu nad ohněm, místo, kde si užijete chvíle s rodinou a přáteli. Večer pak přichází ticho. Cestou do malého pokojíku pod střechou mizí výhled na řeku a místo něj se otevře pohled do skal za zády chaty.

Foto: Petr Polák
6/19
Lehká dřevěná konstrukce stojí na robustním kamenném základu. Uvnitř ji obklopuje smrková biodeska v přirozeném odstínu, zvenčí tmavá fasáda z opáleného modřínu.

Lehká dřevěná konstrukce stojí na robustním kamenném základu. Uvnitř ji obklopuje smrková biodeska v přirozeném odstínu, zvenčí tmavá fasáda z opáleného modřínu.

Foto: Petr Polák
7/19
Právě opálení dává dřevu odolnost i specifický vzhled. Povrch nevypadá na první pohled nijak hezky, ale časem si ho oblíbíte. Navíc odkazuje na oheň, který tu kdysi všechno změnil.

Právě opálení dává dřevu odolnost i specifický vzhled. Povrch nevypadá na první pohled nijak hezky, ale časem si ho oblíbíte. Navíc odkazuje na oheň, který tu kdysi všechno změnil.

Foto: Petr Polák
8/19
Z druhé strany, směrem ke svahu, chrání stavbu falcovaný plech. Odolá vodě i nepříznivému počasí. Interiér zůstává sjednocený, bez zbytečného dělení.

Z druhé strany, směrem ke svahu, chrání stavbu falcovaný plech. Odolá vodě i nepříznivému počasí. Interiér zůstává sjednocený, bez zbytečného dělení.

Foto: Petr Polák
9/19
Dominantní je tu dřevo, černý kov a jednoduché linie. Kamna, schodiště i detaily drží pohromadě jeden příběh. Téma ohně je tu všudypřítomné. Podlaha z přírodního kaučuku s kamenným vsypem zvládne mokré boty i bosé nohy.

Dominantní je tu dřevo, černý kov a jednoduché linie. Kamna, schodiště i detaily drží pohromadě jeden příběh. Téma ohně je tu všudypřítomné. Podlaha z přírodního kaučuku s kamenným vsypem zvládne mokré boty i bosé nohy.

Foto: Petr Polák
10/19
Hlavní obytný prostor sahá přes celou výšku chaty.

Hlavní obytný prostor sahá přes celou výšku chaty.

Foto: Petr Polák
11/19
Pokoje v patře nejsou úplně velké, ale na přespání stačí. Smyslem totiž není zavírat se každý zvlášť, ale být spolu. Sdílet prostor i čas.

Pokoje v patře nejsou úplně velké, ale na přespání stačí. Smyslem totiž není zavírat se každý zvlášť, ale být spolu. Sdílet prostor i čas.

Foto: Petr Polák
12/19
Terasa funguje jako přirozené prodloužení interiéru. Když slunce pálí příliš silně, zavře se harmoniková okenice a vytvoří příjemný stín.

Terasa funguje jako přirozené prodloužení interiéru. Když slunce pálí příliš silně, zavře se harmoniková okenice a vytvoří příjemný stín.

Foto: Petr Polák
13/19
Otevírá se směrem k řece velkými prosklenými plochami a navazuje na terasu, která se vznáší nad terénem. Tady se odehrává většina víkendů. Společné snídaně, dlouhé večery, ticho mezi nimi.

Otevírá se směrem k řece velkými prosklenými plochami a navazuje na terasu, která se vznáší nad terénem. Tady se odehrává většina víkendů. Společné snídaně, dlouhé večery, ticho mezi nimi.

Foto: Petr Polák
14/19
Když víkend končí, dům se uzavře do kompaktní schránky.

Když víkend končí, dům se uzavře do kompaktní schránky.

Foto: Petr Polák
15/19
Chata funguje téměř soběstačně. Vodu bere ze studny, odpad řeší nádrž ukrytá v podezdívce. Teplo zajišťují kamna a jednoduché přímotopy.

Chata funguje téměř soběstačně. Vodu bere ze studny, odpad řeší nádrž ukrytá v podezdívce. Teplo zajišťují kamna a jednoduché přímotopy.

Foto: Petr Polák
16/19
Krásná příroda je hlavní lákadlo této chaty.

Krásná příroda je hlavní lákadlo této chaty.

Foto: Petr Polák
17/19
Večery tady jsou poklidné.

Večery tady jsou poklidné.

Foto: Petr Polák
18/19
Výhled na Sázavu je úchvatný.

Výhled na Sázavu je úchvatný.

Foto: Petr Polák
19/19

Chata u Sázavy

Foto: Petr Polák
1/19

Na břehu Sázavy vznikla chata, která si nese paměť svého místa, a přitom nabízí úplně nový začátek. Stačí otevřít okenici, nadechnout se vůně borovic a nechat se unášet zvukem řeky. Tady se nikam nespěchá.

Foto: Petr Polák
2/19

Na stejném místě kdysi stála jiná chata. Po požáru z ní zůstala jen kamenná podezdívka, tichý svědek minulosti.

Foto: Petr Polák
3/19

Nová stavba na ni přirozeně navazuje. Nejen konstrukčně, ale i pocitově. Dává jí nový smysl a zároveň ji nechává vyprávět příběh dál.

Foto: Petr Polák
4/19

Podezdívka dnes chrání dům před vodou a zvedá ho nad hladinu. Krásný výhled na řeku Sázavu ocení člověk pokaždé, když se posadí na terasu. Stačí otevřít okenici směrem k vodě a všechno ostatní ustoupí do pozadí. Šplouchání, vítr v korunách borovic, rychlý pohyb ledňáčka nad hladinou.

Foto: Petr Polák
5/19

Je to ideální místo pro opékání buřtu nad ohněm, místo, kde si užijete chvíle s rodinou a přáteli. Večer pak přichází ticho. Cestou do malého pokojíku pod střechou mizí výhled na řeku a místo něj se otevře pohled do skal za zády chaty.

Foto: Petr Polák
6/19

Lehká dřevěná konstrukce stojí na robustním kamenném základu. Uvnitř ji obklopuje smrková biodeska v přirozeném odstínu, zvenčí tmavá fasáda z opáleného modřínu.

Foto: Petr Polák
7/19

Právě opálení dává dřevu odolnost i specifický vzhled. Povrch nevypadá na první pohled nijak hezky, ale časem si ho oblíbíte. Navíc odkazuje na oheň, který tu kdysi všechno změnil.

Foto: Petr Polák
8/19

Z druhé strany, směrem ke svahu, chrání stavbu falcovaný plech. Odolá vodě i nepříznivému počasí. Interiér zůstává sjednocený, bez zbytečného dělení.

Foto: Petr Polák
9/19

Dominantní je tu dřevo, černý kov a jednoduché linie. Kamna, schodiště i detaily drží pohromadě jeden příběh. Téma ohně je tu všudypřítomné. Podlaha z přírodního kaučuku s kamenným vsypem zvládne mokré boty i bosé nohy.

Foto: Petr Polák
10/19

Hlavní obytný prostor sahá přes celou výšku chaty.

Foto: Petr Polák
11/19

Pokoje v patře nejsou úplně velké, ale na přespání stačí. Smyslem totiž není zavírat se každý zvlášť, ale být spolu. Sdílet prostor i čas.

Foto: Petr Polák
12/19

Terasa funguje jako přirozené prodloužení interiéru. Když slunce pálí příliš silně, zavře se harmoniková okenice a vytvoří příjemný stín.

Foto: Petr Polák
13/19

Otevírá se směrem k řece velkými prosklenými plochami a navazuje na terasu, která se vznáší nad terénem. Tady se odehrává většina víkendů. Společné snídaně, dlouhé večery, ticho mezi nimi.

Foto: Petr Polák
14/19

Když víkend končí, dům se uzavře do kompaktní schránky.

Foto: Petr Polák
15/19

Chata funguje téměř soběstačně. Vodu bere ze studny, odpad řeší nádrž ukrytá v podezdívce. Teplo zajišťují kamna a jednoduché přímotopy.

Foto: Petr Polák
16/19

Krásná příroda je hlavní lákadlo této chaty.

Foto: Petr Polák
17/19

Večery tady jsou poklidné.

Foto: Petr Polák
18/19

Výhled na Sázavu je úchvatný.

Foto: Petr Polák
19/19

Další galerie

Sprchový závěs byl roky považovaný za přežitek. Teď se vrací do koupelen v elegantnější podobě. Majitelé tvrdé vody jásají Inspirace 6 fotek
Inspirace

Sprchový závěs byl roky považovaný za přežitek. Teď se vrací do koupelen v elegantnější podobě. Majitelé tvrdé vody jásají

Červený dům Dům 36 fotek
Dům

Červený dům z roku 1923 skrývá interiér, který se nebojí barev. Nejkrásnější je prosklená veranda

Zelené schody vedou do ložnice pod střechou. Bývalý lovecký domek ukazuje, jak dostat les až dovnitř Dům 18 fotek
Dům

Zelené schody vedou do ložnice pod střechou. Bývalý lovecký domek ukazuje, jak dostat les až dovnitř

Tenhle pozemek považovali za téměř nezastavitelný. Architekti z prudkého svahu udělali největší výhodu domu Dům 18 fotek
Dům

Tenhle pozemek považovali za téměř nezastavitelný. Architekti z prudkého svahu udělali největší výhodu domu

Marianne Bydlení
  • Předplatné Marianne
  • Předplatné Marianne Bydlení
  • Předplatné Venkov & Styl
  • Kontakt Marianne
  • Kontakt Marianne Bydlení
  • Kontakt Venkov & Styl
  • Redakční etický kodex
  • Zásady ochrany soukromí
  • Nastavení soukromí
  • Všeobecné obchodní podmínky
  • Cookies zásady
  • Inzerce
  • Móda
  • Krása
  • Životní styl
  • Zábava
  • Rozhovory
  • Stories
  • Horoskopy
  • Podcasty
  • Téma Marianne
  • Venkov & Styl
  • ApetitOnline
  • Elle
  • Svět ženy
  • Chip
  • Lifee
  • Toprecepty

Doporučujeme

  • Pravidla etikety
  • Slovník puberťáků
  • Testy a kvízy
  • Andělská čísla
  • Cestování
  • Numerologie podle data narození
  • Módní trendy 2026
  • Podzim 2026 patří kašmírovým kardiganům
  • Zdravé obědy

Aktuální témata

  • Trendy v manikúře
  • Minulé životy dle numerologie
  • Partnerské vztahy a numerologie
  • Seriál Ulice
  • Chytré zdravotnictví
  • Trendy boty na podzim 2026
  • 7 kousků na podzim 2026
  • Módní triky, které pozvednou přechodový šatník
  • Kabelky na podzim 2026

Vaření a recepty

  • Dušené hlávkové zelí
  • Švestky v hlavní roli
  • Francouzská třešňová bublanina (Clafoutis)
  • 17 receptů na téma vepřová panenka
  • Sterilovaná rajčata
  • Tvarohové knedlíky s meruňkami
  • Pařížské rohlíčky
  • Nejlepší rybičková pomazánka
  • Domácí utopenci
  • Brynzové halušky
  • Buchta s borůvkami
  • Rychlé recepty z cukety

Články Marianne.cz

  • Stárnoucí rty s věkem ztrácí na objemu i tvaru. Kdy pomůžou peptidy a kdy už zvážit výplně
  • Coconut water manikúra podle Anne Hathaway je praktický trend, který chceme nosit pořád
  • Už je čas zazimovat bazén? Začátek září je ideální na přípravu, s vypnutím filtrace ale ještě nespěchejte
  • Až 80 procent dětí nosí nevhodnou obuv. Znát velikost nestačí. Rychlý test, jak poznáte, že jste vybrali správně
  • Dostávám dokola dotazy: Porostou houby? A jak se pozná, že porostou? říká mykolog Jan Borovička
  • Večerní rutina podle dermatoložky Moniky Arenbergerové: 5 kroků, které dělá pro mladší vzhled a lepší spánek

Doporučené články

  • Česká Coco Chanel? Hana Valtová přenáší její pohádkový svět do současnosti
  • Skřítci a přírodniny promění domov v pohádku. Podzimní výzdobu zvládnete vytvořit i z toho, co máte doma
  • Móda z premiéry muzikálu Biograf láska 2: Monika Absolonová i manželka Marka Ztraceného odhalily dráždivé dekolty
  • Kvíz: Přirovnání jsou Čechům jasná, ale cizince matou. Rčení „tam, kde lišky dávají dobrou noc“ nerozumí
  • Hořčák vypadá jako pravák, ale do košíku nepatří. Nejen růžové póry prozradí houbu, která zkazí celé jídlo
  • Krémové italské risotto: Při správné přípravě zajistí hedvábnou strukturu škrob
BurdaMedia Extra
  • Elle
  • Marianne
  • Svět ženy
  • Dámské
  • NKZ
  • BurdaStyle
  • Chip
  • Toprecepty
  • Lifee

Šíření obsahu těchto stránek je bez písemného souhlasu autorů zakázáno. | Copyright © 2026 BurdaMedia Extra s.r.o