Marianne Bydlení
Marianne Bydlení
Marianne.cz
Marianne
Móda Krása Životní styl Zábava
Zdraví Rozhovory Rodina a děti
Nové články:
V šatníku herečky Anety Krejčíkové: Miluju ženskost, můj styl se výrazně proměnil po druhém dítěti
Novinka mezi opalovacími krémy? Zvládají ochranu proti UV záření i okamžitý bronzový třpyt pro svůdný vzhled
Šarlatová, nachová, blankytná, holubí... Vybírejte z módní palety těch nejzajímavějších a nejslušivějších barev
Marianne Venkov a Styl
Venkov & styl
Řemesla Zahrada Tradice
Cestování Dobrý nápad Chaty a chalupy
Nové články:
Stylový srub na břehu rybníka uprostřed šumavské přírody nabízí vysněný únik z města nejen pro rybáře
Deštivý svatý Medard: Dlouhé období dešťů v červnu bývá běžné, ale 40 dní v kuse podle ČHMÚ u nás ještě nikdy nepršelo
Sauna s výhledem do lesa, koupací sud místo vířivky, káď na ochlazení a hamaka na relax. Víme, jak na stylové wellness na chalupě
Předplatné
Novinky Lidé a místa Inspirace Poradna Proměny DIY Architektura Dny Marianne
Marianne Bydlení
Novinky Lidé a místa Inspirace Poradna Proměny DIY Architektura Dny Marianne
Marianne
Móda Krása Životní styl Zábava
Zdraví Rozhovory Rodina a děti
Venkov & styl
Řemesla Zahrada Tradice
Cestování Dobrý nápad Chaty a chalupy
Předplatné Marianne Bydlení

BurdaMedia Extra

Marianne Bydlení - 899 Kč

ROČNÍ PŘEDPLATNÉ MARIANNE BYDLENÍ + BACHOVY ESENCE + DIGI VERZE ZDARMA

Předplatné
Domů Marianne Bydlení Marianne bydlení Lidé a místa Chata u Sázavy vstala doslova z popela. Dřevěná stavba stojí místo té, která shořela. Nabízí dokonalý klid a krásné výhledy

Galerie: Chata u Sázavy vstala doslova z popela. Dřevěná stavba stojí místo té, která shořela. Nabízí dokonalý klid a krásné výhledy

Chata u Sázavy

Chata u Sázavy

Foto: Petr Polák
1/19
Na břehu Sázavy vznikla chata, která si nese paměť svého místa, a přitom nabízí úplně nový začátek. Stačí otevřít okenici, nadechnout se vůně borovic a nechat se unášet zvukem řeky. Tady se nikam nespěchá.

Na břehu Sázavy vznikla chata, která si nese paměť svého místa, a přitom nabízí úplně nový začátek. Stačí otevřít okenici, nadechnout se vůně borovic a nechat se unášet zvukem řeky. Tady se nikam nespěchá.

Foto: Petr Polák
2/19
Na stejném místě kdysi stála jiná chata. Po požáru z ní zůstala jen kamenná podezdívka, tichý svědek minulosti.

Na stejném místě kdysi stála jiná chata. Po požáru z ní zůstala jen kamenná podezdívka, tichý svědek minulosti.

Foto: Petr Polák
3/19
Nová stavba na ni přirozeně navazuje. Nejen konstrukčně, ale i pocitově. Dává jí nový smysl a zároveň ji nechává vyprávět příběh dál.

Nová stavba na ni přirozeně navazuje. Nejen konstrukčně, ale i pocitově. Dává jí nový smysl a zároveň ji nechává vyprávět příběh dál.

Foto: Petr Polák
4/19
Podezdívka dnes chrání dům před vodou a zvedá ho nad hladinu. Krásný výhled na řeku Sázavu ocení člověk pokaždé, když se posadí na terasu. Stačí otevřít okenici směrem k vodě a všechno ostatní ustoupí do pozadí. Šplouchání, vítr v korunách borovic, rychlý pohyb ledňáčka nad hladinou.

Podezdívka dnes chrání dům před vodou a zvedá ho nad hladinu. Krásný výhled na řeku Sázavu ocení člověk pokaždé, když se posadí na terasu. Stačí otevřít okenici směrem k vodě a všechno ostatní ustoupí do pozadí. Šplouchání, vítr v korunách borovic, rychlý pohyb ledňáčka nad hladinou.

Foto: Petr Polák
5/19
Je to ideální místo pro opékání buřtu nad ohněm, místo, kde si užijete chvíle s rodinou a přáteli. Večer pak přichází ticho. Cestou do malého pokojíku pod střechou mizí výhled na řeku a místo něj se otevře pohled do skal za zády chaty.

Je to ideální místo pro opékání buřtu nad ohněm, místo, kde si užijete chvíle s rodinou a přáteli. Večer pak přichází ticho. Cestou do malého pokojíku pod střechou mizí výhled na řeku a místo něj se otevře pohled do skal za zády chaty.

Foto: Petr Polák
6/19
Lehká dřevěná konstrukce stojí na robustním kamenném základu. Uvnitř ji obklopuje smrková biodeska v přirozeném odstínu, zvenčí tmavá fasáda z opáleného modřínu.

Lehká dřevěná konstrukce stojí na robustním kamenném základu. Uvnitř ji obklopuje smrková biodeska v přirozeném odstínu, zvenčí tmavá fasáda z opáleného modřínu.

Foto: Petr Polák
7/19
Právě opálení dává dřevu odolnost i specifický vzhled. Povrch nevypadá na první pohled nijak hezky, ale časem si ho oblíbíte. Navíc odkazuje na oheň, který tu kdysi všechno změnil.

Právě opálení dává dřevu odolnost i specifický vzhled. Povrch nevypadá na první pohled nijak hezky, ale časem si ho oblíbíte. Navíc odkazuje na oheň, který tu kdysi všechno změnil.

Foto: Petr Polák
8/19
Z druhé strany, směrem ke svahu, chrání stavbu falcovaný plech. Odolá vodě i nepříznivému počasí. Interiér zůstává sjednocený, bez zbytečného dělení.

Z druhé strany, směrem ke svahu, chrání stavbu falcovaný plech. Odolá vodě i nepříznivému počasí. Interiér zůstává sjednocený, bez zbytečného dělení.

Foto: Petr Polák
9/19
Dominantní je tu dřevo, černý kov a jednoduché linie. Kamna, schodiště i detaily drží pohromadě jeden příběh. Téma ohně je tu všudypřítomné. Podlaha z přírodního kaučuku s kamenným vsypem zvládne mokré boty i bosé nohy.

Dominantní je tu dřevo, černý kov a jednoduché linie. Kamna, schodiště i detaily drží pohromadě jeden příběh. Téma ohně je tu všudypřítomné. Podlaha z přírodního kaučuku s kamenným vsypem zvládne mokré boty i bosé nohy.

Foto: Petr Polák
10/19
Hlavní obytný prostor sahá přes celou výšku chaty.

Hlavní obytný prostor sahá přes celou výšku chaty.

Foto: Petr Polák
11/19
Pokoje v patře nejsou úplně velké, ale na přespání stačí. Smyslem totiž není zavírat se každý zvlášť, ale být spolu. Sdílet prostor i čas.

Pokoje v patře nejsou úplně velké, ale na přespání stačí. Smyslem totiž není zavírat se každý zvlášť, ale být spolu. Sdílet prostor i čas.

Foto: Petr Polák
12/19
Terasa funguje jako přirozené prodloužení interiéru. Když slunce pálí příliš silně, zavře se harmoniková okenice a vytvoří příjemný stín.

Terasa funguje jako přirozené prodloužení interiéru. Když slunce pálí příliš silně, zavře se harmoniková okenice a vytvoří příjemný stín.

Foto: Petr Polák
13/19
Otevírá se směrem k řece velkými prosklenými plochami a navazuje na terasu, která se vznáší nad terénem. Tady se odehrává většina víkendů. Společné snídaně, dlouhé večery, ticho mezi nimi.

Otevírá se směrem k řece velkými prosklenými plochami a navazuje na terasu, která se vznáší nad terénem. Tady se odehrává většina víkendů. Společné snídaně, dlouhé večery, ticho mezi nimi.

Foto: Petr Polák
14/19
Když víkend končí, dům se uzavře do kompaktní schránky.

Když víkend končí, dům se uzavře do kompaktní schránky.

Foto: Petr Polák
15/19
Chata funguje téměř soběstačně. Vodu bere ze studny, odpad řeší nádrž ukrytá v podezdívce. Teplo zajišťují kamna a jednoduché přímotopy.

Chata funguje téměř soběstačně. Vodu bere ze studny, odpad řeší nádrž ukrytá v podezdívce. Teplo zajišťují kamna a jednoduché přímotopy.

Foto: Petr Polák
16/19
Krásná příroda je hlavní lákadlo této chaty.

Krásná příroda je hlavní lákadlo této chaty.

Foto: Petr Polák
17/19
Večery tady jsou poklidné.

Večery tady jsou poklidné.

Foto: Petr Polák
18/19
Výhled na Sázavu je úchvatný.

Výhled na Sázavu je úchvatný.

Foto: Petr Polák
19/19

Chata u Sázavy

Foto: Petr Polák
1/19

Na břehu Sázavy vznikla chata, která si nese paměť svého místa, a přitom nabízí úplně nový začátek. Stačí otevřít okenici, nadechnout se vůně borovic a nechat se unášet zvukem řeky. Tady se nikam nespěchá.

Foto: Petr Polák
2/19

Na stejném místě kdysi stála jiná chata. Po požáru z ní zůstala jen kamenná podezdívka, tichý svědek minulosti.

Foto: Petr Polák
3/19

Nová stavba na ni přirozeně navazuje. Nejen konstrukčně, ale i pocitově. Dává jí nový smysl a zároveň ji nechává vyprávět příběh dál.

Foto: Petr Polák
4/19

Podezdívka dnes chrání dům před vodou a zvedá ho nad hladinu. Krásný výhled na řeku Sázavu ocení člověk pokaždé, když se posadí na terasu. Stačí otevřít okenici směrem k vodě a všechno ostatní ustoupí do pozadí. Šplouchání, vítr v korunách borovic, rychlý pohyb ledňáčka nad hladinou.

Foto: Petr Polák
5/19

Je to ideální místo pro opékání buřtu nad ohněm, místo, kde si užijete chvíle s rodinou a přáteli. Večer pak přichází ticho. Cestou do malého pokojíku pod střechou mizí výhled na řeku a místo něj se otevře pohled do skal za zády chaty.

Foto: Petr Polák
6/19

Lehká dřevěná konstrukce stojí na robustním kamenném základu. Uvnitř ji obklopuje smrková biodeska v přirozeném odstínu, zvenčí tmavá fasáda z opáleného modřínu.

Foto: Petr Polák
7/19

Právě opálení dává dřevu odolnost i specifický vzhled. Povrch nevypadá na první pohled nijak hezky, ale časem si ho oblíbíte. Navíc odkazuje na oheň, který tu kdysi všechno změnil.

Foto: Petr Polák
8/19

Z druhé strany, směrem ke svahu, chrání stavbu falcovaný plech. Odolá vodě i nepříznivému počasí. Interiér zůstává sjednocený, bez zbytečného dělení.

Foto: Petr Polák
9/19

Dominantní je tu dřevo, černý kov a jednoduché linie. Kamna, schodiště i detaily drží pohromadě jeden příběh. Téma ohně je tu všudypřítomné. Podlaha z přírodního kaučuku s kamenným vsypem zvládne mokré boty i bosé nohy.

Foto: Petr Polák
10/19

Hlavní obytný prostor sahá přes celou výšku chaty.

Foto: Petr Polák
11/19

Pokoje v patře nejsou úplně velké, ale na přespání stačí. Smyslem totiž není zavírat se každý zvlášť, ale být spolu. Sdílet prostor i čas.

Foto: Petr Polák
12/19

Terasa funguje jako přirozené prodloužení interiéru. Když slunce pálí příliš silně, zavře se harmoniková okenice a vytvoří příjemný stín.

Foto: Petr Polák
13/19

Otevírá se směrem k řece velkými prosklenými plochami a navazuje na terasu, která se vznáší nad terénem. Tady se odehrává většina víkendů. Společné snídaně, dlouhé večery, ticho mezi nimi.

Foto: Petr Polák
14/19

Když víkend končí, dům se uzavře do kompaktní schránky.

Foto: Petr Polák
15/19

Chata funguje téměř soběstačně. Vodu bere ze studny, odpad řeší nádrž ukrytá v podezdívce. Teplo zajišťují kamna a jednoduché přímotopy.

Foto: Petr Polák
16/19

Krásná příroda je hlavní lákadlo této chaty.

Foto: Petr Polák
17/19

Večery tady jsou poklidné.

Foto: Petr Polák
18/19

Výhled na Sázavu je úchvatný.

Foto: Petr Polák
19/19

Další galerie

Kousek od Prahy vznikl dům připomínající francouzský venkov. Sází na kámen, dřevo a jednoduchost Lidé a místa 10 fotek

Kousek od Prahy vznikl dům připomínající francouzský venkov. Sází na kámen, dřevo a jednoduchost

Hotel Haraburdi Lidé a místa 18 fotek

Láska k historii proměnila obyčejný penzion v jedno z nejoriginálnějších míst nejen v Česku. Haraburdi dokazuje, že i staré věci mohou dostat druhý život

Výraznější kuchyň může fungovat roky, pokud stojí na kvalitních materiálech a tlumené barevnosti. Tady prostor drží pohromadě hnědé tóny, kámen a teplé světlo Inspirace 5 fotek

Krásná i za několik let. Co rozhoduje o tom, zda kuchyň zestárne s elegancí

Zahrada s koupacím jezírkem Lidé a místa 10 fotek

Koupací jezírko se stalo srdcem celého zahrady. Výsledkem je prostor s nádherným výhledem a minimem údržby

Marianne Bydlení
  • Předplatné Marianne
  • Předplatné Marianne Bydlení
  • Předplatné Venkov & Styl
  • Kontakt Marianne
  • Kontakt Marianne Bydlení
  • Kontakt Venkov & Styl
  • Redakční etický kodex
  • Zásady ochrany soukromí
  • Nastavení soukromí
  • Všeobecné obchodní podmínky
  • Cookies zásady
  • Inzerce
  • Móda
  • Krása
  • Životní styl
  • Zábava
  • Rozhovory
  • Stories
  • Horoskopy
  • Podcasty
  • Téma Marianne
  • Venkov & Styl
  • ApetitOnline
  • Elle
  • Svět ženy
  • Chip

Doporučujeme

  • Pravidla etikety
  • Slovník puberťáků
  • Testy a kvízy
  • Andělská čísla
  • Cestování
  • Numerologie podle data narození
  • Módní trendy 2026
  • Dny Marianne
  • Apetit piknik
  • Elle Beauty Lounge

Aktuální témata

  • Trendy v manikúře
  • Minulé životy dle numerologie
  • Partnerské vztahy a numerologie
  • Seriál Ulice
  • Chytré zdravotnictví
  • Trendy boty na léto 2026
  • Kabelky na jaro/léto 2026
  • Letní účesy 2026
  • Samosběr jahod

Vaření a recepty

  • Sýrová omáčka
  • Čokoládové brownies
  • Hrníčková bábovka
  • Recept na bramboráky
  • Kuřecí vývar
  • Makronky
  • Pařížské rohlíčky
  • Tatarák
  • Česneková pomazánka
  • Kuřecí prsa
  • Vajíčková pomazánka
  • Biskupský chlebíček

Články Marianne.cz

  • Připečený gril nemusíte drhnout hodinu. Pomůže pára, cibule i obyčejná soda
  • Stylový srub na břehu rybníka uprostřed šumavské přírody nabízí vysněný únik z města nejen pro rybáře
  • Kousek od Prahy vznikl dům připomínající francouzský venkov. Sází na kámen, dřevo a jednoduchost
  • V šatníku herečky Anety Krejčíkové: Miluju ženskost, můj styl se výrazně proměnil po druhém dítěti
  • Jak zahnat chutě na sladké? Odborníci mají tři zásadní rady, které fungují. A přidáváme jeden redakční trik navíc
  • Nábytek jako nový za pár korun: Kávová pasta vrátí starému nábytku barvu i lesk

Doporučené články

  • Prodloužené řasy jsou de mode. Korean lash lift je levnější a přirozenější
  • Rajčata v květináči: Vilma, Bajaja a Tiny Tim plodí překvapivě bohatě i bez záhonu
  • Otřesná vražda Matthewa Sheparda: Zbitý strávil 18 hodin na plotě. Poznat ho nemohli ani vlastní rodiče
  • Zpěvák Ben Cristovao: Hvězdička SuperStar vyprodává velká koncertní podia. Od lásky si dává pohov a soustředí se na kariéru
  • Vysoký tlak není jen otázkou soli. Důležitou roli hrají i luštěniny, ovesné vločky či ořechy
  • Iva Hüttnerová prozradila recept na bezový sirup: Jeden krok rozhoduje o dokonalém výsledku
BurdaMedia Extra
  • Elle
  • Marianne
  • Svět ženy
  • NKZ
  • BurdaStyle
  • Chip
  • Toprecepty
  • Lifee

Šíření obsahu těchto stránek je bez písemného souhlasu autorů zakázáno. | Copyright © 2026 BurdaMedia Extra s.r.o