Marianne Bydlení
Marianne Bydlení
Marianne.cz
Marianne
Móda Krása Životní styl Zábava
Zdraví Rozhovory Rodina a děti
Nové články:
Spodní triko jako hlavní hvězda outfitu? Následujte Kendall Jenner a zůstaňte stylově v teple díky kašmíru
Podzimní kombinace ghost lashes a výrazné rtěnky Zahoďte řasenky. Letní trend neviditelných řas pokračuje. Jak ghost lashes nosit na podzim 2026, abyste vypadala upraveně
Kardigan jako po dědečkovi na podzim vystřídal krátké svetříky. Jak ho nosit, aby nepůsobil staromódně?
Marianne Venkov a Styl
Venkov & styl
Řemesla Zahrada Tradice
Cestování Dobrý nápad Chaty a chalupy
Nové články:
Maso v pomalém hrnci
Toužíte po domácím uzeném mase? S pomalým hrncem to zvládnete hravě. Zkuste to
Pokojovka tlustice Legendární tlustice z českých obýváků: Málokdo ví, že může v zimě kvést. Přestaňte ji zalévat a překvapí vás záplavou květů
Na podzim vznikají ty nejkrásnější fotky. Máme pro vás tipy, kam vyrazit za těmi nejhezčími záběry
Předplatné
Novinky Lidé a místa Inspirace Poradna Proměny DIY Architektura Dny Marianne
  • Novinky
  • Lidé a místa
  • Inspirace
  • Poradna
  • Proměny
  • DIY
  • Architektura
  • Dny Marianne
Marianne Bydlení
Novinky Lidé a místa Inspirace Poradna Proměny DIY Architektura Dny Marianne
Marianne
Móda Krása Životní styl Zábava
Zdraví Rozhovory Rodina a děti
Venkov & styl
Řemesla Zahrada Tradice
Cestování Dobrý nápad Chaty a chalupy
Předplatné Marianne Bydlení

BurdaMedia Extra

Marianne Bydlení - 899 Kč

ROČNÍ PŘEDPLATNÉ MARIANNE BYDLENÍ + KÁVOVAR TCHIBO

Předplatné
Domů Marianne Bydlení Lidé a místa Chata u Sázavy vstala doslova z popela. Dřevěná stavba stojí místo té, která shořela. Nabízí dokonalý klid a krásné výhledy

Galerie: Chata u Sázavy vstala doslova z popela. Dřevěná stavba stojí místo té, která shořela. Nabízí dokonalý klid a krásné výhledy

Chata u Sázavy

Chata u Sázavy

Foto: Petr Polák
1/19
Na břehu Sázavy vznikla chata, která si nese paměť svého místa, a přitom nabízí úplně nový začátek. Stačí otevřít okenici, nadechnout se vůně borovic a nechat se unášet zvukem řeky. Tady se nikam nespěchá.

Na břehu Sázavy vznikla chata, která si nese paměť svého místa, a přitom nabízí úplně nový začátek. Stačí otevřít okenici, nadechnout se vůně borovic a nechat se unášet zvukem řeky. Tady se nikam nespěchá.

Foto: Petr Polák
2/19
Na stejném místě kdysi stála jiná chata. Po požáru z ní zůstala jen kamenná podezdívka, tichý svědek minulosti.

Na stejném místě kdysi stála jiná chata. Po požáru z ní zůstala jen kamenná podezdívka, tichý svědek minulosti.

Foto: Petr Polák
3/19
Nová stavba na ni přirozeně navazuje. Nejen konstrukčně, ale i pocitově. Dává jí nový smysl a zároveň ji nechává vyprávět příběh dál.

Nová stavba na ni přirozeně navazuje. Nejen konstrukčně, ale i pocitově. Dává jí nový smysl a zároveň ji nechává vyprávět příběh dál.

Foto: Petr Polák
4/19
Podezdívka dnes chrání dům před vodou a zvedá ho nad hladinu. Krásný výhled na řeku Sázavu ocení člověk pokaždé, když se posadí na terasu. Stačí otevřít okenici směrem k vodě a všechno ostatní ustoupí do pozadí. Šplouchání, vítr v korunách borovic, rychlý pohyb ledňáčka nad hladinou.

Podezdívka dnes chrání dům před vodou a zvedá ho nad hladinu. Krásný výhled na řeku Sázavu ocení člověk pokaždé, když se posadí na terasu. Stačí otevřít okenici směrem k vodě a všechno ostatní ustoupí do pozadí. Šplouchání, vítr v korunách borovic, rychlý pohyb ledňáčka nad hladinou.

Foto: Petr Polák
5/19
Je to ideální místo pro opékání buřtu nad ohněm, místo, kde si užijete chvíle s rodinou a přáteli. Večer pak přichází ticho. Cestou do malého pokojíku pod střechou mizí výhled na řeku a místo něj se otevře pohled do skal za zády chaty.

Je to ideální místo pro opékání buřtu nad ohněm, místo, kde si užijete chvíle s rodinou a přáteli. Večer pak přichází ticho. Cestou do malého pokojíku pod střechou mizí výhled na řeku a místo něj se otevře pohled do skal za zády chaty.

Foto: Petr Polák
6/19
Lehká dřevěná konstrukce stojí na robustním kamenném základu. Uvnitř ji obklopuje smrková biodeska v přirozeném odstínu, zvenčí tmavá fasáda z opáleného modřínu.

Lehká dřevěná konstrukce stojí na robustním kamenném základu. Uvnitř ji obklopuje smrková biodeska v přirozeném odstínu, zvenčí tmavá fasáda z opáleného modřínu.

Foto: Petr Polák
7/19
Právě opálení dává dřevu odolnost i specifický vzhled. Povrch nevypadá na první pohled nijak hezky, ale časem si ho oblíbíte. Navíc odkazuje na oheň, který tu kdysi všechno změnil.

Právě opálení dává dřevu odolnost i specifický vzhled. Povrch nevypadá na první pohled nijak hezky, ale časem si ho oblíbíte. Navíc odkazuje na oheň, který tu kdysi všechno změnil.

Foto: Petr Polák
8/19
Z druhé strany, směrem ke svahu, chrání stavbu falcovaný plech. Odolá vodě i nepříznivému počasí. Interiér zůstává sjednocený, bez zbytečného dělení.

Z druhé strany, směrem ke svahu, chrání stavbu falcovaný plech. Odolá vodě i nepříznivému počasí. Interiér zůstává sjednocený, bez zbytečného dělení.

Foto: Petr Polák
9/19
Dominantní je tu dřevo, černý kov a jednoduché linie. Kamna, schodiště i detaily drží pohromadě jeden příběh. Téma ohně je tu všudypřítomné. Podlaha z přírodního kaučuku s kamenným vsypem zvládne mokré boty i bosé nohy.

Dominantní je tu dřevo, černý kov a jednoduché linie. Kamna, schodiště i detaily drží pohromadě jeden příběh. Téma ohně je tu všudypřítomné. Podlaha z přírodního kaučuku s kamenným vsypem zvládne mokré boty i bosé nohy.

Foto: Petr Polák
10/19
Hlavní obytný prostor sahá přes celou výšku chaty.

Hlavní obytný prostor sahá přes celou výšku chaty.

Foto: Petr Polák
11/19
Pokoje v patře nejsou úplně velké, ale na přespání stačí. Smyslem totiž není zavírat se každý zvlášť, ale být spolu. Sdílet prostor i čas.

Pokoje v patře nejsou úplně velké, ale na přespání stačí. Smyslem totiž není zavírat se každý zvlášť, ale být spolu. Sdílet prostor i čas.

Foto: Petr Polák
12/19
Terasa funguje jako přirozené prodloužení interiéru. Když slunce pálí příliš silně, zavře se harmoniková okenice a vytvoří příjemný stín.

Terasa funguje jako přirozené prodloužení interiéru. Když slunce pálí příliš silně, zavře se harmoniková okenice a vytvoří příjemný stín.

Foto: Petr Polák
13/19
Otevírá se směrem k řece velkými prosklenými plochami a navazuje na terasu, která se vznáší nad terénem. Tady se odehrává většina víkendů. Společné snídaně, dlouhé večery, ticho mezi nimi.

Otevírá se směrem k řece velkými prosklenými plochami a navazuje na terasu, která se vznáší nad terénem. Tady se odehrává většina víkendů. Společné snídaně, dlouhé večery, ticho mezi nimi.

Foto: Petr Polák
14/19
Když víkend končí, dům se uzavře do kompaktní schránky.

Když víkend končí, dům se uzavře do kompaktní schránky.

Foto: Petr Polák
15/19
Chata funguje téměř soběstačně. Vodu bere ze studny, odpad řeší nádrž ukrytá v podezdívce. Teplo zajišťují kamna a jednoduché přímotopy.

Chata funguje téměř soběstačně. Vodu bere ze studny, odpad řeší nádrž ukrytá v podezdívce. Teplo zajišťují kamna a jednoduché přímotopy.

Foto: Petr Polák
16/19
Krásná příroda je hlavní lákadlo této chaty.

Krásná příroda je hlavní lákadlo této chaty.

Foto: Petr Polák
17/19
Večery tady jsou poklidné.

Večery tady jsou poklidné.

Foto: Petr Polák
18/19
Výhled na Sázavu je úchvatný.

Výhled na Sázavu je úchvatný.

Foto: Petr Polák
19/19

Chata u Sázavy

Foto: Petr Polák
1/19

Na břehu Sázavy vznikla chata, která si nese paměť svého místa, a přitom nabízí úplně nový začátek. Stačí otevřít okenici, nadechnout se vůně borovic a nechat se unášet zvukem řeky. Tady se nikam nespěchá.

Foto: Petr Polák
2/19

Na stejném místě kdysi stála jiná chata. Po požáru z ní zůstala jen kamenná podezdívka, tichý svědek minulosti.

Foto: Petr Polák
3/19

Nová stavba na ni přirozeně navazuje. Nejen konstrukčně, ale i pocitově. Dává jí nový smysl a zároveň ji nechává vyprávět příběh dál.

Foto: Petr Polák
4/19

Podezdívka dnes chrání dům před vodou a zvedá ho nad hladinu. Krásný výhled na řeku Sázavu ocení člověk pokaždé, když se posadí na terasu. Stačí otevřít okenici směrem k vodě a všechno ostatní ustoupí do pozadí. Šplouchání, vítr v korunách borovic, rychlý pohyb ledňáčka nad hladinou.

Foto: Petr Polák
5/19

Je to ideální místo pro opékání buřtu nad ohněm, místo, kde si užijete chvíle s rodinou a přáteli. Večer pak přichází ticho. Cestou do malého pokojíku pod střechou mizí výhled na řeku a místo něj se otevře pohled do skal za zády chaty.

Foto: Petr Polák
6/19

Lehká dřevěná konstrukce stojí na robustním kamenném základu. Uvnitř ji obklopuje smrková biodeska v přirozeném odstínu, zvenčí tmavá fasáda z opáleného modřínu.

Foto: Petr Polák
7/19

Právě opálení dává dřevu odolnost i specifický vzhled. Povrch nevypadá na první pohled nijak hezky, ale časem si ho oblíbíte. Navíc odkazuje na oheň, který tu kdysi všechno změnil.

Foto: Petr Polák
8/19

Z druhé strany, směrem ke svahu, chrání stavbu falcovaný plech. Odolá vodě i nepříznivému počasí. Interiér zůstává sjednocený, bez zbytečného dělení.

Foto: Petr Polák
9/19

Dominantní je tu dřevo, černý kov a jednoduché linie. Kamna, schodiště i detaily drží pohromadě jeden příběh. Téma ohně je tu všudypřítomné. Podlaha z přírodního kaučuku s kamenným vsypem zvládne mokré boty i bosé nohy.

Foto: Petr Polák
10/19

Hlavní obytný prostor sahá přes celou výšku chaty.

Foto: Petr Polák
11/19

Pokoje v patře nejsou úplně velké, ale na přespání stačí. Smyslem totiž není zavírat se každý zvlášť, ale být spolu. Sdílet prostor i čas.

Foto: Petr Polák
12/19

Terasa funguje jako přirozené prodloužení interiéru. Když slunce pálí příliš silně, zavře se harmoniková okenice a vytvoří příjemný stín.

Foto: Petr Polák
13/19

Otevírá se směrem k řece velkými prosklenými plochami a navazuje na terasu, která se vznáší nad terénem. Tady se odehrává většina víkendů. Společné snídaně, dlouhé večery, ticho mezi nimi.

Foto: Petr Polák
14/19

Když víkend končí, dům se uzavře do kompaktní schránky.

Foto: Petr Polák
15/19

Chata funguje téměř soběstačně. Vodu bere ze studny, odpad řeší nádrž ukrytá v podezdívce. Teplo zajišťují kamna a jednoduché přímotopy.

Foto: Petr Polák
16/19

Krásná příroda je hlavní lákadlo této chaty.

Foto: Petr Polák
17/19

Večery tady jsou poklidné.

Foto: Petr Polák
18/19

Výhled na Sázavu je úchvatný.

Foto: Petr Polák
19/19

Další galerie

Renovace postele Proměny 4 fotky
Proměny

Stará dřevěná postel nemusí skončit na skládce. Ukážeme vám, jak jí vrátit ztracený půvab

Útulný podzim bez oranžových dekorací. Inspirujte se kombinacemi, které jen tak neomrzí Inspirace 9 fotek
Inspirace

Útulný podzim bez oranžových dekorací. Inspirujte se kombinacemi, které jen tak neomrzí

Bistro QUOQ Lidé a místa 10 fotek
Lidé a místa

Z temného prostoru vzniklo svěží bistro na pražské Výtoni. Zaujme modrou lavicí i neobvyklým betonovým barem

Proměna kuchyně Proměny 19 fotek
Proměny

Za novou kuchyň by dali 800 tisíc. Tu starou proměnili za zlomek ceny

Marianne Bydlení
  • Předplatné Marianne
  • Předplatné Marianne Bydlení
  • Předplatné Venkov & Styl
  • Kontakt Marianne
  • Kontakt Marianne Bydlení
  • Kontakt Venkov & Styl
  • Redakční etický kodex
  • Zásady ochrany soukromí
  • Nastavení soukromí
  • Všeobecné obchodní podmínky
  • Cookies zásady
  • Inzerce
  • Móda
  • Krása
  • Životní styl
  • Zábava
  • Rozhovory
  • Stories
  • Horoskopy
  • Podcasty
  • Téma Marianne
  • Venkov & Styl
  • ApetitOnline
  • Elle
  • Svět ženy
  • Chip
  • Lifee
  • Toprecepty

Doporučujeme

  • Pravidla etikety
  • Slovník puberťáků
  • Testy a kvízy
  • Andělská čísla
  • Cestování
  • Numerologie podle data narození
  • Nejlepší podzimní vůně
  • Ano, šéfe!
  • Zdravá jídla

Aktuální témata

  • Trendy v manikúře
  • Minulé životy dle numerologie
  • Partnerské vztahy a numerologie
  • Seriál Ulice
  • Chytré AI triky pro každodenní život
  • Trendy boty na podzim 2026
  • 7 kousků na podzim 2026
  • Módní triky, které pozvednou přechodový šatník
  • Kabelky na podzim 2026

Vaření a recepty

  • Kysané zelí
  • Svatomartinské menu
  • Tipy na zpracování jablek
  • 17 receptů na téma vepřová panenka
  • Nejlepší dýňové recepty
  • Halloweenské recepty
  • Pařížské rohlíčky
  • Nejlepší rybičková pomazánka
  • Domácí utopenci
  • Brynzové halušky
  • Vydatné chilli con carne
  • Houbové recepty

Články Marianne.cz

  • Test: Co s vámi udělá víkendová změna času? Deset otázek prozradí, jak zvládnete hodinu navíc
  • Kdo říká, že na uzené potřebujete udírnu. Vyzkoušejte jednoduchý trik s pomalým hrncem
  • Chtěli jste starou postel vyhodit? Jednoduchá renovace dokáže změnit její vzhled k nepoznání
  • Už žádné plesnivé ořechy. Konečně jsem přišla na to, jak je správně sušit a skladovat
  • Redaktorka Marianne.cz vyzkoušela seznamku: Mám nabídky od ženáčů, zoufalců i zajíčků. A vybírám, s kým se sejdu
  • Legendární tlustice z českých obýváků: Málokdo ví, že může v zimě kvést. Přestaňte ji zalévat a překvapí vás záplavou květů

Doporučené články

  • 6 podzimních kozaček, které dodají vašemu šatníku šťávu a vyřeší outfit za vás
  • Zaléváte sukulenty i v zimě stejně jako v létě? Změna zálivky jim může pomoci přežít do jara
  • Ruth Snyder: Žena, jejíž fotografie na elektrickém křesle vyvolala větší poprask než fakt, že zabila manžela
  • Nejbolestivější křivdy si neseme z dětství: Jak se vyrovnat s tím, že omluva od rodičů možná nikdy nepřijde
  • Nezvěte potkany a plevel na svou zahradu. Slupky i listí v kompostu jsou v pořádku, maso či tuky patří jinam
  • ANKETA: Krupicová kaše jako od babičky. Zavzpomínejte na dětství a rozhodněte, jestli míchat, nebo ne
BurdaMedia Extra
  • Elle
  • Marianne
  • Svět ženy
  • NKZ
  • BurdaStyle
  • Chip
  • Toprecepty
  • Lifee

Šíření obsahu těchto stránek je bez písemného souhlasu autorů zakázáno. | Copyright © 2026 BurdaMedia Extra s.r.o