Marianne Bydlení
Marianne Bydlení
Marianne.cz
Marianne
Móda Krása Životní styl Zábava
Zdraví Rozhovory Rodina a děti
Nové články:
Jedny šaty nestačí! Jaké modely by vám na léto 2026 neměly chybět? Nejlepší kousky do práce, na party i k moři
Vrstvení a přepásání je nejčastějším trikem z módního mola Odhalujeme pro vás triky z přehlídek: Pravidlo tří vrstev, stylistický chaos a další módní principy, které se vyplatí odkoukat
Hladké nohy, oblast bikin i podpaží bez chloupků: Revoluční IPL epilace na doma. Rady dermatoložky i zkušenost čtenářky
Marianne Venkov a Styl
Venkov & styl
Řemesla Zahrada Tradice
Cestování Dobrý nápad Chaty a chalupy
Nové články:
Středomořská šalvěj jako pomocník při menopauze, pochoutka, lék i repelent. Nastává čas na její sklizeň
Výhledy, adrenalin i zábava pro děti: 5 stezek korunami stromů, které doporučujeme navštívit
Pojištění věcí na zahradě Pojistit můžete pergolu, stromy i robotickou sekačku. Většina lidí o tom nemá tušení
Předplatné
Novinky Lidé a místa Inspirace Poradna Proměny DIY Architektura Dny Marianne
Marianne Bydlení
Novinky Lidé a místa Inspirace Poradna Proměny DIY Architektura Dny Marianne
Marianne
Móda Krása Životní styl Zábava
Zdraví Rozhovory Rodina a děti
Venkov & styl
Řemesla Zahrada Tradice
Cestování Dobrý nápad Chaty a chalupy
Předplatné Marianne Bydlení

BurdaMedia Extra

Marianne Bydlení - 899 Kč

ROČNÍ PŘEDPLATNÉ MARIANNE BYDLENÍ + BACHOVY ESENCE + DIGI VERZE ZDARMA

Předplatné
Domů Marianne Bydlení Marianne bydlení Lidé a místa Chata u Sázavy vstala doslova z popela. Dřevěná stavba stojí místo té, která shořela. Nabízí dokonalý klid a krásné výhledy

Galerie: Chata u Sázavy vstala doslova z popela. Dřevěná stavba stojí místo té, která shořela. Nabízí dokonalý klid a krásné výhledy

Chata u Sázavy

Chata u Sázavy

Foto: Petr Polák
1/19
Na břehu Sázavy vznikla chata, která si nese paměť svého místa, a přitom nabízí úplně nový začátek. Stačí otevřít okenici, nadechnout se vůně borovic a nechat se unášet zvukem řeky. Tady se nikam nespěchá.

Na břehu Sázavy vznikla chata, která si nese paměť svého místa, a přitom nabízí úplně nový začátek. Stačí otevřít okenici, nadechnout se vůně borovic a nechat se unášet zvukem řeky. Tady se nikam nespěchá.

Foto: Petr Polák
2/19
Na stejném místě kdysi stála jiná chata. Po požáru z ní zůstala jen kamenná podezdívka, tichý svědek minulosti.

Na stejném místě kdysi stála jiná chata. Po požáru z ní zůstala jen kamenná podezdívka, tichý svědek minulosti.

Foto: Petr Polák
3/19
Nová stavba na ni přirozeně navazuje. Nejen konstrukčně, ale i pocitově. Dává jí nový smysl a zároveň ji nechává vyprávět příběh dál.

Nová stavba na ni přirozeně navazuje. Nejen konstrukčně, ale i pocitově. Dává jí nový smysl a zároveň ji nechává vyprávět příběh dál.

Foto: Petr Polák
4/19
Podezdívka dnes chrání dům před vodou a zvedá ho nad hladinu. Krásný výhled na řeku Sázavu ocení člověk pokaždé, když se posadí na terasu. Stačí otevřít okenici směrem k vodě a všechno ostatní ustoupí do pozadí. Šplouchání, vítr v korunách borovic, rychlý pohyb ledňáčka nad hladinou.

Podezdívka dnes chrání dům před vodou a zvedá ho nad hladinu. Krásný výhled na řeku Sázavu ocení člověk pokaždé, když se posadí na terasu. Stačí otevřít okenici směrem k vodě a všechno ostatní ustoupí do pozadí. Šplouchání, vítr v korunách borovic, rychlý pohyb ledňáčka nad hladinou.

Foto: Petr Polák
5/19
Je to ideální místo pro opékání buřtu nad ohněm, místo, kde si užijete chvíle s rodinou a přáteli. Večer pak přichází ticho. Cestou do malého pokojíku pod střechou mizí výhled na řeku a místo něj se otevře pohled do skal za zády chaty.

Je to ideální místo pro opékání buřtu nad ohněm, místo, kde si užijete chvíle s rodinou a přáteli. Večer pak přichází ticho. Cestou do malého pokojíku pod střechou mizí výhled na řeku a místo něj se otevře pohled do skal za zády chaty.

Foto: Petr Polák
6/19
Lehká dřevěná konstrukce stojí na robustním kamenném základu. Uvnitř ji obklopuje smrková biodeska v přirozeném odstínu, zvenčí tmavá fasáda z opáleného modřínu.

Lehká dřevěná konstrukce stojí na robustním kamenném základu. Uvnitř ji obklopuje smrková biodeska v přirozeném odstínu, zvenčí tmavá fasáda z opáleného modřínu.

Foto: Petr Polák
7/19
Právě opálení dává dřevu odolnost i specifický vzhled. Povrch nevypadá na první pohled nijak hezky, ale časem si ho oblíbíte. Navíc odkazuje na oheň, který tu kdysi všechno změnil.

Právě opálení dává dřevu odolnost i specifický vzhled. Povrch nevypadá na první pohled nijak hezky, ale časem si ho oblíbíte. Navíc odkazuje na oheň, který tu kdysi všechno změnil.

Foto: Petr Polák
8/19
Z druhé strany, směrem ke svahu, chrání stavbu falcovaný plech. Odolá vodě i nepříznivému počasí. Interiér zůstává sjednocený, bez zbytečného dělení.

Z druhé strany, směrem ke svahu, chrání stavbu falcovaný plech. Odolá vodě i nepříznivému počasí. Interiér zůstává sjednocený, bez zbytečného dělení.

Foto: Petr Polák
9/19
Dominantní je tu dřevo, černý kov a jednoduché linie. Kamna, schodiště i detaily drží pohromadě jeden příběh. Téma ohně je tu všudypřítomné. Podlaha z přírodního kaučuku s kamenným vsypem zvládne mokré boty i bosé nohy.

Dominantní je tu dřevo, černý kov a jednoduché linie. Kamna, schodiště i detaily drží pohromadě jeden příběh. Téma ohně je tu všudypřítomné. Podlaha z přírodního kaučuku s kamenným vsypem zvládne mokré boty i bosé nohy.

Foto: Petr Polák
10/19
Hlavní obytný prostor sahá přes celou výšku chaty.

Hlavní obytný prostor sahá přes celou výšku chaty.

Foto: Petr Polák
11/19
Pokoje v patře nejsou úplně velké, ale na přespání stačí. Smyslem totiž není zavírat se každý zvlášť, ale být spolu. Sdílet prostor i čas.

Pokoje v patře nejsou úplně velké, ale na přespání stačí. Smyslem totiž není zavírat se každý zvlášť, ale být spolu. Sdílet prostor i čas.

Foto: Petr Polák
12/19
Terasa funguje jako přirozené prodloužení interiéru. Když slunce pálí příliš silně, zavře se harmoniková okenice a vytvoří příjemný stín.

Terasa funguje jako přirozené prodloužení interiéru. Když slunce pálí příliš silně, zavře se harmoniková okenice a vytvoří příjemný stín.

Foto: Petr Polák
13/19
Otevírá se směrem k řece velkými prosklenými plochami a navazuje na terasu, která se vznáší nad terénem. Tady se odehrává většina víkendů. Společné snídaně, dlouhé večery, ticho mezi nimi.

Otevírá se směrem k řece velkými prosklenými plochami a navazuje na terasu, která se vznáší nad terénem. Tady se odehrává většina víkendů. Společné snídaně, dlouhé večery, ticho mezi nimi.

Foto: Petr Polák
14/19
Když víkend končí, dům se uzavře do kompaktní schránky.

Když víkend končí, dům se uzavře do kompaktní schránky.

Foto: Petr Polák
15/19
Chata funguje téměř soběstačně. Vodu bere ze studny, odpad řeší nádrž ukrytá v podezdívce. Teplo zajišťují kamna a jednoduché přímotopy.

Chata funguje téměř soběstačně. Vodu bere ze studny, odpad řeší nádrž ukrytá v podezdívce. Teplo zajišťují kamna a jednoduché přímotopy.

Foto: Petr Polák
16/19
Krásná příroda je hlavní lákadlo této chaty.

Krásná příroda je hlavní lákadlo této chaty.

Foto: Petr Polák
17/19
Večery tady jsou poklidné.

Večery tady jsou poklidné.

Foto: Petr Polák
18/19
Výhled na Sázavu je úchvatný.

Výhled na Sázavu je úchvatný.

Foto: Petr Polák
19/19

Chata u Sázavy

Foto: Petr Polák
1/19

Na břehu Sázavy vznikla chata, která si nese paměť svého místa, a přitom nabízí úplně nový začátek. Stačí otevřít okenici, nadechnout se vůně borovic a nechat se unášet zvukem řeky. Tady se nikam nespěchá.

Foto: Petr Polák
2/19

Na stejném místě kdysi stála jiná chata. Po požáru z ní zůstala jen kamenná podezdívka, tichý svědek minulosti.

Foto: Petr Polák
3/19

Nová stavba na ni přirozeně navazuje. Nejen konstrukčně, ale i pocitově. Dává jí nový smysl a zároveň ji nechává vyprávět příběh dál.

Foto: Petr Polák
4/19

Podezdívka dnes chrání dům před vodou a zvedá ho nad hladinu. Krásný výhled na řeku Sázavu ocení člověk pokaždé, když se posadí na terasu. Stačí otevřít okenici směrem k vodě a všechno ostatní ustoupí do pozadí. Šplouchání, vítr v korunách borovic, rychlý pohyb ledňáčka nad hladinou.

Foto: Petr Polák
5/19

Je to ideální místo pro opékání buřtu nad ohněm, místo, kde si užijete chvíle s rodinou a přáteli. Večer pak přichází ticho. Cestou do malého pokojíku pod střechou mizí výhled na řeku a místo něj se otevře pohled do skal za zády chaty.

Foto: Petr Polák
6/19

Lehká dřevěná konstrukce stojí na robustním kamenném základu. Uvnitř ji obklopuje smrková biodeska v přirozeném odstínu, zvenčí tmavá fasáda z opáleného modřínu.

Foto: Petr Polák
7/19

Právě opálení dává dřevu odolnost i specifický vzhled. Povrch nevypadá na první pohled nijak hezky, ale časem si ho oblíbíte. Navíc odkazuje na oheň, který tu kdysi všechno změnil.

Foto: Petr Polák
8/19

Z druhé strany, směrem ke svahu, chrání stavbu falcovaný plech. Odolá vodě i nepříznivému počasí. Interiér zůstává sjednocený, bez zbytečného dělení.

Foto: Petr Polák
9/19

Dominantní je tu dřevo, černý kov a jednoduché linie. Kamna, schodiště i detaily drží pohromadě jeden příběh. Téma ohně je tu všudypřítomné. Podlaha z přírodního kaučuku s kamenným vsypem zvládne mokré boty i bosé nohy.

Foto: Petr Polák
10/19

Hlavní obytný prostor sahá přes celou výšku chaty.

Foto: Petr Polák
11/19

Pokoje v patře nejsou úplně velké, ale na přespání stačí. Smyslem totiž není zavírat se každý zvlášť, ale být spolu. Sdílet prostor i čas.

Foto: Petr Polák
12/19

Terasa funguje jako přirozené prodloužení interiéru. Když slunce pálí příliš silně, zavře se harmoniková okenice a vytvoří příjemný stín.

Foto: Petr Polák
13/19

Otevírá se směrem k řece velkými prosklenými plochami a navazuje na terasu, která se vznáší nad terénem. Tady se odehrává většina víkendů. Společné snídaně, dlouhé večery, ticho mezi nimi.

Foto: Petr Polák
14/19

Když víkend končí, dům se uzavře do kompaktní schránky.

Foto: Petr Polák
15/19

Chata funguje téměř soběstačně. Vodu bere ze studny, odpad řeší nádrž ukrytá v podezdívce. Teplo zajišťují kamna a jednoduché přímotopy.

Foto: Petr Polák
16/19

Krásná příroda je hlavní lákadlo této chaty.

Foto: Petr Polák
17/19

Večery tady jsou poklidné.

Foto: Petr Polák
18/19

Výhled na Sázavu je úchvatný.

Foto: Petr Polák
19/19

Další galerie

Nezapomínejte na teplé tóny a světýlka Inspirace 7 fotek

Z terasy se stává druhý obývací pokoj. Jaké trendy ovládnou léto 2026

Olivově zelená kuchyně dokazuje, že zelená může fungovat skoro jako neutrální barva. Ve spojení s kamenem, dřevem a krémovými stěnami působí klidně a dospěle Inspirace 5 fotek

Od šalvějové po terakotu: 5 barev, které vypadají dobře dnes i za několik let

Mezonet na "šestce" Byt 18 fotek

Původně problematický mezonet dnes patří k nejlepším interiérům v Česku. Porotu okouzlilo schodiště, světlo i odvážná práce s prostorem

Byt Lucie Janotové Byt 17 fotek

Uprostřed města vytvořila harmonický interiér. Byt Lucie Janotové v pražských Holešovicích stojí na světle, klidu a jednoduchosti

Marianne Bydlení
  • Předplatné Marianne
  • Předplatné Marianne Bydlení
  • Předplatné Venkov & Styl
  • Kontakt Marianne
  • Kontakt Marianne Bydlení
  • Kontakt Venkov & Styl
  • Redakční etický kodex
  • Zásady ochrany soukromí
  • Nastavení soukromí
  • Všeobecné obchodní podmínky
  • Cookies zásady
  • Inzerce
  • Móda
  • Krása
  • Životní styl
  • Zábava
  • Rozhovory
  • Stories
  • Horoskopy
  • Podcasty
  • Téma Marianne
  • Venkov & Styl
  • ApetitOnline
  • Elle
  • Svět ženy
  • Chip

Doporučujeme

  • Pravidla etikety
  • Slovník puberťáků
  • Testy a kvízy
  • Andělská čísla
  • Cestování
  • Numerologie podle data narození
  • Módní trendy 2026
  • Dny Marianne
  • Apetit piknik
  • Elle Beauty Lounge

Aktuální témata

  • Trendy v manikúře
  • Minulé životy dle numerologie
  • Partnerské vztahy a numerologie
  • Seriál Ulice
  • Chytré zdravotnictví
  • Denimové kousky na jaro 2026
  • Kabelky na jaro/léto 2026
  • It-shoes na jaro 2026
  • Svátky a volné dny 2026
  • Samsung – konec podpory

Vaření a recepty

  • Sýrová omáčka
  • Čokoládové brownies
  • Hrníčková bábovka
  • Recept na bramboráky
  • Kuřecí vývar
  • Makronky
  • Pařížské rohlíčky
  • Tatarák
  • Česneková pomazánka
  • Kuřecí prsa
  • Velikonoční nádivka
  • Velikonoční beránek
  • Vajíčková pomazánka
  • Pampeliškový med
  • Velikonoční recepty
  • Mazanec
  • Biskupský chlebíček
  • Pesto z medvědího česneku
  • Jidáše

Články Marianne.cz

  • Gotu kola na parapetu: Nenápadnou bylinku tradiční medicína spojuje s pamětí a vitalitou
  • Středomořská šalvěj jako pomocník při menopauze, pochoutka, lék i repelent. Nastává čas na její sklizeň
  • Nevyhazujte staré knoflíky po babičce. Vyrobte z nich designový obraz, hodinky nebo věčné květiny
  • Test osobnosti: Jakou formu uznání potřebujete? Stačí vám poplácání po zádech, nebo preferujete peníze a výhody?
  • Odhalujeme pro vás triky z přehlídek: Pravidlo tří vrstev, stylistický chaos a další módní principy, které se vyplatí odkoukat
  • Od šalvějové po terakotu: 5 barev, které vypadají dobře dnes i za několik let

Doporučené články

  • „Největší mýtus o komicích? Že s námi chcete jít na pivo,“ říká Bianca Cristovao
  • Medonosné rostliny: Jak vytvořit záhon plný včel, motýlů a květů po celé léto
  • Aspoň jeden si letos pořiďte: Šperky barvy zlata ovládnou letní sezonu 2026
  • I jeho přezdívka byla děsivá. Reinhard Heydrich se chtěl zbavit „české svoloči“. Zabili jej čeští atentátníci
  • Dřevo, plast, bambus nebo jiná volba? Správné prkénko prodlouží život nožům a sníží riziko bakterií
  • Zapomenutý hit minulých let: Tato jednoduchá studená polévka osvěží v horkých dnech víc než drahé saláty
BurdaMedia Extra
  • Elle
  • Marianne
  • Svět ženy
  • NKZ
  • BurdaStyle
  • Chip
  • Toprecepty
  • Lifee

Šíření obsahu těchto stránek je bez písemného souhlasu autorů zakázáno. | Copyright © 2026 BurdaMedia Extra s.r.o