Kvíz: Pozor na „falešné přátele“. Tyhle polské výrazy vás zaručeně zmatou a možná i rozesmějí. Zkusíte to?

Čeština a polština jsou si na první pohled velmi podobné, ale nenechte se zmást. Některá slova sice vypadají nebo znějí stejně, ale jejich významy se diametrálně liší. A právě v tom bývá často kámen úrazu…nebo zábavy. Pojďte se pobavit v našem kvízu.
Když Čech slyší Poláka říct „hledat“, nejspíš zpozorní, a ne kvůli významu. Přestože se čeština a polština řadí mezi západoslovanské jazyky a sdílejí mnoho společných slov, najdeme mezi nimi i tzv. falešné přátele, tedy výrazy znějící nebo vypadající stejně, ale přitom mají naprosto odlišný význam. A často vážně nečekaný. Takové jazykové pasti někdy vedou k vtipným i trapným situacím, třeba když se Češi smějí polskému „hledat“ a Poláci se uculují nad českým nápisem „koleje“ na nádraží. Když Polák řekne „bezcenny“, znamená to k nezaplacení, stejně tak „gadać“ není hádat se, ale naopak popovídat si. V našem kvízu si můžete vyzkoušet, jestli se v polštině vyznáte lépe, než si myslíte, nebo jestli se necháte nachytat.
Nejčtenější články
Doporučujeme

Kvíz: Vyberete správnou barvu do ložnice i pracovny? Ověřte si s námi, jak jednotlivé odstíny působí

Retro kvíz: Umakartové jádro nebo sektorový nábytek. Pamatujete ještě bydlení za socialismu

Kvíz: Česká filmová klasika Slunce, seno, jahody k horkým dnům patří. Kolik toho o slavné komedii víte?

Kvíz: „Už se perou, už se perou!“ Otestujte se, jak dobře znáte legendární Slunce, seno a pár facek

Kvíz: Za pár dní zpátky do lavic. Vzpomenete si na nejslavnější české filmy a seriály o školním prostředí

Retro kvíz: Dnešní děti by tohle do školy neoblékly. Vy si na socialistické módní hity ještě určitě vzpomenete

Kvíz: Rozumíte opravdu slovensky? U těchto slov už podobnost s češtinou moc nepomůže

KVÍZ: Rozuměli byste češtině našich předků? U těchto zapomenutých slov možná budete jen nevěřícně tápat

KVÍZ: Od pařezové chaloupky až po les Řáholec. Poznáte domovy oblíbených večerníčkových postaviček?

Kvíz: Co vám zůstalo v hlavě z povinné četby? Otestujte znalosti knih, které jsme četli ve škole
Mohlo by se vám líbit

Kácení tújí na chalupě v roce 2026 hlídá jeden důležitý údaj. Bez jeho ověření hrozí nepříjemná pokuta









