Marianne Bydlení
Marianne Bydlení
Marianne.cz
Marianne
Móda Krása Životní styl Zábava
Zdraví Rozhovory Rodina a děti
Nové články:
Rovné nohavice, které kopírují siluetu, ale nejsou těsné jako legíny
Kalhoty, které skvěle nahradí legíny, přitom je unosíte i do práce. Eleganci jim dodává nepatrný rozdíl ve střihu
Módní souboj sukní: Asymetrická midi nebo pouzdrovka pod kolena? Letos vsaďte na tři zásadní modely
Myjete a sušíte si vlasy správně? Místo ručníku použijte tričko a nikdy je nenechte volně uschnout, radí lékařka
Marianne Venkov a Styl
Venkov & styl
Řemesla Zahrada Tradice
Cestování Dobrý nápad Chaty a chalupy
Nové články:
Husí hejna na podzim: Proč létají ve tvaru písmene V a kam míří před zimou? Některé vůbec nikam
Ideální podzimní hobby pro každé znamení zvěrokruhu: Co zabaví Váhy a s čím se budou chtít vytáhnout Berani
Zelenina, která zachránila české zahrádkáře: Uvařte si z ní pikantní „cukguláš“
Předplatné
Novinky Lidé a místa Inspirace Poradna Proměny DIY Architektura Dny Marianne
  • Novinky
  • Lidé a místa
  • Inspirace
  • Poradna
  • Proměny
  • DIY
  • Architektura
  • Dny Marianne
Marianne Bydlení
Novinky Lidé a místa Inspirace Poradna Proměny DIY Architektura Dny Marianne
Marianne
Móda Krása Životní styl Zábava
Zdraví Rozhovory Rodina a děti
Venkov & styl
Řemesla Zahrada Tradice
Cestování Dobrý nápad Chaty a chalupy
Předplatné Marianne Bydlení

BurdaMedia Extra

Marianne Bydlení - 899 Kč

ROČNÍ PŘEDPLATNÉ MARIANNE BYDLENÍ + RYCHLOVARNÁ KONVICE ARIETE

Předplatné
Domů Marianne Bydlení Lidé a místa Chalupa ve stráni v Krkonoších dokonale zapadá do místního koloritu. Neuvěříte, že jde o novostavbu

Galerie: Chalupa ve stráni v Krkonoších dokonale zapadá do místního koloritu. Neuvěříte, že jde o novostavbu

Chalupa ve stráni v Krkonoších

Chalupa ve stráni v Krkonoších

Foto: Petr Polák
1/22
Ve stráni nad krkonošskou obcí Strážné kdysi stála roubená chalupa. Čas a éra hromadné rekreace ji postupně proměnily k nepoznání.

Ve stráni nad krkonošskou obcí Strážné kdysi stála roubená chalupa. Čas a éra hromadné rekreace ji postupně proměnily k nepoznání.

Foto: Petr Polák
2/22
Přístavby, přílepky, nekvalitní opravy i materiály, které do horského prostředí nikdy nepatřily, zcela překryly její původní charakter. Z domu, jenž kdysi respektoval místo i krajinu, zůstalo jen torzo.

Přístavby, přílepky, nekvalitní opravy i materiály, které do horského prostředí nikdy nepatřily, zcela překryly její původní charakter. Z domu, jenž kdysi respektoval místo i krajinu, zůstalo jen torzo.

Foto: Petr Polák
3/22
Když se architekti pustili do práce, brzy bylo jasné, že zachraňovat není co. Z původní konstrukce se dochovalo jen minimum prvků, navíc ve špatném technickém stavu.

Když se architekti pustili do práce, brzy bylo jasné, že zachraňovat není co. Z původní konstrukce se dochovalo jen minimum prvků, navíc ve špatném technickém stavu.

Foto: Petr Polák
4/22
Místo rekonstrukce tak přišlo rozhodnutí začít znovu, ne kopírováním minulosti, ale jejím pochopením.

Místo rekonstrukce tak přišlo rozhodnutí začít znovu, ne kopírováním minulosti, ale jejím pochopením.

Foto: Petr Polák
5/22
Nová chalupa stojí na stejném místě, ale její přístup je úplně jiný. Vychází z tradiční krkonošské architektury.

Nová chalupa stojí na stejném místě, ale její přístup je úplně jiný. Vychází z tradiční krkonošské architektury.

Foto: Petr Polák
6/22
Masivní, strmá střecha chrání před sněhem, kamenná podezdívka ukotvuje stavbu v terénu, dispozice respektuje rytmus tradiční chalupy a dům má jasnou a jednoduchou hmotu.

Masivní, strmá střecha chrání před sněhem, kamenná podezdívka ukotvuje stavbu v terénu, dispozice respektuje rytmus tradiční chalupy a dům má jasnou a jednoduchou hmotu.

Foto: Petr Polák
7/22
Interiér přirozeně navazuje na trámový strop. Nepůsobí nijak stylizovaně nebo historicky. Prostě do světnice dokonale zapadá. Místnost i díky tomu působí jako klidné centrum domu s jasně danými hranicemi. Tady se sedí, jí, povídá a odpočívá.

Interiér přirozeně navazuje na trámový strop. Nepůsobí nijak stylizovaně nebo historicky. Prostě do světnice dokonale zapadá. Místnost i díky tomu působí jako klidné centrum domu s jasně danými hranicemi. Tady se sedí, jí, povídá a odpočívá.

Foto: Petr Polák
8/22
Zajímavé je, jak chalupa pracuje s výhledy. Zvenku si drží tradiční rytmus oken a proporcí, uvnitř se ale otevírá krajině mnohem víc, než by člověk čekal.

Zajímavé je, jak chalupa pracuje s výhledy. Zvenku si drží tradiční rytmus oken a proporcí, uvnitř se ale otevírá krajině mnohem víc, než by člověk čekal.

Foto: Petr Polák
9/22
Velké zasklené plochy, místy bez rámů, propojují interiér s okolím. Hřebeny Krkonoš se stávají součástí každodenního života. Takový výhled se nikdy neomrzí.

Velké zasklené plochy, místy bez rámů, propojují interiér s okolím. Hřebeny Krkonoš se stávají součástí každodenního života. Takový výhled se nikdy neomrzí.

Foto: Petr Polák
10/22
Přesto si dům zachovává pocit soukromí. Neotevírá se bezhlavě, ale s respektem k tomu, co se v horách od domu očekává.

Přesto si dům zachovává pocit soukromí. Neotevírá se bezhlavě, ale s respektem k tomu, co se v horách od domu očekává.

Foto: Petr Polák
11/22
Dům dnes slouží jako místo pro rodinu a jejich přátele. V přízemí se kromě světnice nachází i pokoj pro hosty a schodiště propojující jednotlivá podlaží.

Dům dnes slouží jako místo pro rodinu a jejich přátele. V přízemí se kromě světnice nachází i pokoj pro hosty a schodiště propojující jednotlivá podlaží.

Foto: Petr Polák
12/22
Zajímavou proměnou prošly i prostory, které vznikly během socialismu. Původní přístavba se změnila v saunu se zázemím. Mezi svah a hlavní část chalupy architekti vložili technické a skladové zázemí.

Zajímavou proměnou prošly i prostory, které vznikly během socialismu. Původní přístavba se změnila v saunu se zázemím. Mezi svah a hlavní část chalupy architekti vložili technické a skladové zázemí.

Foto: Petr Polák
13/22
Najdete tu vše, co horský provoz vyžaduje od místa pro lyže a kola, přes dílnu až po praktickou umývárnu pro psa i vybavení.

Najdete tu vše, co horský provoz vyžaduje od místa pro lyže a kola, přes dílnu až po praktickou umývárnu pro psa i vybavení.

Foto: Petr Polák
14/22
Horní patro je otevřenější a vzdušnější. Navazuje na tradiční podstřešní prostory, ale v současném pojetí.

Horní patro je otevřenější a vzdušnější. Navazuje na tradiční podstřešní prostory, ale v současném pojetí.

Foto: Petr Polák
15/22
Jednotlivé pokoje poskytují dostatek soukromí, zároveň ale zůstávají propojené s domem jako celkem.

Jednotlivé pokoje poskytují dostatek soukromí, zároveň ale zůstávají propojené s domem jako celkem.

Foto: Petr Polák
16/22
Chalupa nabízí veškeré pohodlí.

Chalupa nabízí veškeré pohodlí.

Foto: Petr Polák
17/22
A pak jsou tu výhledy. Právě ty dávají místu další rozměr. Ráno, večer, v zimě i v létě, pořád máte krajinu na dosah.

A pak jsou tu výhledy. Právě ty dávají místu další rozměr. Ráno, večer, v zimě i v létě, pořád máte krajinu na dosah.

Foto: Petr Polák
18/22
Technické řešení domu je promyšlené, ale nenápadné.

Technické řešení domu je promyšlené, ale nenápadné.

Foto: Petr Polák
19/22
Nejde o ukázku moderních systémů, ale o jejich přirozené začlenění do života domu.

Nejde o ukázku moderních systémů, ale o jejich přirozené začlenění do života domu.

Foto: Petr Polák
20/22
Chalupa je napojená na elektřinu, vytápění zajišťuje tepelné čerpadlo země–voda s geotermálním vrtem.

Chalupa je napojená na elektřinu, vytápění zajišťuje tepelné čerpadlo země–voda s geotermálním vrtem.

Foto: Petr Polák
21/22
Vodu čerpá z nedaleké studánky a odpadní vody řeší vlastní čistička. Všechno funguje tak, aby to nebylo vidět. Aby technika sloužila, ale nepřebíjela samotný prostor.

Vodu čerpá z nedaleké studánky a odpadní vody řeší vlastní čistička. Všechno funguje tak, aby to nebylo vidět. Aby technika sloužila, ale nepřebíjela samotný prostor.

Foto: Petr Polák
22/22

Chalupa ve stráni v Krkonoších

Foto: Petr Polák
1/22

Ve stráni nad krkonošskou obcí Strážné kdysi stála roubená chalupa. Čas a éra hromadné rekreace ji postupně proměnily k nepoznání.

Foto: Petr Polák
2/22

Přístavby, přílepky, nekvalitní opravy i materiály, které do horského prostředí nikdy nepatřily, zcela překryly její původní charakter. Z domu, jenž kdysi respektoval místo i krajinu, zůstalo jen torzo.

Foto: Petr Polák
3/22

Když se architekti pustili do práce, brzy bylo jasné, že zachraňovat není co. Z původní konstrukce se dochovalo jen minimum prvků, navíc ve špatném technickém stavu.

Foto: Petr Polák
4/22

Místo rekonstrukce tak přišlo rozhodnutí začít znovu, ne kopírováním minulosti, ale jejím pochopením.

Foto: Petr Polák
5/22

Nová chalupa stojí na stejném místě, ale její přístup je úplně jiný. Vychází z tradiční krkonošské architektury.

Foto: Petr Polák
6/22

Masivní, strmá střecha chrání před sněhem, kamenná podezdívka ukotvuje stavbu v terénu, dispozice respektuje rytmus tradiční chalupy a dům má jasnou a jednoduchou hmotu.

Foto: Petr Polák
7/22

Interiér přirozeně navazuje na trámový strop. Nepůsobí nijak stylizovaně nebo historicky. Prostě do světnice dokonale zapadá. Místnost i díky tomu působí jako klidné centrum domu s jasně danými hranicemi. Tady se sedí, jí, povídá a odpočívá.

Foto: Petr Polák
8/22

Zajímavé je, jak chalupa pracuje s výhledy. Zvenku si drží tradiční rytmus oken a proporcí, uvnitř se ale otevírá krajině mnohem víc, než by člověk čekal.

Foto: Petr Polák
9/22

Velké zasklené plochy, místy bez rámů, propojují interiér s okolím. Hřebeny Krkonoš se stávají součástí každodenního života. Takový výhled se nikdy neomrzí.

Foto: Petr Polák
10/22

Přesto si dům zachovává pocit soukromí. Neotevírá se bezhlavě, ale s respektem k tomu, co se v horách od domu očekává.

Foto: Petr Polák
11/22

Dům dnes slouží jako místo pro rodinu a jejich přátele. V přízemí se kromě světnice nachází i pokoj pro hosty a schodiště propojující jednotlivá podlaží.

Foto: Petr Polák
12/22

Zajímavou proměnou prošly i prostory, které vznikly během socialismu. Původní přístavba se změnila v saunu se zázemím. Mezi svah a hlavní část chalupy architekti vložili technické a skladové zázemí.

Foto: Petr Polák
13/22

Najdete tu vše, co horský provoz vyžaduje od místa pro lyže a kola, přes dílnu až po praktickou umývárnu pro psa i vybavení.

Foto: Petr Polák
14/22

Horní patro je otevřenější a vzdušnější. Navazuje na tradiční podstřešní prostory, ale v současném pojetí.

Foto: Petr Polák
15/22

Jednotlivé pokoje poskytují dostatek soukromí, zároveň ale zůstávají propojené s domem jako celkem.

Foto: Petr Polák
16/22

Chalupa nabízí veškeré pohodlí.

Foto: Petr Polák
17/22

A pak jsou tu výhledy. Právě ty dávají místu další rozměr. Ráno, večer, v zimě i v létě, pořád máte krajinu na dosah.

Foto: Petr Polák
18/22

Technické řešení domu je promyšlené, ale nenápadné.

Foto: Petr Polák
19/22

Nejde o ukázku moderních systémů, ale o jejich přirozené začlenění do života domu.

Foto: Petr Polák
20/22

Chalupa je napojená na elektřinu, vytápění zajišťuje tepelné čerpadlo země–voda s geotermálním vrtem.

Foto: Petr Polák
21/22

Vodu čerpá z nedaleké studánky a odpadní vody řeší vlastní čistička. Všechno funguje tak, aby to nebylo vidět. Aby technika sloužila, ale nepřebíjela samotný prostor.

Foto: Petr Polák
22/22

Další galerie

Jídelní část se otevírá přímo do zahrady, velké prosklení tak přivádí dovnitř světlo i zeleň a ještě posiluje pocit venkovského domu Lidé a místa 10 fotek
Lidé a místa

Tohle byste v centru Litomyšle nečekali. Za nenápadnou fasádou se skrývá interiér jako ve venkovské chaloupce

Zámek Favorit v Krušných horách Dům 13 fotek
Dům

V krušnohorských lesích se ukrývá zámek jako z pohádky. Hrabě ho postavil pro svou ženu, dnes hledá nového majitele

Designblok 2026 zná své vítěze. Cenu Grand Prix překvapivě získali všichni studenti, ocenění převzal i Marcel Wanders Novinky 13 fotek
Novinky

Designblok 2026 zná své vítěze. Cenu Grand Prix překvapivě získali všichni studenti, ocenění převzal i Marcel Wanders

Halloween výzdoba Inspirace 13 fotek
Inspirace

Halloween může být i elegantní. Zapomeňte na plastové kostlivce a proměňte domov v tajemné místo

Marianne Bydlení
  • Předplatné Marianne
  • Předplatné Marianne Bydlení
  • Předplatné Venkov & Styl
  • Kontakt Marianne
  • Kontakt Marianne Bydlení
  • Kontakt Venkov & Styl
  • Redakční etický kodex
  • Zásady ochrany soukromí
  • Nastavení soukromí
  • Všeobecné obchodní podmínky
  • Cookies zásady
  • Inzerce
  • Móda
  • Krása
  • Životní styl
  • Zábava
  • Rozhovory
  • Stories
  • Horoskopy
  • Podcasty
  • Téma Marianne
  • Venkov & Styl
  • ApetitOnline
  • Elle
  • Svět ženy
  • Chip
  • Lifee
  • Toprecepty

Doporučujeme

  • Pravidla etikety
  • Slovník puberťáků
  • Testy a kvízy
  • Andělská čísla
  • Cestování
  • Numerologie podle data narození
  • Módní trendy 2026
  • Ano, šéfe!
  • Zdravá jídla

Aktuální témata

  • Trendy v manikúře
  • Minulé životy dle numerologie
  • Partnerské vztahy a numerologie
  • Seriál Ulice
  • Chytré AI triky pro každodenní život
  • Trendy boty na podzim 2026
  • 7 kousků na podzim 2026
  • Módní triky, které pozvednou přechodový šatník
  • Kabelky na podzim 2026

Vaření a recepty

  • Kysané zelí
  • Švestky v hlavní roli
  • Tipy na zpracování jablek
  • 17 receptů na téma vepřová panenka
  • Nejlepší dýňové recepty
  • Halloweenské recepty
  • Pařížské rohlíčky
  • Nejlepší rybičková pomazánka
  • Domácí utopenci
  • Brynzové halušky
  • Vydatné chilli con carne
  • Houbové recepty

Články Marianne.cz

  • Kalhoty, které skvěle nahradí legíny, přitom je unosíte i do práce. Eleganci jim dodává nepatrný rozdíl ve střihu
  • Módní souboj sukní: Asymetrická midi nebo pouzdrovka pod kolena? Letos vsaďte na tři zásadní modely
  • Myjete a sušíte si vlasy správně? Místo ručníku použijte tričko a nikdy je nenechte volně uschnout, radí lékařka
  • Cvičit a jíst podle menstruace? Trend cycle syncing slibuje, že tělo vám poděkuje
  • Rituály krásy naší první Miss Ivany Christové (56): Vyjít ven nenalíčená? To už lidem neudělám
  • Čtvrtina mladých žen má první zkušenosti s intimitou až v pětadvaceti, ukázal výzkum. Příčin je hned několik

Doporučené články

  • Mezi probuzením a večerem: Zuzana Kubíčková vytvořila šatník pro jeden den
  • Zažloutlé plastové rámy oken vyčistíte i šetrně. Jedlá soda může pomoci, drátěnku ale raději odložte
  • Honza Dědek strávil 10 minut s utahanou Jennifer Lopez: Její bodyguardi měli biceps jako moje stehno
  • Drsné ponížení Lely Vémola: Karlos vychvaluje novou lásku, která mu dovolí téměř všechno
  • Má málo tuku a dodá bílkoviny či vápník. Podmáslí prospívá trávení, může pomoct při hubnutí a hodí se i do pečení
  • Na strouhanku při obalování řízků zapomeňte. Křupavou krustu vytvoří i netradiční slané pečivo
BurdaMedia Extra
  • Elle
  • Marianne
  • Svět ženy
  • NKZ
  • BurdaStyle
  • Chip
  • Toprecepty
  • Lifee

Šíření obsahu těchto stránek je bez písemného souhlasu autorů zakázáno. | Copyright © 2026 BurdaMedia Extra s.r.o