Marianne Bydlení
Marianne Bydlení
Marianne.cz
Marianne
Móda Krása Životní styl Zábava
Zdraví Rozhovory Rodina a děti
Nové články:
Anne Hathaway jako ikona těhotenské módy: Zapomeňte na natahovací legíny a inspirujte se jejími nejlepšími outfity
Stříbrné kalhoty u Diora, oranžová Balenciaga a Nicole Kidman v publiku. Co nás nadchlo na pařížském fashion weeku?
6 účesů, které vévodí podzimu 2026. Všechny mají jedno společné. Je libo Love Layers, Weekend Bob nebo Flixie?
Marianne Venkov a Styl
Venkov & styl
Řemesla Zahrada Tradice
Cestování Dobrý nápad Chaty a chalupy
Nové články:
Saturejka
Naše babičky na ni nedaly dopustit, dnes ji skoro neznáme. Voní po tymiánu a rozmarýnu a skvěle ochutí i obyčejné brambory
Josef Kemr a Jiří Sovák KVÍZ: Huml, Císař a Třešňová. Jak dobře si pamatujete legendární Chalupáře?
Co byste měli stihnout na zahradě vysadit, než přijdou první mrazy: Cibuloviny, ovocné stromky i to, co byste možná nečekali
Předplatné
Novinky Lidé a místa Inspirace Poradna Proměny DIY Architektura Dny Marianne
  • Novinky
  • Lidé a místa
  • Inspirace
  • Poradna
  • Proměny
  • DIY
  • Architektura
  • Dny Marianne
Marianne Bydlení
Novinky Lidé a místa Inspirace Poradna Proměny DIY Architektura Dny Marianne
Marianne
Móda Krása Životní styl Zábava
Zdraví Rozhovory Rodina a děti
Venkov & styl
Řemesla Zahrada Tradice
Cestování Dobrý nápad Chaty a chalupy
Předplatné Marianne Bydlení

BurdaMedia Extra

Marianne Bydlení - 899 Kč

ROČNÍ PŘEDPLATNÉ MARIANNE BYDLENÍ + RYCHLOVARNÁ KONVICE ARIETE

Předplatné
Domů Marianne Bydlení Lidé a místa Chalupa ve stráni v Krkonoších dokonale zapadá do místního koloritu. Neuvěříte, že jde o novostavbu

Galerie: Chalupa ve stráni v Krkonoších dokonale zapadá do místního koloritu. Neuvěříte, že jde o novostavbu

Chalupa ve stráni v Krkonoších

Chalupa ve stráni v Krkonoších

Foto: Petr Polák
1/22
Ve stráni nad krkonošskou obcí Strážné kdysi stála roubená chalupa. Čas a éra hromadné rekreace ji postupně proměnily k nepoznání.

Ve stráni nad krkonošskou obcí Strážné kdysi stála roubená chalupa. Čas a éra hromadné rekreace ji postupně proměnily k nepoznání.

Foto: Petr Polák
2/22
Přístavby, přílepky, nekvalitní opravy i materiály, které do horského prostředí nikdy nepatřily, zcela překryly její původní charakter. Z domu, jenž kdysi respektoval místo i krajinu, zůstalo jen torzo.

Přístavby, přílepky, nekvalitní opravy i materiály, které do horského prostředí nikdy nepatřily, zcela překryly její původní charakter. Z domu, jenž kdysi respektoval místo i krajinu, zůstalo jen torzo.

Foto: Petr Polák
3/22
Když se architekti pustili do práce, brzy bylo jasné, že zachraňovat není co. Z původní konstrukce se dochovalo jen minimum prvků, navíc ve špatném technickém stavu.

Když se architekti pustili do práce, brzy bylo jasné, že zachraňovat není co. Z původní konstrukce se dochovalo jen minimum prvků, navíc ve špatném technickém stavu.

Foto: Petr Polák
4/22
Místo rekonstrukce tak přišlo rozhodnutí začít znovu, ne kopírováním minulosti, ale jejím pochopením.

Místo rekonstrukce tak přišlo rozhodnutí začít znovu, ne kopírováním minulosti, ale jejím pochopením.

Foto: Petr Polák
5/22
Nová chalupa stojí na stejném místě, ale její přístup je úplně jiný. Vychází z tradiční krkonošské architektury.

Nová chalupa stojí na stejném místě, ale její přístup je úplně jiný. Vychází z tradiční krkonošské architektury.

Foto: Petr Polák
6/22
Masivní, strmá střecha chrání před sněhem, kamenná podezdívka ukotvuje stavbu v terénu, dispozice respektuje rytmus tradiční chalupy a dům má jasnou a jednoduchou hmotu.

Masivní, strmá střecha chrání před sněhem, kamenná podezdívka ukotvuje stavbu v terénu, dispozice respektuje rytmus tradiční chalupy a dům má jasnou a jednoduchou hmotu.

Foto: Petr Polák
7/22
Interiér přirozeně navazuje na trámový strop. Nepůsobí nijak stylizovaně nebo historicky. Prostě do světnice dokonale zapadá. Místnost i díky tomu působí jako klidné centrum domu s jasně danými hranicemi. Tady se sedí, jí, povídá a odpočívá.

Interiér přirozeně navazuje na trámový strop. Nepůsobí nijak stylizovaně nebo historicky. Prostě do světnice dokonale zapadá. Místnost i díky tomu působí jako klidné centrum domu s jasně danými hranicemi. Tady se sedí, jí, povídá a odpočívá.

Foto: Petr Polák
8/22
Zajímavé je, jak chalupa pracuje s výhledy. Zvenku si drží tradiční rytmus oken a proporcí, uvnitř se ale otevírá krajině mnohem víc, než by člověk čekal.

Zajímavé je, jak chalupa pracuje s výhledy. Zvenku si drží tradiční rytmus oken a proporcí, uvnitř se ale otevírá krajině mnohem víc, než by člověk čekal.

Foto: Petr Polák
9/22
Velké zasklené plochy, místy bez rámů, propojují interiér s okolím. Hřebeny Krkonoš se stávají součástí každodenního života. Takový výhled se nikdy neomrzí.

Velké zasklené plochy, místy bez rámů, propojují interiér s okolím. Hřebeny Krkonoš se stávají součástí každodenního života. Takový výhled se nikdy neomrzí.

Foto: Petr Polák
10/22
Přesto si dům zachovává pocit soukromí. Neotevírá se bezhlavě, ale s respektem k tomu, co se v horách od domu očekává.

Přesto si dům zachovává pocit soukromí. Neotevírá se bezhlavě, ale s respektem k tomu, co se v horách od domu očekává.

Foto: Petr Polák
11/22
Dům dnes slouží jako místo pro rodinu a jejich přátele. V přízemí se kromě světnice nachází i pokoj pro hosty a schodiště propojující jednotlivá podlaží.

Dům dnes slouží jako místo pro rodinu a jejich přátele. V přízemí se kromě světnice nachází i pokoj pro hosty a schodiště propojující jednotlivá podlaží.

Foto: Petr Polák
12/22
Zajímavou proměnou prošly i prostory, které vznikly během socialismu. Původní přístavba se změnila v saunu se zázemím. Mezi svah a hlavní část chalupy architekti vložili technické a skladové zázemí.

Zajímavou proměnou prošly i prostory, které vznikly během socialismu. Původní přístavba se změnila v saunu se zázemím. Mezi svah a hlavní část chalupy architekti vložili technické a skladové zázemí.

Foto: Petr Polák
13/22
Najdete tu vše, co horský provoz vyžaduje od místa pro lyže a kola, přes dílnu až po praktickou umývárnu pro psa i vybavení.

Najdete tu vše, co horský provoz vyžaduje od místa pro lyže a kola, přes dílnu až po praktickou umývárnu pro psa i vybavení.

Foto: Petr Polák
14/22
Horní patro je otevřenější a vzdušnější. Navazuje na tradiční podstřešní prostory, ale v současném pojetí.

Horní patro je otevřenější a vzdušnější. Navazuje na tradiční podstřešní prostory, ale v současném pojetí.

Foto: Petr Polák
15/22
Jednotlivé pokoje poskytují dostatek soukromí, zároveň ale zůstávají propojené s domem jako celkem.

Jednotlivé pokoje poskytují dostatek soukromí, zároveň ale zůstávají propojené s domem jako celkem.

Foto: Petr Polák
16/22
Chalupa nabízí veškeré pohodlí.

Chalupa nabízí veškeré pohodlí.

Foto: Petr Polák
17/22
A pak jsou tu výhledy. Právě ty dávají místu další rozměr. Ráno, večer, v zimě i v létě, pořád máte krajinu na dosah.

A pak jsou tu výhledy. Právě ty dávají místu další rozměr. Ráno, večer, v zimě i v létě, pořád máte krajinu na dosah.

Foto: Petr Polák
18/22
Technické řešení domu je promyšlené, ale nenápadné.

Technické řešení domu je promyšlené, ale nenápadné.

Foto: Petr Polák
19/22
Nejde o ukázku moderních systémů, ale o jejich přirozené začlenění do života domu.

Nejde o ukázku moderních systémů, ale o jejich přirozené začlenění do života domu.

Foto: Petr Polák
20/22
Chalupa je napojená na elektřinu, vytápění zajišťuje tepelné čerpadlo země–voda s geotermálním vrtem.

Chalupa je napojená na elektřinu, vytápění zajišťuje tepelné čerpadlo země–voda s geotermálním vrtem.

Foto: Petr Polák
21/22
Vodu čerpá z nedaleké studánky a odpadní vody řeší vlastní čistička. Všechno funguje tak, aby to nebylo vidět. Aby technika sloužila, ale nepřebíjela samotný prostor.

Vodu čerpá z nedaleké studánky a odpadní vody řeší vlastní čistička. Všechno funguje tak, aby to nebylo vidět. Aby technika sloužila, ale nepřebíjela samotný prostor.

Foto: Petr Polák
22/22

Chalupa ve stráni v Krkonoších

Foto: Petr Polák
1/22

Ve stráni nad krkonošskou obcí Strážné kdysi stála roubená chalupa. Čas a éra hromadné rekreace ji postupně proměnily k nepoznání.

Foto: Petr Polák
2/22

Přístavby, přílepky, nekvalitní opravy i materiály, které do horského prostředí nikdy nepatřily, zcela překryly její původní charakter. Z domu, jenž kdysi respektoval místo i krajinu, zůstalo jen torzo.

Foto: Petr Polák
3/22

Když se architekti pustili do práce, brzy bylo jasné, že zachraňovat není co. Z původní konstrukce se dochovalo jen minimum prvků, navíc ve špatném technickém stavu.

Foto: Petr Polák
4/22

Místo rekonstrukce tak přišlo rozhodnutí začít znovu, ne kopírováním minulosti, ale jejím pochopením.

Foto: Petr Polák
5/22

Nová chalupa stojí na stejném místě, ale její přístup je úplně jiný. Vychází z tradiční krkonošské architektury.

Foto: Petr Polák
6/22

Masivní, strmá střecha chrání před sněhem, kamenná podezdívka ukotvuje stavbu v terénu, dispozice respektuje rytmus tradiční chalupy a dům má jasnou a jednoduchou hmotu.

Foto: Petr Polák
7/22

Interiér přirozeně navazuje na trámový strop. Nepůsobí nijak stylizovaně nebo historicky. Prostě do světnice dokonale zapadá. Místnost i díky tomu působí jako klidné centrum domu s jasně danými hranicemi. Tady se sedí, jí, povídá a odpočívá.

Foto: Petr Polák
8/22

Zajímavé je, jak chalupa pracuje s výhledy. Zvenku si drží tradiční rytmus oken a proporcí, uvnitř se ale otevírá krajině mnohem víc, než by člověk čekal.

Foto: Petr Polák
9/22

Velké zasklené plochy, místy bez rámů, propojují interiér s okolím. Hřebeny Krkonoš se stávají součástí každodenního života. Takový výhled se nikdy neomrzí.

Foto: Petr Polák
10/22

Přesto si dům zachovává pocit soukromí. Neotevírá se bezhlavě, ale s respektem k tomu, co se v horách od domu očekává.

Foto: Petr Polák
11/22

Dům dnes slouží jako místo pro rodinu a jejich přátele. V přízemí se kromě světnice nachází i pokoj pro hosty a schodiště propojující jednotlivá podlaží.

Foto: Petr Polák
12/22

Zajímavou proměnou prošly i prostory, které vznikly během socialismu. Původní přístavba se změnila v saunu se zázemím. Mezi svah a hlavní část chalupy architekti vložili technické a skladové zázemí.

Foto: Petr Polák
13/22

Najdete tu vše, co horský provoz vyžaduje od místa pro lyže a kola, přes dílnu až po praktickou umývárnu pro psa i vybavení.

Foto: Petr Polák
14/22

Horní patro je otevřenější a vzdušnější. Navazuje na tradiční podstřešní prostory, ale v současném pojetí.

Foto: Petr Polák
15/22

Jednotlivé pokoje poskytují dostatek soukromí, zároveň ale zůstávají propojené s domem jako celkem.

Foto: Petr Polák
16/22

Chalupa nabízí veškeré pohodlí.

Foto: Petr Polák
17/22

A pak jsou tu výhledy. Právě ty dávají místu další rozměr. Ráno, večer, v zimě i v létě, pořád máte krajinu na dosah.

Foto: Petr Polák
18/22

Technické řešení domu je promyšlené, ale nenápadné.

Foto: Petr Polák
19/22

Nejde o ukázku moderních systémů, ale o jejich přirozené začlenění do života domu.

Foto: Petr Polák
20/22

Chalupa je napojená na elektřinu, vytápění zajišťuje tepelné čerpadlo země–voda s geotermálním vrtem.

Foto: Petr Polák
21/22

Vodu čerpá z nedaleké studánky a odpadní vody řeší vlastní čistička. Všechno funguje tak, aby to nebylo vidět. Aby technika sloužila, ale nepřebíjela samotný prostor.

Foto: Petr Polák
22/22

Další galerie

Galerijní stěna, koženě působící sedačka a hořčicová křesla dodávají jinak světlému interiéru osobnější a méně hotelový charakter Lidé a místa 12 fotek
Lidé a místa

Deset interiérů, a přesto žádný není stejný. Historický dům na Spiši překvapí za každými dveřmi

Řadový dům Andělka Dům 10 fotek
Dům

Řadový dům ze 70. let měl necelých 100 m² a málo světla. Po rekonstrukci působí mnohem větší, než ve skutečnosti

V moderním otevřeném bytě doplňuje olivová stěna rezavou sedačku, světlé dřevo a černé detaily bez toho, aby interiér působil těžce Inspirace 8 fotek
Inspirace

Sněhobílá může obývák zbytečně ochladit. Mnohem lépe fungují tyto nenápadné odstíny

Retro koupelny Inspirace 10 fotek
Inspirace

Retro koupelny se vracejí. Designéři vytahují prvky, kterých jsme se ještě nedávno zbavovali

Marianne Bydlení
  • Předplatné Marianne
  • Předplatné Marianne Bydlení
  • Předplatné Venkov & Styl
  • Kontakt Marianne
  • Kontakt Marianne Bydlení
  • Kontakt Venkov & Styl
  • Redakční etický kodex
  • Zásady ochrany soukromí
  • Nastavení soukromí
  • Všeobecné obchodní podmínky
  • Cookies zásady
  • Inzerce
  • Móda
  • Krása
  • Životní styl
  • Zábava
  • Rozhovory
  • Stories
  • Horoskopy
  • Podcasty
  • Téma Marianne
  • Venkov & Styl
  • ApetitOnline
  • Elle
  • Svět ženy
  • Chip
  • Lifee
  • Toprecepty

Doporučujeme

  • Pravidla etikety
  • Slovník puberťáků
  • Testy a kvízy
  • Andělská čísla
  • Cestování
  • Numerologie podle data narození
  • Módní trendy 2026
  • Ano, šéfe!
  • Zdravá jídla

Aktuální témata

  • Trendy v manikúře
  • Minulé životy dle numerologie
  • Partnerské vztahy a numerologie
  • Seriál Ulice
  • Chytré AI triky pro každodenní život
  • Trendy boty na podzim 2026
  • 7 kousků na podzim 2026
  • Módní triky, které pozvednou přechodový šatník
  • Kabelky na podzim 2026

Vaření a recepty

  • Kysané zelí
  • Švestky v hlavní roli
  • Tipy na zpracování jablek
  • 17 receptů na téma vepřová panenka
  • Nejlepší dýňové recepty
  • Halloweenské recepty
  • Pařížské rohlíčky
  • Nejlepší rybičková pomazánka
  • Domácí utopenci
  • Brynzové halušky
  • Vydatné chilli con carne
  • Houbové recepty

Články Marianne.cz

  • KVÍZ: U Křemílka a Vochomůrky, Rumcajse i dalších pohádkových hrdinů. Vzpomenete si, kde měli domov?
  • Prsa, nebo hýždě? Které ženské partie jsou pro muže při výběru partnerky rozhodující? A co preferují čeští muži
  • Naše babičky na ni nedaly dopustit, dnes ji skoro neznáme. Voní po tymiánu a rozmarýnu a skvěle ochutí i obyčejné brambory
  • Jaká je vaše osobnost podle krevní skupiny? Japonská teorie Ketsueki-gata zjistila, jaké máte vlastnosti a chování
  • KVÍZ: Huml, Císař a Třešňová. Jak dobře si pamatujete legendární Chalupáře?
  • Stříbrné kalhoty u Diora, oranžová Balenciaga a Nicole Kidman v publiku. Co nás nadchlo na pařížském fashion weeku?

Doporučené články

  • Úzké pásky, kabelka na jedno ucho a kůže: Hermès prozrazuje trendy pro rok 2027
  • Barva roku 2027 nemusí zůstat doma. Zemitý Country Soil vytvoří na zahradě klidné pozadí pro rostliny
  • Hvězda dechovky Standa Procházka: Aktivní byl až do vysokého věku, svého syna přežil o celých 13 let
  • „Kvůli zraku možná přestanu řídit. Připadám si, jako bych přicházel o svobodu,“ říká René
  • Šípková omáčka není „marmeláda“ k masu. Víno, koření a silný základ jí dodají dokonale vyváženou chuť
  • Cukrářkou se stala kvůli tatínkovi, dnes peče už 24 let. Sylva vytvořila i sladkou znojemskou okurku
BurdaMedia Extra
  • Elle
  • Marianne
  • Svět ženy
  • NKZ
  • BurdaStyle
  • Chip
  • Toprecepty
  • Lifee

Šíření obsahu těchto stránek je bez písemného souhlasu autorů zakázáno. | Copyright © 2026 BurdaMedia Extra s.r.o