Marianne Bydlení
Marianne Bydlení
Marianne.cz
Marianne
Móda Krása Životní styl Zábava
Zdraví Rozhovory Rodina a děti
Nové články:
Retro šperk našich babiček se vrací na výsluní. V zimě 2027 připněte brož na kabát, svetr i límec u košile
Účesy pro ženy nad 50 let: Vlasy v menopauze můžou řídnout, ostříhejte je na šik mikádo
Jak se bránit energetickým upírům? Energetičtí upíři všude kolem vás. V jejich společnosti se cítíte jako vyždímaní a ubránit se jim není snadné. Ale jde to
Marianne Venkov a Styl
Venkov & styl
Řemesla Zahrada Tradice
Cestování Dobrý nápad Chaty a chalupy
Nové články:
Princezna ze mlejna
KVÍZ: Eliška, Jindřich, čert i vodník. Jak dobře si pamatujete jednu z nejoblíbenějších českých pohádek?
Naše babičky v ní pekly kuře i buchty. Legendární remoska se blíží sedmdesátce a stále má co nabídnout
Hřejivá, barevná a zdravá: Proč byste měli vzít batáty na milost (nejen) v této výborné polévce
Předplatné
Novinky Lidé a místa Inspirace Poradna Proměny DIY Architektura Dny Marianne
Marianne Bydlení
Novinky Lidé a místa Inspirace Poradna Proměny DIY Architektura Dny Marianne
Marianne
Móda Krása Životní styl Zábava
Zdraví Rozhovory Rodina a děti
Venkov & styl
Řemesla Zahrada Tradice
Cestování Dobrý nápad Chaty a chalupy
Předplatné Marianne Bydlení

BurdaMedia Extra

Marianne Bydlení - 899 Kč

ROČNÍ PŘEDPLATNÉ MARIANNE BYDLENÍ + SERVÍROVACÍ PODNOS TESCOMA

Předplatné
Domů Marianne Bydlení Lidé a místa Chalupa ve stráni v Krkonoších dokonale zapadá do místního koloritu. Neuvěříte, že jde o novostavbu

Galerie: Chalupa ve stráni v Krkonoších dokonale zapadá do místního koloritu. Neuvěříte, že jde o novostavbu

Chalupa ve stráni v Krkonoších

Chalupa ve stráni v Krkonoších

Foto: Petr Polák
1/22
Ve stráni nad krkonošskou obcí Strážné kdysi stála roubená chalupa. Čas a éra hromadné rekreace ji postupně proměnily k nepoznání.

Ve stráni nad krkonošskou obcí Strážné kdysi stála roubená chalupa. Čas a éra hromadné rekreace ji postupně proměnily k nepoznání.

Foto: Petr Polák
2/22
Přístavby, přílepky, nekvalitní opravy i materiály, které do horského prostředí nikdy nepatřily, zcela překryly její původní charakter. Z domu, jenž kdysi respektoval místo i krajinu, zůstalo jen torzo.

Přístavby, přílepky, nekvalitní opravy i materiály, které do horského prostředí nikdy nepatřily, zcela překryly její původní charakter. Z domu, jenž kdysi respektoval místo i krajinu, zůstalo jen torzo.

Foto: Petr Polák
3/22
Když se architekti pustili do práce, brzy bylo jasné, že zachraňovat není co. Z původní konstrukce se dochovalo jen minimum prvků, navíc ve špatném technickém stavu.

Když se architekti pustili do práce, brzy bylo jasné, že zachraňovat není co. Z původní konstrukce se dochovalo jen minimum prvků, navíc ve špatném technickém stavu.

Foto: Petr Polák
4/22
Místo rekonstrukce tak přišlo rozhodnutí začít znovu, ne kopírováním minulosti, ale jejím pochopením.

Místo rekonstrukce tak přišlo rozhodnutí začít znovu, ne kopírováním minulosti, ale jejím pochopením.

Foto: Petr Polák
5/22
Nová chalupa stojí na stejném místě, ale její přístup je úplně jiný. Vychází z tradiční krkonošské architektury.

Nová chalupa stojí na stejném místě, ale její přístup je úplně jiný. Vychází z tradiční krkonošské architektury.

Foto: Petr Polák
6/22
Masivní, strmá střecha chrání před sněhem, kamenná podezdívka ukotvuje stavbu v terénu, dispozice respektuje rytmus tradiční chalupy a dům má jasnou a jednoduchou hmotu.

Masivní, strmá střecha chrání před sněhem, kamenná podezdívka ukotvuje stavbu v terénu, dispozice respektuje rytmus tradiční chalupy a dům má jasnou a jednoduchou hmotu.

Foto: Petr Polák
7/22
Interiér přirozeně navazuje na trámový strop. Nepůsobí nijak stylizovaně nebo historicky. Prostě do světnice dokonale zapadá. Místnost i díky tomu působí jako klidné centrum domu s jasně danými hranicemi. Tady se sedí, jí, povídá a odpočívá.

Interiér přirozeně navazuje na trámový strop. Nepůsobí nijak stylizovaně nebo historicky. Prostě do světnice dokonale zapadá. Místnost i díky tomu působí jako klidné centrum domu s jasně danými hranicemi. Tady se sedí, jí, povídá a odpočívá.

Foto: Petr Polák
8/22
Zajímavé je, jak chalupa pracuje s výhledy. Zvenku si drží tradiční rytmus oken a proporcí, uvnitř se ale otevírá krajině mnohem víc, než by člověk čekal.

Zajímavé je, jak chalupa pracuje s výhledy. Zvenku si drží tradiční rytmus oken a proporcí, uvnitř se ale otevírá krajině mnohem víc, než by člověk čekal.

Foto: Petr Polák
9/22
Velké zasklené plochy, místy bez rámů, propojují interiér s okolím. Hřebeny Krkonoš se stávají součástí každodenního života. Takový výhled se nikdy neomrzí.

Velké zasklené plochy, místy bez rámů, propojují interiér s okolím. Hřebeny Krkonoš se stávají součástí každodenního života. Takový výhled se nikdy neomrzí.

Foto: Petr Polák
10/22
Přesto si dům zachovává pocit soukromí. Neotevírá se bezhlavě, ale s respektem k tomu, co se v horách od domu očekává.

Přesto si dům zachovává pocit soukromí. Neotevírá se bezhlavě, ale s respektem k tomu, co se v horách od domu očekává.

Foto: Petr Polák
11/22
Dům dnes slouží jako místo pro rodinu a jejich přátele. V přízemí se kromě světnice nachází i pokoj pro hosty a schodiště propojující jednotlivá podlaží.

Dům dnes slouží jako místo pro rodinu a jejich přátele. V přízemí se kromě světnice nachází i pokoj pro hosty a schodiště propojující jednotlivá podlaží.

Foto: Petr Polák
12/22
Zajímavou proměnou prošly i prostory, které vznikly během socialismu. Původní přístavba se změnila v saunu se zázemím. Mezi svah a hlavní část chalupy architekti vložili technické a skladové zázemí.

Zajímavou proměnou prošly i prostory, které vznikly během socialismu. Původní přístavba se změnila v saunu se zázemím. Mezi svah a hlavní část chalupy architekti vložili technické a skladové zázemí.

Foto: Petr Polák
13/22
Najdete tu vše, co horský provoz vyžaduje od místa pro lyže a kola, přes dílnu až po praktickou umývárnu pro psa i vybavení.

Najdete tu vše, co horský provoz vyžaduje od místa pro lyže a kola, přes dílnu až po praktickou umývárnu pro psa i vybavení.

Foto: Petr Polák
14/22
Horní patro je otevřenější a vzdušnější. Navazuje na tradiční podstřešní prostory, ale v současném pojetí.

Horní patro je otevřenější a vzdušnější. Navazuje na tradiční podstřešní prostory, ale v současném pojetí.

Foto: Petr Polák
15/22
Jednotlivé pokoje poskytují dostatek soukromí, zároveň ale zůstávají propojené s domem jako celkem.

Jednotlivé pokoje poskytují dostatek soukromí, zároveň ale zůstávají propojené s domem jako celkem.

Foto: Petr Polák
16/22
Chalupa nabízí veškeré pohodlí.

Chalupa nabízí veškeré pohodlí.

Foto: Petr Polák
17/22
A pak jsou tu výhledy. Právě ty dávají místu další rozměr. Ráno, večer, v zimě i v létě, pořád máte krajinu na dosah.

A pak jsou tu výhledy. Právě ty dávají místu další rozměr. Ráno, večer, v zimě i v létě, pořád máte krajinu na dosah.

Foto: Petr Polák
18/22
Technické řešení domu je promyšlené, ale nenápadné.

Technické řešení domu je promyšlené, ale nenápadné.

Foto: Petr Polák
19/22
Nejde o ukázku moderních systémů, ale o jejich přirozené začlenění do života domu.

Nejde o ukázku moderních systémů, ale o jejich přirozené začlenění do života domu.

Foto: Petr Polák
20/22
Chalupa je napojená na elektřinu, vytápění zajišťuje tepelné čerpadlo země–voda s geotermálním vrtem.

Chalupa je napojená na elektřinu, vytápění zajišťuje tepelné čerpadlo země–voda s geotermálním vrtem.

Foto: Petr Polák
21/22
Vodu čerpá z nedaleké studánky a odpadní vody řeší vlastní čistička. Všechno funguje tak, aby to nebylo vidět. Aby technika sloužila, ale nepřebíjela samotný prostor.

Vodu čerpá z nedaleké studánky a odpadní vody řeší vlastní čistička. Všechno funguje tak, aby to nebylo vidět. Aby technika sloužila, ale nepřebíjela samotný prostor.

Foto: Petr Polák
22/22

Chalupa ve stráni v Krkonoších

Foto: Petr Polák
1/22

Ve stráni nad krkonošskou obcí Strážné kdysi stála roubená chalupa. Čas a éra hromadné rekreace ji postupně proměnily k nepoznání.

Foto: Petr Polák
2/22

Přístavby, přílepky, nekvalitní opravy i materiály, které do horského prostředí nikdy nepatřily, zcela překryly její původní charakter. Z domu, jenž kdysi respektoval místo i krajinu, zůstalo jen torzo.

Foto: Petr Polák
3/22

Když se architekti pustili do práce, brzy bylo jasné, že zachraňovat není co. Z původní konstrukce se dochovalo jen minimum prvků, navíc ve špatném technickém stavu.

Foto: Petr Polák
4/22

Místo rekonstrukce tak přišlo rozhodnutí začít znovu, ne kopírováním minulosti, ale jejím pochopením.

Foto: Petr Polák
5/22

Nová chalupa stojí na stejném místě, ale její přístup je úplně jiný. Vychází z tradiční krkonošské architektury.

Foto: Petr Polák
6/22

Masivní, strmá střecha chrání před sněhem, kamenná podezdívka ukotvuje stavbu v terénu, dispozice respektuje rytmus tradiční chalupy a dům má jasnou a jednoduchou hmotu.

Foto: Petr Polák
7/22

Interiér přirozeně navazuje na trámový strop. Nepůsobí nijak stylizovaně nebo historicky. Prostě do světnice dokonale zapadá. Místnost i díky tomu působí jako klidné centrum domu s jasně danými hranicemi. Tady se sedí, jí, povídá a odpočívá.

Foto: Petr Polák
8/22

Zajímavé je, jak chalupa pracuje s výhledy. Zvenku si drží tradiční rytmus oken a proporcí, uvnitř se ale otevírá krajině mnohem víc, než by člověk čekal.

Foto: Petr Polák
9/22

Velké zasklené plochy, místy bez rámů, propojují interiér s okolím. Hřebeny Krkonoš se stávají součástí každodenního života. Takový výhled se nikdy neomrzí.

Foto: Petr Polák
10/22

Přesto si dům zachovává pocit soukromí. Neotevírá se bezhlavě, ale s respektem k tomu, co se v horách od domu očekává.

Foto: Petr Polák
11/22

Dům dnes slouží jako místo pro rodinu a jejich přátele. V přízemí se kromě světnice nachází i pokoj pro hosty a schodiště propojující jednotlivá podlaží.

Foto: Petr Polák
12/22

Zajímavou proměnou prošly i prostory, které vznikly během socialismu. Původní přístavba se změnila v saunu se zázemím. Mezi svah a hlavní část chalupy architekti vložili technické a skladové zázemí.

Foto: Petr Polák
13/22

Najdete tu vše, co horský provoz vyžaduje od místa pro lyže a kola, přes dílnu až po praktickou umývárnu pro psa i vybavení.

Foto: Petr Polák
14/22

Horní patro je otevřenější a vzdušnější. Navazuje na tradiční podstřešní prostory, ale v současném pojetí.

Foto: Petr Polák
15/22

Jednotlivé pokoje poskytují dostatek soukromí, zároveň ale zůstávají propojené s domem jako celkem.

Foto: Petr Polák
16/22

Chalupa nabízí veškeré pohodlí.

Foto: Petr Polák
17/22

A pak jsou tu výhledy. Právě ty dávají místu další rozměr. Ráno, večer, v zimě i v létě, pořád máte krajinu na dosah.

Foto: Petr Polák
18/22

Technické řešení domu je promyšlené, ale nenápadné.

Foto: Petr Polák
19/22

Nejde o ukázku moderních systémů, ale o jejich přirozené začlenění do života domu.

Foto: Petr Polák
20/22

Chalupa je napojená na elektřinu, vytápění zajišťuje tepelné čerpadlo země–voda s geotermálním vrtem.

Foto: Petr Polák
21/22

Vodu čerpá z nedaleké studánky a odpadní vody řeší vlastní čistička. Všechno funguje tak, aby to nebylo vidět. Aby technika sloužila, ale nepřebíjela samotný prostor.

Foto: Petr Polák
22/22

Další galerie

Odvážná proměna koupelny Proměny 15 fotek
Proměny

Místo klasických obkladů černo-zlaté stěny a růžové luxfery. Tato koupelna překvapí na první pohled

Dřevostavba Poradna 6 fotek
Poradna

Dřevostavby dostávají odolnější fasády. Nové technologie mají omezit praskliny a snížit nároky na údržbu

Výrobu si usnadní jednoduchá šablona, podle které vystřihnete stěny, složíte domeček a nakonec dovnitř přidáte bezpečný LED řetěz Inspirace 7 fotek
Inspirace

Krabice od zásilek nebo od bot ještě nevyhazujte. Před Vánoci z nich vyrobíte kouzelnou svítící vesničku

Designové studio Lavish Lidé a místa 9 fotek
Lidé a místa

Z korporátu mezi designové poklady. Vladimíra Ilavská dala vintage nábytku druhý život a sobě odvahu začít znovu

Marianne Bydlení
  • Předplatné Marianne
  • Předplatné Marianne Bydlení
  • Předplatné Venkov & Styl
  • Kontakt Marianne
  • Kontakt Marianne Bydlení
  • Kontakt Venkov & Styl
  • Redakční etický kodex
  • Zásady ochrany soukromí
  • Nastavení soukromí
  • Všeobecné obchodní podmínky
  • Cookies zásady
  • Inzerce
  • Móda
  • Krása
  • Životní styl
  • Zábava
  • Rozhovory
  • Stories
  • Horoskopy
  • Podcasty
  • Téma Marianne
  • Venkov & Styl
  • ApetitOnline
  • Elle
  • Svět ženy
  • Chip
  • Lifee
  • Toprecepty

Doporučujeme

  • Pravidla etikety
  • Slovník puberťáků
  • Testy a kvízy
  • Andělská čísla
  • Cestování
  • Numerologie podle data narození
  • Nejlepší podzimní vůně
  • Ano, šéfe!
  • Zdravá jídla

Aktuální témata

  • Trendy v manikúře
  • Minulé životy dle numerologie
  • Partnerské vztahy a numerologie
  • Seriál Ulice
  • Chytré AI triky pro každodenní život
  • Trendy boty na podzim 2026
  • 7 kousků na podzim 2026
  • Módní triky, které pozvednou přechodový šatník
  • Kabelky na podzim 2026

Vaření a recepty

  • Kysané zelí
  • Teplé saláty na večeři
  • Tipy na zpracování jablek
  • 17 receptů na téma vepřová panenka
  • Jak louskat vlašské ořechy
  • Vánoční recepty
  • Pařížské rohlíčky
  • Nejlepší rybičková pomazánka
  • Domácí utopenci
  • Brynzové halušky
  • Vydatné chilli con carne
  • Vánoční cukroví

Články Marianne.cz

  • KVÍZ: Princeznu ze mlejna zná snad každý. Ale vzpomenete si na všechny postavy, hlášky a detaily z pohádky?
  • Tahle koupelna rozhodně není pro každého. Černou a zlatou doplnily růžové luxfery a vznikl nečekaně krásný interiér
  • Retro šperk našich babiček se vrací na výsluní. V zimě 2027 připněte brož na kabát, svetr i límec u košile
  • Dřevostavby dostávají odolnější fasády. Nové technologie mají omezit praskliny a snížit nároky na údržbu
  • Energetičtí upíři všude kolem vás. V jejich společnosti se cítíte jako vyždímaní a ubránit se jim není snadné. Ale jde to
  • Účesy pro ženy nad 50 let: Vlasy v menopauze můžou řídnout, ostříhejte je na šik mikádo

Doporučené články

  • Hollywood pobláznily pear-shaped studs náušnice. Miluje i Hailey Bieber
  • Na Dušičky ještě nemusí být čas na zazimování hrobů, naše babičky čekaly na svatou Cecílii
  • Šest trendy typů kabelek, které ovládnou zimu 2026: Kožešinové, váčkové i barevné modely rozzáří každý outfit
  • Jsou čtyři ráno a vy už nezaberete. Lékař vysvětluje, proč se to po šedesátce děje a co pomáhá
  • Batáty mají přínos pro zrak a imunitu: Zkuste 30 receptů od krémové polévky přes kořeněné placky až po bábovku
  • Kontroverzní reklamu Bernarda televize neodvysílají. Pivovar chce přitom Čechy dostat zpátky do hospod
BurdaMedia Extra
  • Elle
  • Marianne
  • Svět ženy
  • NKZ
  • BurdaStyle
  • Chip
  • Toprecepty
  • Lifee

Šíření obsahu těchto stránek je bez písemného souhlasu autorů zakázáno. | Copyright © 2026 BurdaMedia Extra s.r.o