Marianne Bydlení
Marianne Bydlení
Marianne.cz
Marianne
Móda Krása Životní styl Zábava
Zdraví Rozhovory Rodina a děti
Nové články:
Deset let pracuji jako recepční a pochopila jsem, proč tolik manželství nepřežije služební cesty
Pracuji jako recepční v hotelu. Za deset let už vím, jak začíná nevěra a proč mnohá manželství nepřežijí služební cesty
Trápí vás nevzhledná „jahodová kůže“? Lékařka radí, jak se bránit proti keratóze a očekávat zlepšení již po měsíci
Co přinese KVIFF: Krása, film a záblesky glamour
Marianne Venkov a Styl
Venkov & styl
Řemesla Zahrada Tradice
Cestování Dobrý nápad Chaty a chalupy
Nové články:
Sauna, gramofon, venkovní kuchyně i farmářské snídaně: Sabina s Petrem připravili pro hosty v Maringotce za humny místo pro snový odpočinek
Rybíz právě dozrává. Poznejte, kdy je čas na sklizeň a jak ho uchovat co nejdéle
Zapomeňte na fastfood: Odhalte tajemství dokonalého hovězího burgru podle Dity P.
Předplatné
Novinky Lidé a místa Inspirace Poradna Proměny DIY Architektura Dny Marianne
Marianne Bydlení
Novinky Lidé a místa Inspirace Poradna Proměny DIY Architektura Dny Marianne
Marianne
Móda Krása Životní styl Zábava
Zdraví Rozhovory Rodina a děti
Venkov & styl
Řemesla Zahrada Tradice
Cestování Dobrý nápad Chaty a chalupy
Předplatné Marianne Bydlení

BurdaMedia Extra

Marianne Bydlení - 899 Kč

ROČNÍ PŘEDPLATNÉ MARIANNE BYDLENÍ + DELIKATESY DOBROLÁDOVNA

Předplatné
Domů Marianne Bydlení Marianne bydlení Lidé a místa Chalupa ve stráni v Krkonoších dokonale zapadá do místního koloritu. Neuvěříte, že jde o novostavbu

Galerie: Chalupa ve stráni v Krkonoších dokonale zapadá do místního koloritu. Neuvěříte, že jde o novostavbu

Chalupa ve stráni v Krkonoších

Chalupa ve stráni v Krkonoších

Foto: Petr Polák
1/22
Ve stráni nad krkonošskou obcí Strážné kdysi stála roubená chalupa. Čas a éra hromadné rekreace ji postupně proměnily k nepoznání.

Ve stráni nad krkonošskou obcí Strážné kdysi stála roubená chalupa. Čas a éra hromadné rekreace ji postupně proměnily k nepoznání.

Foto: Petr Polák
2/22
Přístavby, přílepky, nekvalitní opravy i materiály, které do horského prostředí nikdy nepatřily, zcela překryly její původní charakter. Z domu, jenž kdysi respektoval místo i krajinu, zůstalo jen torzo.

Přístavby, přílepky, nekvalitní opravy i materiály, které do horského prostředí nikdy nepatřily, zcela překryly její původní charakter. Z domu, jenž kdysi respektoval místo i krajinu, zůstalo jen torzo.

Foto: Petr Polák
3/22
Když se architekti pustili do práce, brzy bylo jasné, že zachraňovat není co. Z původní konstrukce se dochovalo jen minimum prvků, navíc ve špatném technickém stavu.

Když se architekti pustili do práce, brzy bylo jasné, že zachraňovat není co. Z původní konstrukce se dochovalo jen minimum prvků, navíc ve špatném technickém stavu.

Foto: Petr Polák
4/22
Místo rekonstrukce tak přišlo rozhodnutí začít znovu, ne kopírováním minulosti, ale jejím pochopením.

Místo rekonstrukce tak přišlo rozhodnutí začít znovu, ne kopírováním minulosti, ale jejím pochopením.

Foto: Petr Polák
5/22
Nová chalupa stojí na stejném místě, ale její přístup je úplně jiný. Vychází z tradiční krkonošské architektury.

Nová chalupa stojí na stejném místě, ale její přístup je úplně jiný. Vychází z tradiční krkonošské architektury.

Foto: Petr Polák
6/22
Masivní, strmá střecha chrání před sněhem, kamenná podezdívka ukotvuje stavbu v terénu, dispozice respektuje rytmus tradiční chalupy a dům má jasnou a jednoduchou hmotu.

Masivní, strmá střecha chrání před sněhem, kamenná podezdívka ukotvuje stavbu v terénu, dispozice respektuje rytmus tradiční chalupy a dům má jasnou a jednoduchou hmotu.

Foto: Petr Polák
7/22
Interiér přirozeně navazuje na trámový strop. Nepůsobí nijak stylizovaně nebo historicky. Prostě do světnice dokonale zapadá. Místnost i díky tomu působí jako klidné centrum domu s jasně danými hranicemi. Tady se sedí, jí, povídá a odpočívá.

Interiér přirozeně navazuje na trámový strop. Nepůsobí nijak stylizovaně nebo historicky. Prostě do světnice dokonale zapadá. Místnost i díky tomu působí jako klidné centrum domu s jasně danými hranicemi. Tady se sedí, jí, povídá a odpočívá.

Foto: Petr Polák
8/22
Zajímavé je, jak chalupa pracuje s výhledy. Zvenku si drží tradiční rytmus oken a proporcí, uvnitř se ale otevírá krajině mnohem víc, než by člověk čekal.

Zajímavé je, jak chalupa pracuje s výhledy. Zvenku si drží tradiční rytmus oken a proporcí, uvnitř se ale otevírá krajině mnohem víc, než by člověk čekal.

Foto: Petr Polák
9/22
Velké zasklené plochy, místy bez rámů, propojují interiér s okolím. Hřebeny Krkonoš se stávají součástí každodenního života. Takový výhled se nikdy neomrzí.

Velké zasklené plochy, místy bez rámů, propojují interiér s okolím. Hřebeny Krkonoš se stávají součástí každodenního života. Takový výhled se nikdy neomrzí.

Foto: Petr Polák
10/22
Přesto si dům zachovává pocit soukromí. Neotevírá se bezhlavě, ale s respektem k tomu, co se v horách od domu očekává.

Přesto si dům zachovává pocit soukromí. Neotevírá se bezhlavě, ale s respektem k tomu, co se v horách od domu očekává.

Foto: Petr Polák
11/22
Dům dnes slouží jako místo pro rodinu a jejich přátele. V přízemí se kromě světnice nachází i pokoj pro hosty a schodiště propojující jednotlivá podlaží.

Dům dnes slouží jako místo pro rodinu a jejich přátele. V přízemí se kromě světnice nachází i pokoj pro hosty a schodiště propojující jednotlivá podlaží.

Foto: Petr Polák
12/22
Zajímavou proměnou prošly i prostory, které vznikly během socialismu. Původní přístavba se změnila v saunu se zázemím. Mezi svah a hlavní část chalupy architekti vložili technické a skladové zázemí.

Zajímavou proměnou prošly i prostory, které vznikly během socialismu. Původní přístavba se změnila v saunu se zázemím. Mezi svah a hlavní část chalupy architekti vložili technické a skladové zázemí.

Foto: Petr Polák
13/22
Najdete tu vše, co horský provoz vyžaduje od místa pro lyže a kola, přes dílnu až po praktickou umývárnu pro psa i vybavení.

Najdete tu vše, co horský provoz vyžaduje od místa pro lyže a kola, přes dílnu až po praktickou umývárnu pro psa i vybavení.

Foto: Petr Polák
14/22
Horní patro je otevřenější a vzdušnější. Navazuje na tradiční podstřešní prostory, ale v současném pojetí.

Horní patro je otevřenější a vzdušnější. Navazuje na tradiční podstřešní prostory, ale v současném pojetí.

Foto: Petr Polák
15/22
Jednotlivé pokoje poskytují dostatek soukromí, zároveň ale zůstávají propojené s domem jako celkem.

Jednotlivé pokoje poskytují dostatek soukromí, zároveň ale zůstávají propojené s domem jako celkem.

Foto: Petr Polák
16/22
Chalupa nabízí veškeré pohodlí.

Chalupa nabízí veškeré pohodlí.

Foto: Petr Polák
17/22
A pak jsou tu výhledy. Právě ty dávají místu další rozměr. Ráno, večer, v zimě i v létě, pořád máte krajinu na dosah.

A pak jsou tu výhledy. Právě ty dávají místu další rozměr. Ráno, večer, v zimě i v létě, pořád máte krajinu na dosah.

Foto: Petr Polák
18/22
Technické řešení domu je promyšlené, ale nenápadné.

Technické řešení domu je promyšlené, ale nenápadné.

Foto: Petr Polák
19/22
Nejde o ukázku moderních systémů, ale o jejich přirozené začlenění do života domu.

Nejde o ukázku moderních systémů, ale o jejich přirozené začlenění do života domu.

Foto: Petr Polák
20/22
Chalupa je napojená na elektřinu, vytápění zajišťuje tepelné čerpadlo země–voda s geotermálním vrtem.

Chalupa je napojená na elektřinu, vytápění zajišťuje tepelné čerpadlo země–voda s geotermálním vrtem.

Foto: Petr Polák
21/22
Vodu čerpá z nedaleké studánky a odpadní vody řeší vlastní čistička. Všechno funguje tak, aby to nebylo vidět. Aby technika sloužila, ale nepřebíjela samotný prostor.

Vodu čerpá z nedaleké studánky a odpadní vody řeší vlastní čistička. Všechno funguje tak, aby to nebylo vidět. Aby technika sloužila, ale nepřebíjela samotný prostor.

Foto: Petr Polák
22/22

Chalupa ve stráni v Krkonoších

Foto: Petr Polák
1/22

Ve stráni nad krkonošskou obcí Strážné kdysi stála roubená chalupa. Čas a éra hromadné rekreace ji postupně proměnily k nepoznání.

Foto: Petr Polák
2/22

Přístavby, přílepky, nekvalitní opravy i materiály, které do horského prostředí nikdy nepatřily, zcela překryly její původní charakter. Z domu, jenž kdysi respektoval místo i krajinu, zůstalo jen torzo.

Foto: Petr Polák
3/22

Když se architekti pustili do práce, brzy bylo jasné, že zachraňovat není co. Z původní konstrukce se dochovalo jen minimum prvků, navíc ve špatném technickém stavu.

Foto: Petr Polák
4/22

Místo rekonstrukce tak přišlo rozhodnutí začít znovu, ne kopírováním minulosti, ale jejím pochopením.

Foto: Petr Polák
5/22

Nová chalupa stojí na stejném místě, ale její přístup je úplně jiný. Vychází z tradiční krkonošské architektury.

Foto: Petr Polák
6/22

Masivní, strmá střecha chrání před sněhem, kamenná podezdívka ukotvuje stavbu v terénu, dispozice respektuje rytmus tradiční chalupy a dům má jasnou a jednoduchou hmotu.

Foto: Petr Polák
7/22

Interiér přirozeně navazuje na trámový strop. Nepůsobí nijak stylizovaně nebo historicky. Prostě do světnice dokonale zapadá. Místnost i díky tomu působí jako klidné centrum domu s jasně danými hranicemi. Tady se sedí, jí, povídá a odpočívá.

Foto: Petr Polák
8/22

Zajímavé je, jak chalupa pracuje s výhledy. Zvenku si drží tradiční rytmus oken a proporcí, uvnitř se ale otevírá krajině mnohem víc, než by člověk čekal.

Foto: Petr Polák
9/22

Velké zasklené plochy, místy bez rámů, propojují interiér s okolím. Hřebeny Krkonoš se stávají součástí každodenního života. Takový výhled se nikdy neomrzí.

Foto: Petr Polák
10/22

Přesto si dům zachovává pocit soukromí. Neotevírá se bezhlavě, ale s respektem k tomu, co se v horách od domu očekává.

Foto: Petr Polák
11/22

Dům dnes slouží jako místo pro rodinu a jejich přátele. V přízemí se kromě světnice nachází i pokoj pro hosty a schodiště propojující jednotlivá podlaží.

Foto: Petr Polák
12/22

Zajímavou proměnou prošly i prostory, které vznikly během socialismu. Původní přístavba se změnila v saunu se zázemím. Mezi svah a hlavní část chalupy architekti vložili technické a skladové zázemí.

Foto: Petr Polák
13/22

Najdete tu vše, co horský provoz vyžaduje od místa pro lyže a kola, přes dílnu až po praktickou umývárnu pro psa i vybavení.

Foto: Petr Polák
14/22

Horní patro je otevřenější a vzdušnější. Navazuje na tradiční podstřešní prostory, ale v současném pojetí.

Foto: Petr Polák
15/22

Jednotlivé pokoje poskytují dostatek soukromí, zároveň ale zůstávají propojené s domem jako celkem.

Foto: Petr Polák
16/22

Chalupa nabízí veškeré pohodlí.

Foto: Petr Polák
17/22

A pak jsou tu výhledy. Právě ty dávají místu další rozměr. Ráno, večer, v zimě i v létě, pořád máte krajinu na dosah.

Foto: Petr Polák
18/22

Technické řešení domu je promyšlené, ale nenápadné.

Foto: Petr Polák
19/22

Nejde o ukázku moderních systémů, ale o jejich přirozené začlenění do života domu.

Foto: Petr Polák
20/22

Chalupa je napojená na elektřinu, vytápění zajišťuje tepelné čerpadlo země–voda s geotermálním vrtem.

Foto: Petr Polák
21/22

Vodu čerpá z nedaleké studánky a odpadní vody řeší vlastní čistička. Všechno funguje tak, aby to nebylo vidět. Aby technika sloužila, ale nepřebíjela samotný prostor.

Foto: Petr Polák
22/22

Další galerie

Proměna kuchyně bez bourání: Modrou linku nahradila šalvějová zelená, dřevo a mnohem klidnější atmosféra Proměny 9 fotek

Proměna kuchyně bez bourání: Modrou linku nahradila šalvějová zelená, dřevo a mnohem klidnější atmosféra

Hotel v Zakopaném Lidé a místa 12 fotek

Vypadá jako tradiční horská stavba, uvnitř ale překvapí současným designem. Hotel v Zakopaném patří k nejkrásnějším v Polsku

Nejdřív náměstí, školka a park. Pražská čtvrť v Lysolajích vznikala jinak než většina ostatních Lidé a místa 10 fotek

Nejdřív náměstí, školka a park. Pražská čtvrť v Lysolajích vznikala jinak než většina ostatních

Luxfery slaví velký návrat do našich interiérů. Do bytů vracejí světlo, soukromí i zajímavou atmosféru Inspirace 7 fotek

Luxfery slaví velký návrat do našich interiérů. Do bytů vracejí světlo, soukromí i zajímavou atmosféru

Marianne Bydlení
  • Předplatné Marianne
  • Předplatné Marianne Bydlení
  • Předplatné Venkov & Styl
  • Kontakt Marianne
  • Kontakt Marianne Bydlení
  • Kontakt Venkov & Styl
  • Redakční etický kodex
  • Zásady ochrany soukromí
  • Nastavení soukromí
  • Všeobecné obchodní podmínky
  • Cookies zásady
  • Inzerce
  • Móda
  • Krása
  • Životní styl
  • Zábava
  • Rozhovory
  • Stories
  • Horoskopy
  • Podcasty
  • Téma Marianne
  • Venkov & Styl
  • ApetitOnline
  • Elle
  • Svět ženy
  • Chip
  • Lifee
  • Toprecepty

Doporučujeme

  • Pravidla etikety
  • Slovník puberťáků
  • Testy a kvízy
  • Andělská čísla
  • Cestování
  • Numerologie podle data narození
  • Módní trendy 2026
  • Dny Marianne
  • Apetit piknik
  • Elle Beauty Lounge

Aktuální témata

  • Trendy v manikúře
  • Minulé životy dle numerologie
  • Partnerské vztahy a numerologie
  • Seriál Ulice
  • Chytré zdravotnictví
  • Trendy boty na léto 2026
  • Kabelky na jaro/léto 2026
  • Letní účesy 2026
  • Samosběr jahod

Vaření a recepty

  • Sýrová omáčka
  • Čokoládové brownies
  • Hrníčková bábovka
  • Recept na bramboráky
  • Kuřecí vývar
  • Makronky
  • Pařížské rohlíčky
  • Tatarák
  • Česneková pomazánka
  • Kuřecí prsa
  • Vajíčková pomazánka
  • Biskupský chlebíček

Články Marianne.cz

  • Konec známek v prvních třídách se blíží. Nové hodnocení má dětem vrátit chuť učit se
  • Rybíz právě dozrává. Poznejte, kdy je čas na sklizeň a jak ho uchovat co nejdéle
  • Umělá inteligence dokáže z očí odhalit riziko infarktu, cukrovky i mrtvice dřív, než nemoc propukne
  • Mladí Češi odcházejí od rodičů po pětadvacítce a hledají nové cesty k bydlení. Častěji volí nájem, spolubydlení i rekonstrukce
  • Jednoduché triky spánkových expertů pro rychlejší usnutí v horku. Zkuste je už dnes! Většina lidí dělá stejnou chybu
  • Proměna kuchyně bez bourání: Modrou linku nahradila šalvějová zelená, dřevo a mnohem klidnější atmosféra

Doporučené články

  • Víkend pro sebe: 5 tipů kam vyrazit na koncert, výstavu, večeři a do kina
  • Bambus od souseda prorůstá na váš pozemek? Občanský zákoník dává několik možností řešení
  • Dojemný příběh muže, který odmítl vzdát hold diktátorovi: August Landmesser bojoval za lásku k židovské dívce
  • „Celý život jsem byla ta silná, až po padesátce mi došlo, že mě máma vždy stavěla až na druhé místo,“ přiznává Martina
  • Hořčík ovlivňuje spánek, svaly či srdce. Nejlepší zdroje najdete mezi semínky, luštěninami i zeleninou
  • Jitka Asterová prozradila svou oblíbenou retro pochoutku: Na tato plněná vajíčka dodnes nedá dopustit
BurdaMedia Extra
  • Elle
  • Marianne
  • Svět ženy
  • NKZ
  • BurdaStyle
  • Chip
  • Toprecepty
  • Lifee

Šíření obsahu těchto stránek je bez písemného souhlasu autorů zakázáno. | Copyright © 2026 BurdaMedia Extra s.r.o