Přejít k hlavnímu obsahu
Lidé a místa

Chalupa ve stráni v Krkonoších dokonale zapadá do místního koloritu. Neuvěříte, že jde o novostavbu

Chalupa ve stráni nás neskutečně překvapila. Na první pohled totiž působí, že tu stojí odjakživa. Ve skutečnosti jde ale o nový dům, který nahradil stavbu poznamenanou mnoha necitlivými úpravami. Místo kopírování minulosti se architekti ze studia Mimosa rozhodli pochopit, co dělá horské bydlení skutečně funkční a povedlo se.

Přidejte si Marianne do oblíbených na Google zprávách
Martina Mádlová | 28. 03. 2026

Ve stráni nad krkonošskou obcí Strážné kdysi stála roubená chalupa. Čas a éra hromadné rekreace ji postupně proměnily k nepoznání. Přístavby, přílepky, nekvalitní opravy i materiály, které do horského prostředí nikdy nepatřily, zcela překryly její původní charakter. Z domu, jenž kdysi respektoval místo i krajinu, zůstalo jen torzo. Když se architekti pustili do práce, brzy bylo jasné, že zachraňovat není co. Z původní konstrukce se dochovalo jen minimum prvků, navíc ve špatném technickém stavu. Místo rekonstrukce tak přišlo rozhodnutí začít znovu, ne kopírováním minulosti, ale jejím pochopením. Do Krkonoš patří stavby s mohutnými, strmými střechami umožňujícími kdysi přežít dlouhé zimy. Se seníkovými vikýři, asymetrickým nasazením střechy na nízkém roubení vytvářejícím zápražím, s deštěním ve štítech. S kamennými podezdívkami a dispozičním trojdělením. Právě takovou jsme chtěli vrátit na místo, kam patří,“ říkají architekti.

Galerie: Chalupa ve stráni v Krkonoších
Mohlo by se vám líbit

Moderní chalupa uprostřed hor: Minimum dekorací, maximum ticha

Jsou místa, kam přijedete a hned víte, že tady budete chtít zůstat déle. Chalet Vallée je přesně ten případ. Samota u řeky, ticho, prostor a pocit, že nic nemusíte. Jen být.
marianne.cz

Stejné místo, nový dům

Nová chalupa stojí na stejném místě, ale její přístup je úplně jiný. Vychází z tradiční krkonošské architektury. Masivní, strmá střecha chrání před sněhem, kamenná podezdívka ukotvuje stavbu v terénu, dispozice respektuje rytmus tradiční chalupy a dům má jasnou a jednoduchou hmotu. „Nesnažili jsme se do tradičního objemu vměstnat soudobé prostorové principy, ale spíše naopak, vytvořit soudobou stavbu při využití tradičních prostorových principů. Světnici tak zůstala zachována atmosféra uzavřeného, bezpečného, intimního prostoru. Její dimenzi a následně i měřítko dalších místností určil jeden z mála dochovaných prvků: trámový strop.“ Interiér na trámový strop přirozeně navazuje. Nepůsobí nijak stylizovaně nebo historicky. Prostě do světnice dokonale zapadá. Místnost i díky tomu působí jako klidné centrum domu s jasně danými hranicemi. Tady se sedí, jí, povídá a odpočívá.

Otevřenost bez ztráty intimity

Zajímavé je, jak chalupa pracuje s výhledy. Zvenku si drží tradiční rytmus oken a proporcí, uvnitř se ale otevírá krajině mnohem víc, než by člověk čekal. Velké zasklené plochy, místy bez rámů, propojují interiér s okolím. Hřebeny Krkonoš se stávají součástí každodenního života. Takový výhled se nikdy neomrzí. Přesto si dům zachovává pocit soukromí. Neotevírá se bezhlavě, ale s respektem k tomu, co se v horách od domu očekává. Dnes slouží jako místo pro rodinu a jejich přátele. V přízemí se kromě světnice nachází i pokoj pro hosty a schodiště propojující jednotlivá podlaží. Zajímavou proměnou prošly i prostory, které vznikly během socialismu. Původní přístavba se změnila v saunu se zázemím. Mezi svah a hlavní část chalupy architekti vložili technické a skladové zázemí. Najdete tu vše, co horský provoz vyžaduje od místa pro lyže a kola, přes dílnu až po praktickou umývárnu pro psa i vybavení.

Info ikona
Chalupa ve stráni v Krkonoších

Horní patro je otevřenější a vzdušnější. Navazuje na tradiční podstřešní prostory, ale v současném pojetí. Jednotlivé pokoje poskytují dostatek soukromí, zároveň ale zůstávají propojené s domem jako celkem. A pak jsou tu výhledy. Právě ty dávají místu další rozměr. Ráno, večer, v zimě i v létě, pořád máte krajinu na dosah.

Technologie v pozadí

Technické řešení domu je promyšlené, ale nenápadné. Chalupa je napojená na elektřinu, vytápění zajišťuje tepelné čerpadlo země-voda s geotermálním vrtem. Vodu čerpá z nedaleké studánky a odpadní vody řeší vlastní čistička. Všechno funguje tak, aby to nebylo vidět. Aby technika sloužila, ale nepřebíjela samotný prostor.

Zdroj: mimosa.cz, linka.news

Mohlo by se vám líbit

Krkonošská tradice v novém kabátě: Vypadá jako stará horská chalupa, ale skrývá současné bydlení

Do výjimečného kontextu horské obce Malá Úpa navrhli pro přátele dům, který čerpá z historických staveb v Krkonoších, využívá staleté poznatky života v horách a transformuje je pro potřeby soudobého bydlení.
marianne.cz
Zdroj článku
×