Marianne Bydlení
Marianne Bydlení
Marianne.cz
Marianne
Móda Krása Životní styl Zábava
Zdraví Rozhovory Rodina a děti
Nové články:
Kabát s huňatým lemem je zpátky. Trend Penny Lane ovládl letošní zimu a sluší džínám i elegantním kalhotám
Nejstylovější podzimní outfit podle Gigi Hadid: Dejte šanci asymetrické midi sukni, kostkám a hnědým odstínům
Důležitá rozhodnutí dělejte dopoledne, kdy jste méně unavení Odpoledne jsme protivnější, méně trpěliví a děláme horší rozhodnutí, ukázal výzkum. Stresující úkoly si nechte na ráno
Marianne Venkov a Styl
Venkov & styl
Řemesla Zahrada Tradice
Cestování Dobrý nápad Chaty a chalupy
Nové články:
Krabilice hlíznatá: Zapomenutá kořenová zelenina má jméno jako z pohádky, chutná po kaštanech a sází se v pozdním podzimu
Prkénko, hřebíky a drát: Překvapivě jednoduchý návod na vánoční hvězdičky, kterými můžete ozdobit stromek i chvojí na terase
Některé staré profese stále žijí, dokladem je sedlářka Jana Klímová. Ač vyrábí ručně i luxusní kabelky, její hlavní láskou jsou výrobky pro koně
Předplatné
Novinky Lidé a místa Inspirace Poradna Proměny DIY Architektura Dny Marianne
Marianne Bydlení
Novinky Lidé a místa Inspirace Poradna Proměny DIY Architektura Dny Marianne
Marianne
Móda Krása Životní styl Zábava
Zdraví Rozhovory Rodina a děti
Venkov & styl
Řemesla Zahrada Tradice
Cestování Dobrý nápad Chaty a chalupy
Předplatné Marianne Bydlení

BurdaMedia Extra

Marianne Bydlení - 899 Kč

ROČNÍ PŘEDPLATNÉ MARIANNE BYDLENÍ + SERVÍROVACÍ PODNOS TESCOMA

Předplatné
Domů Marianne Bydlení Inspirace Dům Dům z roku 1940 dostal nový život. Architekti zachovali jeho duši, přidali světlo, barvy a zahradu mezi dvěma budovami

Galerie: Dům z roku 1940 dostal nový život. Architekti zachovali jeho duši, přidali světlo, barvy a zahradu mezi dvěma budovami

Dům z roku 1940 dostal nový život. Architekti zachovali jeho duši, přidali světlo, barvy a zahradu mezi dvěma budovami
Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
1/16
Dům z roku 1940 dostal nový život. Architekti zachovali jeho duši, přidali světlo, barvy a zahradu mezi dvěma budovami

Když rodina koupila půvabný dům ze 40. let v brazilském São Paulu, nechtěla z něj udělat sterilní novostavbu v historické skořápce.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
2/16
Za návrhem stojí studio Obliqo, které navázalo na předchozí spolupráci s majitelkou a vytvořilo domov respektující historii místa i její každodenní život.

Přáním majitelů bylo zachovat duši starého domu, jeho původní atmosféru a pocit zabydleného místa, kde se dá pohodlně žít s dětmi i psem.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
3/16
Dům z roku 1940 dostal nový život. Architekti zachovali jeho duši, přidali světlo, barvy a zahradu mezi dvěma budovami

Rekonstrukce od studia Mana arquitetura staví na citlivých zásazích, které starému domu pomohly znovu dýchat.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
4/16
Dům z roku 1940 dostal nový život. Architekti zachovali jeho duši, přidali světlo, barvy a zahradu mezi dvěma budovami

Architekti odstranili konstrukční stěnu, která dříve oddělovala obývací pokoj. Tím se společenská část domu otevřela, propojila se schodištěm a kuchyní a do interiéru se dostalo víc světla.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
5/16
Loft v pražském projektu Parvi Cibulka dokazuje, že industriální architekturu lze zjemnit promyšlenými detaily, teplými materiály a měděnými akcenty, aniž by ztratila svůj osobitý charakter.

Dům díky tomu nepůsobí jako soubor oddělených místností, ale jako plynulý obytný prostor.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
6/16
Dům z roku 1940 dostal nový život. Architekti zachovali jeho duši, přidali světlo, barvy a zahradu mezi dvěma budovami

Původní parketová podlaha musela během stavby pryč. Místo toho, aby ji architekti nahradili novým materiálem bez příběhu, parkety znovu použili a položili je v novém vzoru.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
7/16
Dům z roku 1940 dostal nový život. Architekti zachovali jeho duši, přidali světlo, barvy a zahradu mezi dvěma budovami

Podobný přístup se opakuje i v kuchyni. Ta nemá působit jako dokonale uzavřený designový blok, ale jako skutečná domácí kuchyně. Šedobílá šachovnicová dlažba, lamelové skříňky ze dřeva tauari, bílé obklady a odhalené cihlové zdivo vytvářejí kombinaci, která je praktická, živá a trochu nostalgická.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
8/16
Syrový beton, ocelové konstrukce a vysoké stropy zůstaly zachované, přesto interiér nepůsobí chladně.

Odhalené cihly dodávají interiéru texturu.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
9/16
Dům z roku 1940 dostal nový život. Architekti zachovali jeho duši, přidali světlo, barvy a zahradu mezi dvěma budovami

Nepůsobí jako dekorace přidaná na efekt, ale jako připomínka toho, že dům má za sebou vlastní minulost.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
10/16
Dům z roku 1940 dostal nový život. Architekti zachovali jeho duši, přidali světlo, barvy a zahradu mezi dvěma budovami

Na kuchyň navazuje jídelna, která ukazuje, jak dobře může fungovat mix starého a nového.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
11/16
Dům z roku 1940 dostal nový život. Architekti zachovali jeho duši, přidali světlo, barvy a zahradu mezi dvěma budovami

Stojí tu dřevěný stůl od designéra Paula Alvese, doplněný třemi různými modely židlí.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
12/16
Dům z roku 1940 dostal nový život. Architekti zachovali jeho duši, přidali světlo, barvy a zahradu mezi dvěma budovami

Dětská koupelna je hravější. Kombinuje zelené dlaždice a modrý pálený cement v horní části stěn.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
13/16
Dům z roku 1940 dostal nový život. Architekti zachovali jeho duši, přidali světlo, barvy a zahradu mezi dvěma budovami

V koupelně je sprcha i vana, takže působí jako klidnější, soukromější část domu.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
14/16
Dům z roku 1940 dostal nový život. Architekti zachovali jeho duši, přidali světlo, barvy a zahradu mezi dvěma budovami

Barvy tu pomáhají odlišit jednotlivé části domu a zároveň drží společný jazyk celé rekonstrukce.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
15/16
Dům z roku 1940 dostal nový život. Architekti zachovali jeho duši, přidali světlo, barvy a zahradu mezi dvěma budovami

Místo neutrální šedi architekti pracují s barvou tak, aby interiér zůstal živý, ale nepůsobil chaoticky.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
16/16
Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
1/16

Když rodina koupila půvabný dům ze 40. let v brazilském São Paulu, nechtěla z něj udělat sterilní novostavbu v historické skořápce.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
2/16

Přáním majitelů bylo zachovat duši starého domu, jeho původní atmosféru a pocit zabydleného místa, kde se dá pohodlně žít s dětmi i psem.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
3/16

Rekonstrukce od studia Mana arquitetura staví na citlivých zásazích, které starému domu pomohly znovu dýchat.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
4/16

Architekti odstranili konstrukční stěnu, která dříve oddělovala obývací pokoj. Tím se společenská část domu otevřela, propojila se schodištěm a kuchyní a do interiéru se dostalo víc světla.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
5/16

Dům díky tomu nepůsobí jako soubor oddělených místností, ale jako plynulý obytný prostor.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
6/16

Původní parketová podlaha musela během stavby pryč. Místo toho, aby ji architekti nahradili novým materiálem bez příběhu, parkety znovu použili a položili je v novém vzoru.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
7/16

Podobný přístup se opakuje i v kuchyni. Ta nemá působit jako dokonale uzavřený designový blok, ale jako skutečná domácí kuchyně. Šedobílá šachovnicová dlažba, lamelové skříňky ze dřeva tauari, bílé obklady a odhalené cihlové zdivo vytvářejí kombinaci, která je praktická, živá a trochu nostalgická.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
8/16

Odhalené cihly dodávají interiéru texturu.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
9/16

Nepůsobí jako dekorace přidaná na efekt, ale jako připomínka toho, že dům má za sebou vlastní minulost.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
10/16

Na kuchyň navazuje jídelna, která ukazuje, jak dobře může fungovat mix starého a nového.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
11/16

Stojí tu dřevěný stůl od designéra Paula Alvese, doplněný třemi různými modely židlí.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
12/16

Dětská koupelna je hravější. Kombinuje zelené dlaždice a modrý pálený cement v horní části stěn.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
13/16

V koupelně je sprcha i vana, takže působí jako klidnější, soukromější část domu.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
14/16

Barvy tu pomáhají odlišit jednotlivé části domu a zároveň drží společný jazyk celé rekonstrukce.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
15/16

Místo neutrální šedi architekti pracují s barvou tak, aby interiér zůstal živý, ale nepůsobil chaoticky.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
16/16

Další galerie

Přeplácané vánoční věnce letos ustupují. Na dveře stačí větve, šišky a jedna mašle v barvě, která se vrací ve velkém Inspirace 9 fotek
Inspirace

Přeplácané vánoční věnce letos ustupují. Na dveře stačí větve, šišky a jedna mašle v barvě, která se vrací ve velkém

Rekonstrukce starého domu Dům 12 fotek
Dům

Osm let zachraňovali rodinný dům v Žatci. Dnes v něm ožívají staré příběhy a čepuje se pivo

Jutové pytlíčky zavěšené na přírodní větvi působí nejlépe s jednoduchými dřevěnými čísly, sušeným pomerančem a skořicí Inspirace 6 fotek
Inspirace

24 pytlíčků, kus dřeva a provázek. Adventní kalendář 2026 si vyrobíte jednou a použijete každý rok

Adventní věnec Inspirace 8 fotek
Inspirace

Adventní věnce a svícny roku 2026 se vracejí k přírodě. Dokonalou symetrii střídá půvabná nedokonalost

Marianne Bydlení
  • Předplatné Marianne
  • Předplatné Marianne Bydlení
  • Předplatné Venkov & Styl
  • Kontakt Marianne
  • Kontakt Marianne Bydlení
  • Kontakt Venkov & Styl
  • Redakční etický kodex
  • Zásady ochrany soukromí
  • Nastavení soukromí
  • Všeobecné obchodní podmínky
  • Cookies zásady
  • Inzerce
  • Móda
  • Krása
  • Životní styl
  • Zábava
  • Rozhovory
  • Stories
  • Horoskopy
  • Podcasty
  • Téma Marianne
  • Venkov & Styl
  • ApetitOnline
  • Elle
  • Svět ženy
  • Chip
  • Lifee
  • Toprecepty

Doporučujeme

  • Pravidla etikety
  • Slovník puberťáků
  • Testy a kvízy
  • Andělská čísla
  • Cestování
  • Numerologie podle data narození
  • Nejlepší podzimní vůně
  • Ano, šéfe!
  • Zdravá jídla

Aktuální témata

  • Trendy v manikúře
  • Minulé životy dle numerologie
  • Partnerské vztahy a numerologie
  • Seriál Ulice
  • Chytré AI triky pro každodenní život
  • Trendy boty na podzim 2026
  • 7 kousků na podzim 2026
  • Módní triky, které pozvednou přechodový šatník
  • Kabelky na podzim 2026

Vaření a recepty

  • Kysané zelí
  • Teplé saláty na večeři
  • Tipy na zpracování jablek
  • 17 receptů na téma vepřová panenka
  • Jak louskat vlašské ořechy
  • Vánoční recepty
  • Pařížské rohlíčky
  • Nejlepší rybičková pomazánka
  • Domácí utopenci
  • Brynzové halušky
  • Vydatné chilli con carne
  • Vánoční cukroví

Články Marianne.cz

  • Ženy by neměly být sprosté, ale někdy to nejde... Vyzkoušela jsem, co se stane, když přestanu mluvit jako dlaždič
  • Marta Jandová září ve StarDance: Čím jsem starší, tím hůř se mi přijímá kritika
  • Jak si v topné sezoně udržet zdraví? ORL lékařka radí pět jednoduchých triků. Větrejte i v mrazech, nepřetápějte
  • Krabilice hlíznatá: Zapomenutá kořenová zelenina má jméno jako z pohádky, chutná po kaštanech a sází se v pozdním podzimu
  • Vánoční věnce na dveře 2026 opouštějí přeplácané ozdoby. Vracejí se větve, sametové stuhy a šišky
  • Prkénko, hřebíky a drát: Překvapivě jednoduchý návod na vánoční hvězdičky, kterými můžete ozdobit stromek i chvojí na terase

Doporučené články

  • Thea Prokop o prosincovém čísle ELLE zasvěceném šperkům
  • Od šuplery po fanku. Kvíz odhalí, jestli rozumíte řeči zkušených řemeslníků
  • Šaty, které sluší každé postavě: Helena Vondráčková ukazuje, jak nosit košilový model celý rok a v jakémkoli věku
  • Když prádlo bublalo na sporáku a prostěradla se nosila do mandlu: Zkuste 11 otázek o praní za socialismu
  • 7 druhů koření, žádný povinný poměr: Perníková směs začíná u hřebíčku a skořice. Vylepší cukroví, ranní kávu i maso
  • Vanilkové rohlíčky trochu jinak. Díky pudinkovému prášku budou jemné, křehké a krásně voňavé
BurdaMedia Extra
  • Elle
  • Marianne
  • Svět ženy
  • NKZ
  • BurdaStyle
  • Chip
  • Toprecepty
  • Lifee

Šíření obsahu těchto stránek je bez písemného souhlasu autorů zakázáno. | Copyright © 2026 BurdaMedia Extra s.r.o