Marianne Bydlení
Marianne Bydlení
Marianne.cz
Marianne
Móda Krása Životní styl Zábava
Zdraví Rozhovory Rodina a děti
Nové články:
Pavlína je stále krásná
Pavlína Pořízková míří do Varů a je nekonečnou inspirací: Co všechno musela udělat, aby byla v šedesáti šťastná?
Redakční výběr stylových letních kabelek, které povýší váš outfit na jinou úroveň. Háčkované, z rafie i korálkové
Proč se potíme a co nám tím tělo říká? Odborníci vysvětlují, co dokáže pot prozradit o našem zdraví
Marianne Venkov a Styl
Venkov & styl
Řemesla Zahrada Tradice
Cestování Dobrý nápad Chaty a chalupy
Nové články:
Příběh droždí: Od zázraku z Egypta po dnešní recept na tradiční českou pomazánku
Čas na sklizeň nejoblíbenější trojice bylinek proti nachlazení: Jak správně trhat a sušit heřmánek, mateřídoušku a diviznu
Orlík, Cimburk, Rabí, Trosky a Zlenice: zříceniny, kde to v létě žije. V červenci tu na návštěvníky čekají středověké pochoutky, hudba, adrenalin i šermíři
Předplatné
Novinky Lidé a místa Inspirace Poradna Proměny DIY Architektura Dny Marianne
Marianne Bydlení
Novinky Lidé a místa Inspirace Poradna Proměny DIY Architektura Dny Marianne
Marianne
Móda Krása Životní styl Zábava
Zdraví Rozhovory Rodina a děti
Venkov & styl
Řemesla Zahrada Tradice
Cestování Dobrý nápad Chaty a chalupy
Předplatné Marianne Bydlení

BurdaMedia Extra

Marianne Bydlení - 899 Kč

ROČNÍ PŘEDPLATNÉ MARIANNE BYDLENÍ + DELIKATESY DOBROLÁDOVNA

Předplatné
Domů Marianne Bydlení Marianne bydlení Inspirace Dům Dům z roku 1940 dostal nový život. Architekti zachovali jeho duši, přidali světlo, barvy a zahradu mezi dvěma budovami

Galerie: Dům z roku 1940 dostal nový život. Architekti zachovali jeho duši, přidali světlo, barvy a zahradu mezi dvěma budovami

Dům z roku 1940 dostal nový život. Architekti zachovali jeho duši, přidali světlo, barvy a zahradu mezi dvěma budovami
Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
1/16
Dům z roku 1940 dostal nový život. Architekti zachovali jeho duši, přidali světlo, barvy a zahradu mezi dvěma budovami

Když rodina koupila půvabný dům ze 40. let v brazilském São Paulu, nechtěla z něj udělat sterilní novostavbu v historické skořápce.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
2/16
Za návrhem stojí studio Obliqo, které navázalo na předchozí spolupráci s majitelkou a vytvořilo domov respektující historii místa i její každodenní život.

Přáním majitelů bylo zachovat duši starého domu, jeho původní atmosféru a pocit zabydleného místa, kde se dá pohodlně žít s dětmi i psem.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
3/16
Dům z roku 1940 dostal nový život. Architekti zachovali jeho duši, přidali světlo, barvy a zahradu mezi dvěma budovami

Rekonstrukce od studia Mana arquitetura staví na citlivých zásazích, které starému domu pomohly znovu dýchat.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
4/16
Dům z roku 1940 dostal nový život. Architekti zachovali jeho duši, přidali světlo, barvy a zahradu mezi dvěma budovami

Architekti odstranili konstrukční stěnu, která dříve oddělovala obývací pokoj. Tím se společenská část domu otevřela, propojila se schodištěm a kuchyní a do interiéru se dostalo víc světla.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
5/16
Loft v pražském projektu Parvi Cibulka dokazuje, že industriální architekturu lze zjemnit promyšlenými detaily, teplými materiály a měděnými akcenty, aniž by ztratila svůj osobitý charakter.

Dům díky tomu nepůsobí jako soubor oddělených místností, ale jako plynulý obytný prostor.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
6/16
Dům z roku 1940 dostal nový život. Architekti zachovali jeho duši, přidali světlo, barvy a zahradu mezi dvěma budovami

Původní parketová podlaha musela během stavby pryč. Místo toho, aby ji architekti nahradili novým materiálem bez příběhu, parkety znovu použili a položili je v novém vzoru.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
7/16
Dům z roku 1940 dostal nový život. Architekti zachovali jeho duši, přidali světlo, barvy a zahradu mezi dvěma budovami

Podobný přístup se opakuje i v kuchyni. Ta nemá působit jako dokonale uzavřený designový blok, ale jako skutečná domácí kuchyně. Šedobílá šachovnicová dlažba, lamelové skříňky ze dřeva tauari, bílé obklady a odhalené cihlové zdivo vytvářejí kombinaci, která je praktická, živá a trochu nostalgická.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
8/16
Syrový beton, ocelové konstrukce a vysoké stropy zůstaly zachované, přesto interiér nepůsobí chladně.

Odhalené cihly dodávají interiéru texturu.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
9/16
Dům z roku 1940 dostal nový život. Architekti zachovali jeho duši, přidali světlo, barvy a zahradu mezi dvěma budovami

Nepůsobí jako dekorace přidaná na efekt, ale jako připomínka toho, že dům má za sebou vlastní minulost.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
10/16
Dům z roku 1940 dostal nový život. Architekti zachovali jeho duši, přidali světlo, barvy a zahradu mezi dvěma budovami

Na kuchyň navazuje jídelna, která ukazuje, jak dobře může fungovat mix starého a nového.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
11/16
Dům z roku 1940 dostal nový život. Architekti zachovali jeho duši, přidali světlo, barvy a zahradu mezi dvěma budovami

Stojí tu dřevěný stůl od designéra Paula Alvese, doplněný třemi různými modely židlí.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
12/16
Dům z roku 1940 dostal nový život. Architekti zachovali jeho duši, přidali světlo, barvy a zahradu mezi dvěma budovami

Dětská koupelna je hravější. Kombinuje zelené dlaždice a modrý pálený cement v horní části stěn.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
13/16
Dům z roku 1940 dostal nový život. Architekti zachovali jeho duši, přidali světlo, barvy a zahradu mezi dvěma budovami

V koupelně je sprcha i vana, takže působí jako klidnější, soukromější část domu.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
14/16
Dům z roku 1940 dostal nový život. Architekti zachovali jeho duši, přidali světlo, barvy a zahradu mezi dvěma budovami

Barvy tu pomáhají odlišit jednotlivé části domu a zároveň drží společný jazyk celé rekonstrukce.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
15/16
Dům z roku 1940 dostal nový život. Architekti zachovali jeho duši, přidali světlo, barvy a zahradu mezi dvěma budovami

Místo neutrální šedi architekti pracují s barvou tak, aby interiér zůstal živý, ale nepůsobil chaoticky.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
16/16
Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
1/16

Když rodina koupila půvabný dům ze 40. let v brazilském São Paulu, nechtěla z něj udělat sterilní novostavbu v historické skořápce.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
2/16

Přáním majitelů bylo zachovat duši starého domu, jeho původní atmosféru a pocit zabydleného místa, kde se dá pohodlně žít s dětmi i psem.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
3/16

Rekonstrukce od studia Mana arquitetura staví na citlivých zásazích, které starému domu pomohly znovu dýchat.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
4/16

Architekti odstranili konstrukční stěnu, která dříve oddělovala obývací pokoj. Tím se společenská část domu otevřela, propojila se schodištěm a kuchyní a do interiéru se dostalo víc světla.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
5/16

Dům díky tomu nepůsobí jako soubor oddělených místností, ale jako plynulý obytný prostor.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
6/16

Původní parketová podlaha musela během stavby pryč. Místo toho, aby ji architekti nahradili novým materiálem bez příběhu, parkety znovu použili a položili je v novém vzoru.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
7/16

Podobný přístup se opakuje i v kuchyni. Ta nemá působit jako dokonale uzavřený designový blok, ale jako skutečná domácí kuchyně. Šedobílá šachovnicová dlažba, lamelové skříňky ze dřeva tauari, bílé obklady a odhalené cihlové zdivo vytvářejí kombinaci, která je praktická, živá a trochu nostalgická.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
8/16

Odhalené cihly dodávají interiéru texturu.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
9/16

Nepůsobí jako dekorace přidaná na efekt, ale jako připomínka toho, že dům má za sebou vlastní minulost.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
10/16

Na kuchyň navazuje jídelna, která ukazuje, jak dobře může fungovat mix starého a nového.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
11/16

Stojí tu dřevěný stůl od designéra Paula Alvese, doplněný třemi různými modely židlí.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
12/16

Dětská koupelna je hravější. Kombinuje zelené dlaždice a modrý pálený cement v horní části stěn.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
13/16

V koupelně je sprcha i vana, takže působí jako klidnější, soukromější část domu.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
14/16

Barvy tu pomáhají odlišit jednotlivé části domu a zároveň drží společný jazyk celé rekonstrukce.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
15/16

Místo neutrální šedi architekti pracují s barvou tak, aby interiér zůstal živý, ale nepůsobil chaoticky.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
16/16

Další galerie

Loft v Praze Byt 16 fotek

Měď, beton a velkorysý prostor. Bývalá továrna se proměnila v domov, který vás ohromí překvapivě příjemným vzhledem

Designové vědro Novinky 11 fotek

Z obyčejného vědra designový objekt. Jan Čihák taví odpadní sklo do porcelánu a posouvá hranice mezi uměním a užitkem

Petrolejová kuchyň, prosklená koupelna i chytré optické triky. Byt v Pitkovicích ukazuje, jak může vypadat současný domov pro mladou ženu Byt 13 fotek

Petrolejová kuchyň, prosklená koupelna i chytré optické triky. Byt v Pitkovicích ukazuje, jak může vypadat současný domov pro mladou ženu

SENCOR SFN 6014GY, 2 499 Kč Poradna 8 fotek

Ventilátor, ochlazovač nebo klimatizace: Víme, co skutečně ochladí byt a co jen vytvoří příjemnější pocit

Marianne Bydlení
  • Předplatné Marianne
  • Předplatné Marianne Bydlení
  • Předplatné Venkov & Styl
  • Kontakt Marianne
  • Kontakt Marianne Bydlení
  • Kontakt Venkov & Styl
  • Redakční etický kodex
  • Zásady ochrany soukromí
  • Nastavení soukromí
  • Všeobecné obchodní podmínky
  • Cookies zásady
  • Inzerce
  • Móda
  • Krása
  • Životní styl
  • Zábava
  • Rozhovory
  • Stories
  • Horoskopy
  • Podcasty
  • Téma Marianne
  • Venkov & Styl
  • ApetitOnline
  • Elle
  • Svět ženy
  • Chip
  • Lifee
  • Toprecepty

Doporučujeme

  • Pravidla etikety
  • Slovník puberťáků
  • Testy a kvízy
  • Andělská čísla
  • Cestování
  • Numerologie podle data narození
  • Módní trendy 2026
  • Dny Marianne
  • Apetit piknik
  • Elle Beauty Lounge

Aktuální témata

  • Trendy v manikúře
  • Minulé životy dle numerologie
  • Partnerské vztahy a numerologie
  • Seriál Ulice
  • Chytré zdravotnictví
  • Trendy boty na léto 2026
  • Kabelky na jaro/léto 2026
  • Letní účesy 2026
  • Samosběr jahod

Vaření a recepty

  • Sýrová omáčka
  • Čokoládové brownies
  • Hrníčková bábovka
  • Recept na bramboráky
  • Kuřecí vývar
  • Makronky
  • Pařížské rohlíčky
  • Tatarák
  • Česneková pomazánka
  • Kuřecí prsa
  • Vajíčková pomazánka
  • Biskupský chlebíček

Články Marianne.cz

  • Pavlína Pořízková míří do Varů a je nekonečnou inspirací: Co všechno musela udělat, aby byla v šedesáti šťastná?
  • Ideální pokojovka do tropických dnů? Šáchor miluje vodu a v létě doslova ožívá
  • Příběh droždí: Od zázraku z Egypta po dnešní recept na tradiční českou pomazánku
  • Redakční výběr stylových letních kabelek, které povýší váš outfit na jinou úroveň. Háčkované, z rafie i korálkové
  • Proč se potíme a co nám tím tělo říká? Odborníci vysvětlují, co dokáže pot prozradit o našem zdraví
  • Čas na sklizeň nejoblíbenější trojice bylinek proti nachlazení: Jak správně trhat a sušit heřmánek, mateřídoušku a diviznu

Doporučené články

  • Natto: Nejméně instagramová snídaně světa, kterou wellness svět miluje
  • Suchomilná letnička má jednu nečekanou zvláštnost: Slunce rozhoduje o úspěšném pěstování eustomy
  • Herec Petr Lněnička sám vychovává syna: Než jsem dotočil Metodu Markovič, Kryštof mi doma vyrostl
  • Quiet luxury v praxi: Jak vypadat draze bez log a nápisů
  • Lesní med není z květů: Vzniká z medovice, proto má tmavou barvu, výraznou chuť i více minerálních látek
  • Zapletený okraj, tvaroh a šťavnaté ovoce: Tyto koláče jsou ozdobou každého stolu
BurdaMedia Extra
  • Elle
  • Marianne
  • Svět ženy
  • NKZ
  • BurdaStyle
  • Chip
  • Toprecepty
  • Lifee

Šíření obsahu těchto stránek je bez písemného souhlasu autorů zakázáno. | Copyright © 2026 BurdaMedia Extra s.r.o