Marianne Bydlení
Marianne Bydlení
Marianne.cz
Marianne
Móda Krása Životní styl Zábava
Zdraví Rozhovory Rodina a děti
Nové články:
Chantal Poullain (70) vyznává nestárnoucí francouzský styl. Odhalte tajemství jejího šarmu
Nová éra krásy: Dokonalost už není cílem a líčení má být hra. Mladé ženy chtějí být především samy sebou
Tajemství šťavnaté pleti Korejek? Nezapomínají na extra péči v podobě masek, které si můžete dopřát i přes noc
Marianne Venkov a Styl
Venkov & styl
Řemesla Zahrada Tradice
Cestování Dobrý nápad Chaty a chalupy
Nové články:
Účinným bojovníkem proti myším v chalupě není jen kočka. Pomohou nejen pastičky s návnadou, ale i máta nebo obyčejná drátěnka
Modrofialová kráska nahrazuje levanduli. Miluje vedro a sucho a na zahradě kvete celé léto
Hustá, voňavá a zdravá dobrota: Švestková povidla pečená v troubě
Předplatné
Novinky Lidé a místa Inspirace Poradna Proměny DIY Architektura Dny Marianne
Marianne Bydlení
Novinky Lidé a místa Inspirace Poradna Proměny DIY Architektura Dny Marianne
Marianne
Móda Krása Životní styl Zábava
Zdraví Rozhovory Rodina a děti
Venkov & styl
Řemesla Zahrada Tradice
Cestování Dobrý nápad Chaty a chalupy
Předplatné Marianne Bydlení

BurdaMedia Extra

Marianne Bydlení - 899 Kč

ROČNÍ PŘEDPLATNÉ MARIANNE BYDLENÍ + VAKUOVÉ DÓZY STATUS (5 ks)

Předplatné
Domů Marianne Bydlení Marianne bydlení Inspirace Dům Dům z roku 1940 dostal nový život. Architekti zachovali jeho duši, přidali světlo, barvy a zahradu mezi dvěma budovami

Galerie: Dům z roku 1940 dostal nový život. Architekti zachovali jeho duši, přidali světlo, barvy a zahradu mezi dvěma budovami

Dům z roku 1940 dostal nový život. Architekti zachovali jeho duši, přidali světlo, barvy a zahradu mezi dvěma budovami
Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
1/16
Dům z roku 1940 dostal nový život. Architekti zachovali jeho duši, přidali světlo, barvy a zahradu mezi dvěma budovami

Když rodina koupila půvabný dům ze 40. let v brazilském São Paulu, nechtěla z něj udělat sterilní novostavbu v historické skořápce.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
2/16
Za návrhem stojí studio Obliqo, které navázalo na předchozí spolupráci s majitelkou a vytvořilo domov respektující historii místa i její každodenní život.

Přáním majitelů bylo zachovat duši starého domu, jeho původní atmosféru a pocit zabydleného místa, kde se dá pohodlně žít s dětmi i psem.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
3/16
Dům z roku 1940 dostal nový život. Architekti zachovali jeho duši, přidali světlo, barvy a zahradu mezi dvěma budovami

Rekonstrukce od studia Mana arquitetura staví na citlivých zásazích, které starému domu pomohly znovu dýchat.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
4/16
Dům z roku 1940 dostal nový život. Architekti zachovali jeho duši, přidali světlo, barvy a zahradu mezi dvěma budovami

Architekti odstranili konstrukční stěnu, která dříve oddělovala obývací pokoj. Tím se společenská část domu otevřela, propojila se schodištěm a kuchyní a do interiéru se dostalo víc světla.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
5/16
Loft v pražském projektu Parvi Cibulka dokazuje, že industriální architekturu lze zjemnit promyšlenými detaily, teplými materiály a měděnými akcenty, aniž by ztratila svůj osobitý charakter.

Dům díky tomu nepůsobí jako soubor oddělených místností, ale jako plynulý obytný prostor.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
6/16
Dům z roku 1940 dostal nový život. Architekti zachovali jeho duši, přidali světlo, barvy a zahradu mezi dvěma budovami

Původní parketová podlaha musela během stavby pryč. Místo toho, aby ji architekti nahradili novým materiálem bez příběhu, parkety znovu použili a položili je v novém vzoru.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
7/16
Dům z roku 1940 dostal nový život. Architekti zachovali jeho duši, přidali světlo, barvy a zahradu mezi dvěma budovami

Podobný přístup se opakuje i v kuchyni. Ta nemá působit jako dokonale uzavřený designový blok, ale jako skutečná domácí kuchyně. Šedobílá šachovnicová dlažba, lamelové skříňky ze dřeva tauari, bílé obklady a odhalené cihlové zdivo vytvářejí kombinaci, která je praktická, živá a trochu nostalgická.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
8/16
Syrový beton, ocelové konstrukce a vysoké stropy zůstaly zachované, přesto interiér nepůsobí chladně.

Odhalené cihly dodávají interiéru texturu.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
9/16
Dům z roku 1940 dostal nový život. Architekti zachovali jeho duši, přidali světlo, barvy a zahradu mezi dvěma budovami

Nepůsobí jako dekorace přidaná na efekt, ale jako připomínka toho, že dům má za sebou vlastní minulost.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
10/16
Dům z roku 1940 dostal nový život. Architekti zachovali jeho duši, přidali světlo, barvy a zahradu mezi dvěma budovami

Na kuchyň navazuje jídelna, která ukazuje, jak dobře může fungovat mix starého a nového.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
11/16
Dům z roku 1940 dostal nový život. Architekti zachovali jeho duši, přidali světlo, barvy a zahradu mezi dvěma budovami

Stojí tu dřevěný stůl od designéra Paula Alvese, doplněný třemi různými modely židlí.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
12/16
Dům z roku 1940 dostal nový život. Architekti zachovali jeho duši, přidali světlo, barvy a zahradu mezi dvěma budovami

Dětská koupelna je hravější. Kombinuje zelené dlaždice a modrý pálený cement v horní části stěn.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
13/16
Dům z roku 1940 dostal nový život. Architekti zachovali jeho duši, přidali světlo, barvy a zahradu mezi dvěma budovami

V koupelně je sprcha i vana, takže působí jako klidnější, soukromější část domu.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
14/16
Dům z roku 1940 dostal nový život. Architekti zachovali jeho duši, přidali světlo, barvy a zahradu mezi dvěma budovami

Barvy tu pomáhají odlišit jednotlivé části domu a zároveň drží společný jazyk celé rekonstrukce.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
15/16
Dům z roku 1940 dostal nový život. Architekti zachovali jeho duši, přidali světlo, barvy a zahradu mezi dvěma budovami

Místo neutrální šedi architekti pracují s barvou tak, aby interiér zůstal živý, ale nepůsobil chaoticky.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
16/16
Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
1/16

Když rodina koupila půvabný dům ze 40. let v brazilském São Paulu, nechtěla z něj udělat sterilní novostavbu v historické skořápce.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
2/16

Přáním majitelů bylo zachovat duši starého domu, jeho původní atmosféru a pocit zabydleného místa, kde se dá pohodlně žít s dětmi i psem.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
3/16

Rekonstrukce od studia Mana arquitetura staví na citlivých zásazích, které starému domu pomohly znovu dýchat.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
4/16

Architekti odstranili konstrukční stěnu, která dříve oddělovala obývací pokoj. Tím se společenská část domu otevřela, propojila se schodištěm a kuchyní a do interiéru se dostalo víc světla.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
5/16

Dům díky tomu nepůsobí jako soubor oddělených místností, ale jako plynulý obytný prostor.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
6/16

Původní parketová podlaha musela během stavby pryč. Místo toho, aby ji architekti nahradili novým materiálem bez příběhu, parkety znovu použili a položili je v novém vzoru.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
7/16

Podobný přístup se opakuje i v kuchyni. Ta nemá působit jako dokonale uzavřený designový blok, ale jako skutečná domácí kuchyně. Šedobílá šachovnicová dlažba, lamelové skříňky ze dřeva tauari, bílé obklady a odhalené cihlové zdivo vytvářejí kombinaci, která je praktická, živá a trochu nostalgická.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
8/16

Odhalené cihly dodávají interiéru texturu.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
9/16

Nepůsobí jako dekorace přidaná na efekt, ale jako připomínka toho, že dům má za sebou vlastní minulost.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
10/16

Na kuchyň navazuje jídelna, která ukazuje, jak dobře může fungovat mix starého a nového.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
11/16

Stojí tu dřevěný stůl od designéra Paula Alvese, doplněný třemi různými modely židlí.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
12/16

Dětská koupelna je hravější. Kombinuje zelené dlaždice a modrý pálený cement v horní části stěn.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
13/16

V koupelně je sprcha i vana, takže působí jako klidnější, soukromější část domu.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
14/16

Barvy tu pomáhají odlišit jednotlivé části domu a zároveň drží společný jazyk celé rekonstrukce.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
15/16

Místo neutrální šedi architekti pracují s barvou tak, aby interiér zůstal živý, ale nepůsobil chaoticky.

Foto: Archdaily/Carolina Lacaz
16/16

Další galerie

Královská modrá, rezavá a černá linka. Byt o 90 metrech ukazuje, jak může retro fungovat bez nostalgie Byt 17 fotek
Byt

Královská modrá, rezavá a černá linka. Byt o 90 metrech ukazuje, jak může retro fungovat bez nostalgie

Podzimní interiér Inspirace 5 fotek
Inspirace

Barvy se vracejí do našich domovů. Podzim 2026 přeje hlubokým tónům i nečekaným kontrastům

Dům Veroniky Štěrbové Lidé a místa 14 fotek
Lidé a místa

Domov není o dekoracích: říká módní návrhářka Veronika Štěrbová. V minimalistickém domě v Čakovicích našla prostor pro rodinu, tvorbu i klid

Zámek v Tyrolsku Lidé a místa 12 fotek
Lidé a místa

Dvě tváře jednoho místa. Tyrolský zámeček z 17. století dnes láká na historii, design i klid u řeky

Marianne Bydlení
  • Předplatné Marianne
  • Předplatné Marianne Bydlení
  • Předplatné Venkov & Styl
  • Kontakt Marianne
  • Kontakt Marianne Bydlení
  • Kontakt Venkov & Styl
  • Redakční etický kodex
  • Zásady ochrany soukromí
  • Nastavení soukromí
  • Všeobecné obchodní podmínky
  • Cookies zásady
  • Inzerce
  • Móda
  • Krása
  • Životní styl
  • Zábava
  • Rozhovory
  • Stories
  • Horoskopy
  • Podcasty
  • Téma Marianne
  • Venkov & Styl
  • ApetitOnline
  • Elle
  • Svět ženy
  • Chip
  • Lifee
  • Toprecepty

Doporučujeme

  • Pravidla etikety
  • Slovník puberťáků
  • Testy a kvízy
  • Andělská čísla
  • Cestování
  • Numerologie podle data narození
  • Módní trendy 2026
  • Letní trendy
  • Zdravé obědy

Aktuální témata

  • Trendy v manikúře
  • Minulé životy dle numerologie
  • Partnerské vztahy a numerologie
  • Seriál Ulice
  • Chytré zdravotnictví
  • Trendy boty na léto 2026
  • Kabelky na léto 2026
  • Letní účesy 2026
  • Luxusní šperk na léto

Vaření a recepty

  • Křupavé cuketové placky
  • Švestky v hlavní roli
  • Francouzská třešňová bublanina (Clafoutis)
  • 17 receptů na téma vepřová panenka
  • Kuřecí vývar
  • Jogurtová buchta
  • Pařížské rohlíčky
  • Jak udělat tzatziki jako z řecké taverny
  • 7 receptů na salátové zálivky
  • Klasický hospodský guláš (vídeňský)
  • Jak připravit lečo s klobásou a vejcem jako od babičky
  • Těstovinové saláty 5x jinak

Články Marianne.cz

  • Kvíz: Třetí Slunce, seno je plné scén, na které se nezapomíná. Vzpomenete si i na drobné detaily?
  • Chantal Poullain (70) vyznává nestárnoucí francouzský styl. Odhalte tajemství jejího šarmu
  • Nová éra krásy: Dokonalost už není cílem a líčení má být hra. Mladé ženy chtějí být především samy sebou
  • Tajemství šťavnaté pleti Korejek? Nezapomínají na extra péči v podobě masek, které si můžete dopřát i přes noc
  • Opravdu na menstruující ženy ve vlnách číhá žralok? Odborníci vyvracejí mýty, které se týkají koupání během periody
  • Zpověď nevěrných mužů, kteří podvedli své ženy. Ne vždy jde o postel, důvody jsou často úplně jiné

Doporučené články

  • Z prodavačky v Gucci manželkou Ronalda: Své ANO si řekli v obývacím pokoji
  • Nový trend v interiéru opticky zvětší byt, ale před jeho použitím je dobré znát jedno pravidlo
  • Dokonalý letní šperk? Klid modré vám připomene moře a hodí se opravdu ke všemu
  • Herečka Uršula Kluková slaví 85 let: Dvě manželství, mrazivý strach o syna i Krampol „v posteli”
  • Nejlepší olivový olej nemusí být nejdražší. Rozhodují detaily, které snadno přehlédnete, zaměřte se na etiketu
  • Světlé pivo v palačinkách: Těsto se lépe roztírá a placky se snáze obracejí
BurdaMedia Extra
  • Elle
  • Marianne
  • Svět ženy
  • Dámské
  • NKZ
  • BurdaStyle
  • Chip
  • Toprecepty
  • Lifee

Šíření obsahu těchto stránek je bez písemného souhlasu autorů zakázáno. | Copyright © 2026 BurdaMedia Extra s.r.o