Kalhoty, které skvěle nahradí legíny, přitom je unosíte i do práce. Eleganci jim dodává nepatrný rozdíl ve střihu

Erika Čelikovská | 13/10/2026
Rovné nohavice, které kopírují siluetu, ale nejsou těsné jako legíny
Foto: Launchmetrics Spotlight

Přidejte si Marianne do oblíbených na Google zprávách

Legíny oblékáme kvůli pohodlí, i když víme, že nejsou módními kritiky právě vítány. Mnohé dámy si myslí, že jim propůjčí punc elegance delší tunikou, ovšem stále je znát, že jde o model určený především na sport. Přitom stačí málo: nahradit legíny kalhotami s nepatrným rozdílem, který v celkovém stylingu vykouzlí elegantní změnu.

Pokud se nechcete vzdát přiléhavé siluety legín, ale ráda byste svůj každodenní styl trochu pozvedla, zaměřte se na rovné strečové kalhoty. Na první pohled mohou připomínat legíny, zejména pokud mají pružný pas a hladký materiál, rozdíl je však především v nohavicích, které nejsou těsně obepnuté kolem lýtek a kotníků, ale volněji kopírují linii nohou. Právě tento drobný detail vykouzlí rozdíl vedoucí k eleganci. Kalhoty působí uhlazeněji, lépe se kombinují se společenskou obuví a nemusíte k nim automaticky hledat dlouhý svetr, který zakryje boky. Stačí i obyčejné bílé tričko, dobře střižené sako a mokasíny. Inspirujte se například u vévodkyně Catherine, která tento styling volí velmi často.

Kalhoty, které skvěle nahradí legíny, přitom je unosíte i do práce. Eleganci jim dodává nepatrný rozdíl ve střihu Foto: Getty Images

Jaký materiál vybrat, aby kalhoty nepůsobily jako legíny?

Zásadní roli hraje látka. Tenký, lesklý nebo příliš pružný materiál může i u rovného střihu připomínat sportovní legíny, ačkoli mají kalhoty zip a knoflík. Mnohem lépe fungují pevné kalhoty z žerzeje, hustšího úpletu nebo směsi materiálů s elastanem, která se přizpůsobí postavě, ale zároveň drží tvar. Všímejte si také detailů. K pevnější látce se hodí švy i zmíněný zip s knoflíky, kapsy, lépe působí matná textilie. Některé kalhoty mají i naznačené puky. A barva? Černá je samozřejmě sázka na jistotu, ale krásně vypadají také tmavě šedé, hnědé nebo tmavě modré varianty.

Jaký střih nahradí legíny?

Rovné kalhoty, cigaretový střih, chinos nebo i 7/8 délka. Na takové střihy se zaměřte. Společenský nádech kalhoty získají v případě, že těsně neobepínají tělo. Proto pomůže pevný materiál, který bude lehce „odstávat“. Zafunguje detail u kotníků, který se lehce rozšiřuje. A svou roli sehraje i kratší délka, protože kalhoty tak nepřipomínají sportovní úbor, který obepíná nohy až dolů jako overal.

Módní předpověď letošního podzimu: Čarodějnický look, opulentní samet i nečekané barevné variace
Módní předpověď letošního podzimu: Čarodějnický look, opulentní samet i nečekané barevné variace

Rovné kalhoty, které sedí každé postavě

Aby kalhoty skutečně fungovaly jako elegantnější náhrada oblíbených legín, měly by dobře sedět v pase, nikde se nezařezávat a při chůzi se zbytečně nevytahovat. Ideální jsou takové, které kopírují postavu, ale neobepínají ji zcela těsně od boků až po kotníky. Modely splývající jsou ideální volbou.

Důležitá je i délka. Kousky končící těsně nad kotníky vypadají skvěle s trendy mokasíny, balerínami i teniskami. Delší varianty zase krásně fungují s kotníkovými botami a kabátem. Pokud chcete, aby nohy působily opticky delší, vybírejte kalhoty s vyšším pasem a kombinujte je s botami v podobném barevném tónu. Naznačte, že nejde o legíny například pomocí zipů na koncích nohavic. Vtipný detail povýší i slim střih na elegantnější módní tón.

Brokát a žakár jsou zpět. Jak nosit zdobný trend podzimu 2026, aby působil moderně a ne staromódně
Brokát a žakár jsou zpět. Jak nosit zdobný trend podzimu 2026, aby působil moderně a ne staromódně

Jak nosit rovné kalhoty?

Největší výhodou těchto kalhot je jejich univerzálnost. Na rozdíl od klasických legín se nemusíte držet pouze volnějších a delších svršků, díky rovným nohavicím vypadají dobře i s kratším svetrem, košilí zastrčenou do pasu nebo jednoduchým přiléhavým topem. Na podzim a v zimě je zkuste zkombinovat s jemným rolákem, dlouhým vlněným kabátem a koženými polobotkami. Pokud máte raději ležérnější styl, oblékněte k nim kvalitní tričko, kardigan a bílé tenisky. A když potřebujete vypadat trochu slavnostněji, přidejte sako a kotníkové boty s nízkým podpatkem. Dobře funguje také kombinace různých materiálů. Hladké kalhoty doplňte hrubším svetrem, strukturovaným sakem nebo košilí z pevné bavlny.

Zdroj: Autorský text

Bára Basiková otevřeně o tom, proč měla ze vztahů se svými muži odejít dřív

Související témata legíny kalhoty rovné nohavice elegantní Móda

Nejčtenější články

Móda Podzimní chyby v oblékání podle stylistky: Pozor na přešlapy se silonkami, výšku kozaček a chybné vrstvení

Rozhovory Iva Kubelková: Padesátka se mě zatím vůbec nedotýká. Před dvaceti lety jsem ale samozřejmě byla nastavená jinak

Zábava Tarotové karty na týden od 12. října 2026: Pět mečů varuje Berany před intrikami a Raky před vyhrocenými konflikty Tarotové karty na týden od 12. října 2026

Doporučujeme

Načíst další

Mohlo by se vám líbit

Marianne Bydlení