Marianne Bydlení
Marianne Bydlení
Marianne.cz
Marianne
Móda Krása Životní styl Zábava
Zdraví Rozhovory Rodina a děti
Nové články:
Konečně šortky, které si můžete obléct v létě i do práce: Bermudy a jorts ovládly módní scénu
Jasmín je šedou eminencí parfémů sezony 2026 Jasmín je ikonická vůně roku 2026! Už není synonymem parfému po babičce, přinášíme top 8 návykových vítězů
Koncerty v létě: Červen 2026 láká na hudební festivaly pod širým nebem. Červen v rytmu léta: Máme tipy, kam vyrazit na nejlepší koncerty plné hvězd, dámskou jízdu nebo za skvělým jídlem
Marianne Venkov a Styl
Venkov & styl
Řemesla Zahrada Tradice
Cestování Dobrý nápad Chaty a chalupy
Nové články:
5 tipů na letní výlet se psem: Nezapomeňte pro něj vodu, opalovací krém a sluneční brýle
Jak nalákat na zahradu ty největší bojovníky proti slimákům? Kachny, ropuchy, střevlíci i paraziti vás jich zbaví jednou provždy
Čím méně péče, tím více vůně a chuti: Jak pěstovat středomořské bylinky rozmarýn a tymián v české zahradě
Předplatné
Novinky Lidé a místa Inspirace Poradna Proměny DIY Architektura Dny Marianne
Marianne Bydlení
Novinky Lidé a místa Inspirace Poradna Proměny DIY Architektura Dny Marianne
Marianne
Móda Krása Životní styl Zábava
Zdraví Rozhovory Rodina a děti
Venkov & styl
Řemesla Zahrada Tradice
Cestování Dobrý nápad Chaty a chalupy
Předplatné Marianne Bydlení

BurdaMedia Extra

Marianne Bydlení - 899 Kč

ROČNÍ PŘEDPLATNÉ MARIANNE BYDLENÍ + BACHOVY ESENCE + DIGI VERZE ZDARMA

Předplatné
Domů Marianne Bydlení Marianne bydlení Inspirace Dům Historická vila na Vinohradech prošla rekonstrukcí s respektem k její minulosti. Architekti dokonale využili její potenciál

Galerie: Historická vila na Vinohradech prošla rekonstrukcí s respektem k její minulosti. Architekti dokonale využili její potenciál

Vila na Vinohradech

Vila na Vinohradech

Foto: Radek Úlehla
1/22
Když v roce 2019 oslovil Ateliér Hajný nový majitel historické vily v Praze, bylo jasné, že tohle nebude jen běžná rekonstrukce.

Když v roce 2019 oslovil Ateliér Hajný nový majitel historické vily v Praze, bylo jasné, že tohle nebude jen běžná rekonstrukce.

Foto: Radek Úlehla
2/22
Dům z unikátní vilové kolonie založené v roce 1912 byl ve velmi špatném stavu a nevyhovoval současným nárokům na komfort ani dispozici.

Dům z unikátní vilové kolonie založené v roce 1912 byl ve velmi špatném stavu a nevyhovoval současným nárokům na komfort ani dispozici.

Foto: Radek Úlehla
3/22
Cílem se stalo vytvořit plnohodnotné bydlení vysokého standardu, které bude respektovat památkovou ochranu i architektonickou hodnotu stavby.

 

Cílem se stalo vytvořit plnohodnotné bydlení vysokého standardu, které bude respektovat památkovou ochranu i architektonickou hodnotu stavby.  

Foto: Radek Úlehla
4/22
Původní garáž zapuštěná do terénního zlomu nevyhovovala staticky ani velikostí. Nahradila ji nová železobetonová konstrukce, která zároveň funguje jako opora zahrady navazující na její střechu.

Původní garáž zapuštěná do terénního zlomu nevyhovovala staticky ani velikostí. Nahradila ji nová železobetonová konstrukce, která zároveň funguje jako opora zahrady navazující na její střechu.

Foto: Radek Úlehla
5/22
Samotná vila však měla cihly v tak špatném stavu, že jejich obnova nebyla možná. Po dohodě s památkáři byly zakryty dvoucentimetrovou vrstvou cihelných pásků řezaných z celých betonových cihel.

Samotná vila však měla cihly v tak špatném stavu, že jejich obnova nebyla možná. Po dohodě s památkáři byly zakryty dvoucentimetrovou vrstvou cihelných pásků řezaných z celých betonových cihel.

Foto: Radek Úlehla
6/22
Hrubá okrová omítka i tradiční skládaná střešní krytina z bobrovek odpovídají tomu, jak původně dům vypadal.

Hrubá okrová omítka i tradiční skládaná střešní krytina z bobrovek odpovídají tomu, jak původně dům vypadal.

Foto: Radek Úlehla
7/22
Okna na vile jsou nová, s původním dělením tabulí, ale s izolačními skly.

Okna na vile jsou nová, s původním dělením tabulí, ale s izolačními skly.

Foto: Radek Úlehla
8/22
Na jižní fasádě je doplňují kopie původních dřevěných předokenních rolet.

Na jižní fasádě je doplňují kopie původních dřevěných předokenních rolet.

Foto: Radek Úlehla
9/22
Citlivě řešená přístavba místnosti nad původní terasou vyvolala řadu diskusí. Výsledná podoba respektuje hmotu domu, přesto je zásah viditelný, protože chybí například korunní římska a výstup na střechu zástavby je zapuštěn v úrovni podkroví.

Citlivě řešená přístavba místnosti nad původní terasou vyvolala řadu diskusí. Výsledná podoba respektuje hmotu domu, přesto je zásah viditelný, protože chybí například korunní římska a výstup na střechu zástavby je zapuštěn v úrovni podkroví.

Foto: Radek Úlehla
10/22
Vila má čtyři podlaží, každé o užitné ploše přibližně 120 m². Původně sloužila jedné rodině.

Vila má čtyři podlaží, každé o užitné ploše přibližně 120 m². Původně sloužila jedné rodině.

Foto: Radek Úlehla
11/22
V suterénu byly sklepy, prádelna a sklad uhlí, v přízemí a v patře hlavní obytné místnosti.

V suterénu byly sklepy, prádelna a sklad uhlí, v přízemí a v patře hlavní obytné místnosti.

Foto: Radek Úlehla
12/22
Podkroví původní majitelé příliš nevyužívali. Investor si přál vytvořit samostatné byty také v suterénu a podkroví.

Podkroví původní majitelé příliš nevyužívali. Investor si přál vytvořit samostatné byty také v suterénu a podkroví.

Foto: Radek Úlehla
13/22
V přízemí toho nebylo nutné měnit tak mnoho jako v suterénu a podkroví. Zůstal stejný počet i velikost místností, došlo pouze k doplnění koupelen a zázemí.

V přízemí toho nebylo nutné měnit tak mnoho jako v suterénu a podkroví. Zůstal stejný počet i velikost místností, došlo pouze k doplnění koupelen a zázemí.

Foto: Radek Úlehla
14/22
Obývací pokoj a kuchyni odděluje příčka s původními posuvnými dveřmi navazujícími na vestavěnou skříň s vitrínami. Tento prvek prošel důkladnou renovací a zůstal na svém místě.

Obývací pokoj a kuchyni odděluje příčka s původními posuvnými dveřmi navazujícími na vestavěnou skříň s vitrínami. Tento prvek prošel důkladnou renovací a zůstal na svém místě.

Foto: Radek Úlehla
15/22
Vnitřní dveře nebylo možné restaurovat, vznikly proto jejich přesné kopie. Původní schodiště hlavního bytu bylo zbaveno dřevomorky, zrenovováno a zůstalo u převýšeného okna orientovaného do zahrady, které do interiéru přivádí západní světlo.

Vnitřní dveře nebylo možné restaurovat, vznikly proto jejich přesné kopie. Původní schodiště hlavního bytu bylo zbaveno dřevomorky, zrenovováno a zůstalo u převýšeného okna orientovaného do zahrady, které do interiéru přivádí západní světlo.

Foto: Radek Úlehla
16/22
Stav objektu byl natolik špatný, že v interiéru zůstalo jen minimum původních prvků.

Stav objektu byl natolik špatný, že v interiéru zůstalo jen minimum původních prvků.

Foto: Radek Úlehla
17/22
Zachování schodiště a skříně mezi kuchyní a obývacím pokojem však vytvořilo pevný základ, na který bylo možné navázat.

Zachování schodiště a skříně mezi kuchyní a obývacím pokojem však vytvořilo pevný základ, na který bylo možné navázat.

Foto: Radek Úlehla
18/22
Vestavěný nábytek navrhl Ateliér Hajný v moderním, nadčasovém duchu s odkazem na řemeslnou kvalitu první poloviny 20. století.

Vestavěný nábytek navrhl Ateliér Hajný v moderním, nadčasovém duchu s odkazem na řemeslnou kvalitu první poloviny 20. století.

Foto: Radek Úlehla
19/22
Tmavé plochy pokrývá mořená dubová dýha, zapuštěné úchytky vznikly ručním opracováním z dubového masivu. Světlé části pracují s odstínem slonové kosti.

Tmavé plochy pokrývá mořená dubová dýha, zapuštěné úchytky vznikly ručním opracováním z dubového masivu. Světlé části pracují s odstínem slonové kosti.

Foto: Radek Úlehla
20/22
Technické řešení odpovídá současným nárokům. Podlahové teplovodní vytápění je napojeno na tepelné čerpadlo.

Technické řešení odpovídá současným nárokům. Podlahové teplovodní vytápění je napojeno na tepelné čerpadlo.

Foto: Radek Úlehla
21/22
Volně stojící nábytek je převážně značky Modernista, která se specializuje na repliky českého kubistického, funkcionalistického a art deco nábytku. Tyto kusy doplňují současné solitéry, například jídelní stůl s mramorovou deskou nebo minimalistická pohovka.

Volně stojící nábytek je převážně značky Modernista, která se specializuje na repliky českého kubistického, funkcionalistického a art deco nábytku. Tyto kusy doplňují současné solitéry, například jídelní stůl s mramorovou deskou nebo minimalistická pohovka.

Foto: Radek Úlehla
22/22

Vila na Vinohradech

Foto: Radek Úlehla
1/22

Když v roce 2019 oslovil Ateliér Hajný nový majitel historické vily v Praze, bylo jasné, že tohle nebude jen běžná rekonstrukce.

Foto: Radek Úlehla
2/22

Dům z unikátní vilové kolonie založené v roce 1912 byl ve velmi špatném stavu a nevyhovoval současným nárokům na komfort ani dispozici.

Foto: Radek Úlehla
3/22

Cílem se stalo vytvořit plnohodnotné bydlení vysokého standardu, které bude respektovat památkovou ochranu i architektonickou hodnotu stavby.  

Foto: Radek Úlehla
4/22

Původní garáž zapuštěná do terénního zlomu nevyhovovala staticky ani velikostí. Nahradila ji nová železobetonová konstrukce, která zároveň funguje jako opora zahrady navazující na její střechu.

Foto: Radek Úlehla
5/22

Samotná vila však měla cihly v tak špatném stavu, že jejich obnova nebyla možná. Po dohodě s památkáři byly zakryty dvoucentimetrovou vrstvou cihelných pásků řezaných z celých betonových cihel.

Foto: Radek Úlehla
6/22

Hrubá okrová omítka i tradiční skládaná střešní krytina z bobrovek odpovídají tomu, jak původně dům vypadal.

Foto: Radek Úlehla
7/22

Okna na vile jsou nová, s původním dělením tabulí, ale s izolačními skly.

Foto: Radek Úlehla
8/22

Na jižní fasádě je doplňují kopie původních dřevěných předokenních rolet.

Foto: Radek Úlehla
9/22

Citlivě řešená přístavba místnosti nad původní terasou vyvolala řadu diskusí. Výsledná podoba respektuje hmotu domu, přesto je zásah viditelný, protože chybí například korunní římska a výstup na střechu zástavby je zapuštěn v úrovni podkroví.

Foto: Radek Úlehla
10/22

Vila má čtyři podlaží, každé o užitné ploše přibližně 120 m². Původně sloužila jedné rodině.

Foto: Radek Úlehla
11/22

V suterénu byly sklepy, prádelna a sklad uhlí, v přízemí a v patře hlavní obytné místnosti.

Foto: Radek Úlehla
12/22

Podkroví původní majitelé příliš nevyužívali. Investor si přál vytvořit samostatné byty také v suterénu a podkroví.

Foto: Radek Úlehla
13/22

V přízemí toho nebylo nutné měnit tak mnoho jako v suterénu a podkroví. Zůstal stejný počet i velikost místností, došlo pouze k doplnění koupelen a zázemí.

Foto: Radek Úlehla
14/22

Obývací pokoj a kuchyni odděluje příčka s původními posuvnými dveřmi navazujícími na vestavěnou skříň s vitrínami. Tento prvek prošel důkladnou renovací a zůstal na svém místě.

Foto: Radek Úlehla
15/22

Vnitřní dveře nebylo možné restaurovat, vznikly proto jejich přesné kopie. Původní schodiště hlavního bytu bylo zbaveno dřevomorky, zrenovováno a zůstalo u převýšeného okna orientovaného do zahrady, které do interiéru přivádí západní světlo.

Foto: Radek Úlehla
16/22

Stav objektu byl natolik špatný, že v interiéru zůstalo jen minimum původních prvků.

Foto: Radek Úlehla
17/22

Zachování schodiště a skříně mezi kuchyní a obývacím pokojem však vytvořilo pevný základ, na který bylo možné navázat.

Foto: Radek Úlehla
18/22

Vestavěný nábytek navrhl Ateliér Hajný v moderním, nadčasovém duchu s odkazem na řemeslnou kvalitu první poloviny 20. století.

Foto: Radek Úlehla
19/22

Tmavé plochy pokrývá mořená dubová dýha, zapuštěné úchytky vznikly ručním opracováním z dubového masivu. Světlé části pracují s odstínem slonové kosti.

Foto: Radek Úlehla
20/22

Technické řešení odpovídá současným nárokům. Podlahové teplovodní vytápění je napojeno na tepelné čerpadlo.

Foto: Radek Úlehla
21/22

Volně stojící nábytek je převážně značky Modernista, která se specializuje na repliky českého kubistického, funkcionalistického a art deco nábytku. Tyto kusy doplňují současné solitéry, například jídelní stůl s mramorovou deskou nebo minimalistická pohovka.

Foto: Radek Úlehla
22/22

Další galerie

Šťavnatá garsonka pro studentku: nahlédněte do bytu o velikosti 33 metrů plného energie a barev Byt 14 fotek

Šťavnatá garsonka pro studentku: nahlédněte do bytu o velikosti 33 metrů plného energie a barev

Panelák, jaký jste ještě neviděli: Byt 4+1 se proměnil v otevřený prostor plný světla Byt 12 fotek

Panelák, jaký jste ještě neviděli: Byt 4+1 se proměnil v otevřený prostor plný světla

Rekonstrukce historického bytu v Praze Byt 14 fotek

Dva malé byty proměnila architektka v jeden elegantní domov pro mladý pár. Zelený interiér v historickém domě působí překvapivě svěže

Renovace koupelny svépomocí Proměny 13 fotek

Nechtěli rekonstruovat koupelnu za statisíce. Nakonec ji proměnili sami za pár víkendů a za zlomek ceny

Marianne Bydlení
  • Předplatné Marianne
  • Předplatné Marianne Bydlení
  • Předplatné Venkov & Styl
  • Kontakt Marianne
  • Kontakt Marianne Bydlení
  • Kontakt Venkov & Styl
  • Redakční etický kodex
  • Zásady ochrany soukromí
  • Nastavení soukromí
  • Všeobecné obchodní podmínky
  • Cookies zásady
  • Inzerce
  • Móda
  • Krása
  • Životní styl
  • Zábava
  • Rozhovory
  • Stories
  • Horoskopy
  • Podcasty
  • Téma Marianne
  • Venkov & Styl
  • ApetitOnline
  • Elle
  • Svět ženy
  • Chip

Doporučujeme

  • Pravidla etikety
  • Slovník puberťáků
  • Testy a kvízy
  • Andělská čísla
  • Cestování
  • Numerologie podle data narození
  • Módní trendy 2026
  • Dny Marianne
  • Apetit piknik
  • Elle Beauty Lounge

Aktuální témata

  • Trendy v manikúře
  • Minulé životy dle numerologie
  • Partnerské vztahy a numerologie
  • Seriál Ulice
  • Chytré zdravotnictví
  • Denimové kousky na jaro 2026
  • Kabelky na jaro/léto 2026
  • It-shoes na jaro 2026
  • Svátky a volné dny 2026
  • Samsung – konec podpory

Vaření a recepty

  • Sýrová omáčka
  • Čokoládové brownies
  • Hrníčková bábovka
  • Recept na bramboráky
  • Kuřecí vývar
  • Makronky
  • Pařížské rohlíčky
  • Tatarák
  • Česneková pomazánka
  • Kuřecí prsa
  • Velikonoční nádivka
  • Velikonoční beránek
  • Vajíčková pomazánka
  • Pampeliškový med
  • Velikonoční recepty
  • Mazanec
  • Biskupský chlebíček
  • Pesto z medvědího česneku
  • Jidáše

Články Marianne.cz

  • Šťavnatá garsonka pro studentku: nahlédněte do bytu o velikosti 33 metrů plného energie a barev
  • Nevyhazujte prázdné plechovky. Proměňte je v designový organizér. Stačí barva, provázek a trocha fantazie
  • Červen v rytmu léta: Máme tipy, kam vyrazit na nejlepší koncerty plné hvězd, dámskou jízdu nebo za skvělým jídlem
  • Imunolog Radek Klubal: Alergie není nemoc, ale zmatený imunitní systém. Řešíme, jestli se změnila příroda, nebo člověk
  • Tarotové karty od 1. do 7. června 2026: Jak se vám bude dařit v práci i ve vztazích? Karta Čtyři hole přináší harmonii a radost
  • 5 tipů na letní výlet se psem: Nezapomeňte pro něj vodu, opalovací krém a sluneční brýle

Doporučené články

  • TikTok mění implantáty v další beauty trend. Hitem dekoltů jsou gummy bear boobs
  • Kamenné mohyly v horách a u řek: Turisté je staví všude. Proč mohou v chráněné přírodě způsobit problém i pokutu
  • Pohodlné jako sukně, ale mnohem praktičtější: Nejhezčí široké kalhoty na léto 2026
  • Trenér Radim Rulík: Se „svými” hokejovými hochy dosáhl až na zlato. U reprezentace bohužel končí a míří za Jágrem na Kladno
  • Jak připravit formu na muffiny: Máslo, košíčky i trik s pečicím papírem zajistí dokonalý výsledek
  • Češi dělají u raných brambor stále stejnou chybu: Může vám přivodit zdravotní obtíže
BurdaMedia Extra
  • Elle
  • Marianne
  • Svět ženy
  • NKZ
  • BurdaStyle
  • Chip
  • Toprecepty
  • Lifee

Šíření obsahu těchto stránek je bez písemného souhlasu autorů zakázáno. | Copyright © 2026 BurdaMedia Extra s.r.o