Marianne Bydlení
Marianne Bydlení
Marianne.cz
Marianne
Móda Krása Životní styl Zábava
Zdraví Rozhovory Rodina a děti
Nové články:
Božská Pamela Anderson si sbalila do Benátek jen to nejlepší. Ohodnoťte její dechberoucí outfity – od letiště po večírky
Redakční výběr trendy typů kozaček, které můžete nosit už nyní v přechodném období: Krokodýlí, slouchy i biker
Královská fialová je barvou podzimu 2026. Umí na sebe strhnout pozornost, ale i neokázale podtrhnout outfit
Marianne Venkov a Styl
Venkov & styl
Řemesla Zahrada Tradice
Cestování Dobrý nápad Chaty a chalupy
Nové články:
Zahřejte se v sudu: Horká venkovní lázeň, která pochází ze Skandinávie, nepotřebuje elektřinu ani filtraci
Krásnoplodka Bodinierova: Neobvyklý keř na českých zahradách. Jeho nádherné korálkovité bobule zdobí i v zimě
Mulčování spadaným listím a listovkou: Jak na to, aby mělo správný efekt? Ne všechny druhy listů jsou vhodné
Předplatné
Novinky Lidé a místa Inspirace Poradna Proměny DIY Architektura Dny Marianne
  • Novinky
  • Lidé a místa
  • Inspirace
  • Poradna
  • Proměny
  • DIY
  • Architektura
  • Dny Marianne
Marianne Bydlení
Novinky Lidé a místa Inspirace Poradna Proměny DIY Architektura Dny Marianne
Marianne
Móda Krása Životní styl Zábava
Zdraví Rozhovory Rodina a děti
Venkov & styl
Řemesla Zahrada Tradice
Cestování Dobrý nápad Chaty a chalupy
Předplatné Marianne Bydlení

BurdaMedia Extra

Marianne Bydlení - 899 Kč

ROČNÍ PŘEDPLATNÉ MARIANNE BYDLENÍ + OSOBNÍ VÁHA SALENTE BÍLÁ

Předplatné
Domů Marianne Bydlení Marianne bydlení Inspirace Dům Stoletá stavba, nový život: Citlivá proměna středověkého strážního domku v současný domov je okouzlující

Galerie: Stoletá stavba, nový život: Citlivá proměna středověkého strážního domku v současný domov je okouzlující

Rezidence Hradby

Rezidence Hradby

Foto: Martin Zeman
1/22
Některé domy mají příběh, který nelze přehlédnout. Rezidence Hradby vznikla rekonstrukcí bývalého fortifikačního strážního domku, jehož historie sahá až do středověku.

Některé domy mají příběh, který nelze přehlédnout. Rezidence Hradby vznikla rekonstrukcí bývalého fortifikačního strážního domku, jehož historie sahá až do středověku.

Foto: Martin Zeman
2/22
Architekti spolu s investory dali stavbě nový život, aniž by potlačili její původní charakter.

Architekti spolu s investory dali stavbě nový život, aniž by potlačili její původní charakter.

Foto: Martin Zeman
3/22
Výsledkem je dům, kde se staré kamenné zdi, klenby a malované stropy přirozeně potkávají s moderním interiérem a současnými technologiemi.

Výsledkem je dům, kde se staré kamenné zdi, klenby a malované stropy přirozeně potkávají s moderním interiérem a současnými technologiemi.

Foto: Martin Zeman
4/22
Když architekti poprvé vstoupili do domu, bylo jasné, že nejde o obyčejnou rekonstrukci. Objekt ukrytý v historických hradbách si zachoval mnoho původních prvků, jako je kamenné zdivo, klenuté stropy v přízemí, malované dřevěné stropy v patře i původní kachlová kamna.

Když architekti poprvé vstoupili do domu, bylo jasné, že nejde o obyčejnou rekonstrukci. Objekt ukrytý v historických hradbách si zachoval mnoho původních prvků, jako je kamenné zdivo, klenuté stropy v přízemí, malované dřevěné stropy v patře i původní kachlová kamna.

Foto: Martin Zeman
5/22
Takové stavby nesou silnou atmosféru a zároveň vyžadují velkou dávku pokory. Klíčovou roli zde sehráli majitelé domu. Ke stavbě přistupovali s respektem a ochotou hledat řešení, která zachovají maximum historických detailů.

Takové stavby nesou silnou atmosféru a zároveň vyžadují velkou dávku pokory. Klíčovou roli zde sehráli majitelé domu. Ke stavbě přistupovali s respektem a ochotou hledat řešení, která zachovají maximum historických detailů.

Foto: Martin Zeman
6/22
Cílem nebylo vytvořit muzeum minulosti, ale plnohodnotný domov, kde staré konstrukce dostanou nový smysl.

Cílem nebylo vytvořit muzeum minulosti, ale plnohodnotný domov, kde staré konstrukce dostanou nový smysl.

Foto: Martin Zeman
7/22
Dispozice domu zůstala po zahájení projektu pevně daná. Společenská část se nachází ve vstupním podlaží. Velkorysý obývací pokoj plynule navazuje na jídelnu, samostatná kuchyň respektuje původní architekturu prostoru a bývalá garáž se proměnila v pokoj pro hosty.

Dispozice domu zůstala po zahájení projektu pevně daná. Společenská část se nachází ve vstupním podlaží. Velkorysý obývací pokoj plynule navazuje na jídelnu, samostatná kuchyň respektuje původní architekturu prostoru a bývalá garáž se proměnila v pokoj pro hosty.

Foto: Martin Zeman
8/22
Právě přízemí patřilo mezi nejnáročnější části rekonstrukce. U podobně starých staveb bývá častým problémem vlhkost. Kamenné zdi proto architekti zbavili omítek a nechali konstrukci přirozeně dýchat.

Právě přízemí patřilo mezi nejnáročnější části rekonstrukce. U podobně starých staveb bývá častým problémem vlhkost. Kamenné zdi proto architekti zbavili omítek a nechali konstrukci přirozeně dýchat.

Foto: Martin Zeman
9/22
Sanační omítky se objevují pouze ve spodních částech obvodových zdí. Jejich aplikace proběhla opakovaně, aby se z konstrukce uvolnilo co nejvíce vlhkosti.

Sanační omítky se objevují pouze ve spodních částech obvodových zdí. Jejich aplikace proběhla opakovaně, aby se z konstrukce uvolnilo co nejvíce vlhkosti.

Foto: Martin Zeman
10/22
Vnitřní omítky dostaly jemně leštěnou glazovanou strukturu. Ta vytváří zajímavé odlesky světla.

Vnitřní omítky dostaly jemně leštěnou glazovanou strukturu. Ta vytváří zajímavé odlesky světla.

Foto: Martin Zeman
11/22
Klenby architekti zpevnili spirálovými výztuhami a osvětlení vedli z horního patra. Díky tomu zůstala jejich silueta čistá a nerušená.

Klenby architekti zpevnili spirálovými výztuhami a osvětlení vedli z horního patra. Díky tomu zůstala jejich silueta čistá a nerušená.

Foto: Martin Zeman
12/22
Podlahy v přízemí využívají systém odvětrávání pomocí takzvaných iglú tvarovek a podél obvodových zdí vede drenážní systém. Všechny tyto technické zásahy pomáhají historické konstrukci fungovat v současných podmínkách.

Podlahy v přízemí využívají systém odvětrávání pomocí takzvaných iglú tvarovek a podél obvodových zdí vede drenážní systém. Všechny tyto technické zásahy pomáhají historické konstrukci fungovat v současných podmínkách.

Foto: Martin Zeman
13/22
Schodiště do horního patra bylo ve velmi špatném stavu a vyžadovalo kompletní opravu.

Schodiště do horního patra bylo ve velmi špatném stavu a vyžadovalo kompletní opravu.

Foto: Martin Zeman
14/22
Architekti zde znovu odkryli kamenné zdivo a prostor doplnili výrazným osvětleným zábradlím. Horní patro působí úplně jinak než přízemí. Dominují zde dřevěné konstrukce. Domu dodávají teplejší atmosféru.

Architekti zde znovu odkryli kamenné zdivo a prostor doplnili výrazným osvětleným zábradlím. Horní patro působí úplně jinak než přízemí. Dominují zde dřevěné konstrukce. Domu dodávají teplejší atmosféru.

Foto: Martin Zeman
15/22
Velkou pozornost si zasloužila také historická kachlová kamna. Restaurování jim vrátilo původní krásu a před kamny se objevila cihlová dlažba z historického bazaru.

Velkou pozornost si zasloužila také historická kachlová kamna. Restaurování jim vrátilo původní krásu a před kamny se objevila cihlová dlažba z historického bazaru.

Foto: Martin Zeman
16/22
Jedním z největších pokladů tohoto patra jsou malované trámové stropy. Původní malby zůstaly dlouho skryté pod bílým nátěrem. Restaurátoři jej postupně odstranili a motivy oživili pomocí reaktivních mořidel. Nepřímé osvětlení pak zvýrazňuje jejich kresbu a v ložnicích vytváří příjemnou atmosféru.

Jedním z největších pokladů tohoto patra jsou malované trámové stropy. Původní malby zůstaly dlouho skryté pod bílým nátěrem. Restaurátoři jej postupně odstranili a motivy oživili pomocí reaktivních mořidel. Nepřímé osvětlení pak zvýrazňuje jejich kresbu a v ložnicích vytváří příjemnou atmosféru.

Foto: Martin Zeman
17/22
Přestože interiér respektuje historickou architekturu, dům nabízí komfort současného bydlení.

Přestože interiér respektuje historickou architekturu, dům nabízí komfort současného bydlení.

Foto: Martin Zeman
18/22
Vytápění zajišťuje podlahový systém napojený na tepelné čerpadlo, doplněný krbovou vložkou v obývacím pokoji. Celý interiér navíc využívá rekuperační větrání. Rozvody architekti skryli v konstrukci a výdechy opatřili litinovými mřížemi, které zapadají do historického charakteru domu.

Vytápění zajišťuje podlahový systém napojený na tepelné čerpadlo, doplněný krbovou vložkou v obývacím pokoji. Celý interiér navíc využívá rekuperační větrání. Rozvody architekti skryli v konstrukci a výdechy opatřili litinovými mřížemi, které zapadají do historického charakteru domu.

Foto: Martin Zeman
19/22
Podkroví si zachovalo původní konstrukci střechy. Architekti ji doplnili nadkrokevní izolací, aby trámy zůstaly viditelné i z interiéru. Majitelé tak mohou průběžně kontrolovat stav konstrukce a zároveň vnímat její autentickou strukturu.

Podkroví si zachovalo původní konstrukci střechy. Architekti ji doplnili nadkrokevní izolací, aby trámy zůstaly viditelné i z interiéru. Majitelé tak mohou průběžně kontrolovat stav konstrukce a zároveň vnímat její autentickou strukturu.

Foto: Martin Zeman
20/22
Celý interiér pracuje s kontrastem materiálů. Hrubé kamenné zdi získaly šedý nátěr, zatímco průchody masivními zdmi lemují tenké obklady ze surové voskované oceli. Tento detail zdůrazňuje tloušťku historických konstrukcí.

Celý interiér pracuje s kontrastem materiálů. Hrubé kamenné zdi získaly šedý nátěr, zatímco průchody masivními zdmi lemují tenké obklady ze surové voskované oceli. Tento detail zdůrazňuje tloušťku historických konstrukcí.

Foto: Martin Zeman
21/22
Veškerý vestavěný nábytek navíc architekti navrhli s odvětráváním, aby historické konstrukce mohly přirozeně pracovat.

Veškerý vestavěný nábytek navíc architekti navrhli s odvětráváním, aby historické konstrukce mohly přirozeně pracovat.

Foto: Martin Zeman
22/22

Rezidence Hradby

Foto: Martin Zeman
1/22

Některé domy mají příběh, který nelze přehlédnout. Rezidence Hradby vznikla rekonstrukcí bývalého fortifikačního strážního domku, jehož historie sahá až do středověku.

Foto: Martin Zeman
2/22

Architekti spolu s investory dali stavbě nový život, aniž by potlačili její původní charakter.

Foto: Martin Zeman
3/22

Výsledkem je dům, kde se staré kamenné zdi, klenby a malované stropy přirozeně potkávají s moderním interiérem a současnými technologiemi.

Foto: Martin Zeman
4/22

Když architekti poprvé vstoupili do domu, bylo jasné, že nejde o obyčejnou rekonstrukci. Objekt ukrytý v historických hradbách si zachoval mnoho původních prvků, jako je kamenné zdivo, klenuté stropy v přízemí, malované dřevěné stropy v patře i původní kachlová kamna.

Foto: Martin Zeman
5/22

Takové stavby nesou silnou atmosféru a zároveň vyžadují velkou dávku pokory. Klíčovou roli zde sehráli majitelé domu. Ke stavbě přistupovali s respektem a ochotou hledat řešení, která zachovají maximum historických detailů.

Foto: Martin Zeman
6/22

Cílem nebylo vytvořit muzeum minulosti, ale plnohodnotný domov, kde staré konstrukce dostanou nový smysl.

Foto: Martin Zeman
7/22

Dispozice domu zůstala po zahájení projektu pevně daná. Společenská část se nachází ve vstupním podlaží. Velkorysý obývací pokoj plynule navazuje na jídelnu, samostatná kuchyň respektuje původní architekturu prostoru a bývalá garáž se proměnila v pokoj pro hosty.

Foto: Martin Zeman
8/22

Právě přízemí patřilo mezi nejnáročnější části rekonstrukce. U podobně starých staveb bývá častým problémem vlhkost. Kamenné zdi proto architekti zbavili omítek a nechali konstrukci přirozeně dýchat.

Foto: Martin Zeman
9/22

Sanační omítky se objevují pouze ve spodních částech obvodových zdí. Jejich aplikace proběhla opakovaně, aby se z konstrukce uvolnilo co nejvíce vlhkosti.

Foto: Martin Zeman
10/22

Vnitřní omítky dostaly jemně leštěnou glazovanou strukturu. Ta vytváří zajímavé odlesky světla.

Foto: Martin Zeman
11/22

Klenby architekti zpevnili spirálovými výztuhami a osvětlení vedli z horního patra. Díky tomu zůstala jejich silueta čistá a nerušená.

Foto: Martin Zeman
12/22

Podlahy v přízemí využívají systém odvětrávání pomocí takzvaných iglú tvarovek a podél obvodových zdí vede drenážní systém. Všechny tyto technické zásahy pomáhají historické konstrukci fungovat v současných podmínkách.

Foto: Martin Zeman
13/22

Schodiště do horního patra bylo ve velmi špatném stavu a vyžadovalo kompletní opravu.

Foto: Martin Zeman
14/22

Architekti zde znovu odkryli kamenné zdivo a prostor doplnili výrazným osvětleným zábradlím. Horní patro působí úplně jinak než přízemí. Dominují zde dřevěné konstrukce. Domu dodávají teplejší atmosféru.

Foto: Martin Zeman
15/22

Velkou pozornost si zasloužila také historická kachlová kamna. Restaurování jim vrátilo původní krásu a před kamny se objevila cihlová dlažba z historického bazaru.

Foto: Martin Zeman
16/22

Jedním z největších pokladů tohoto patra jsou malované trámové stropy. Původní malby zůstaly dlouho skryté pod bílým nátěrem. Restaurátoři jej postupně odstranili a motivy oživili pomocí reaktivních mořidel. Nepřímé osvětlení pak zvýrazňuje jejich kresbu a v ložnicích vytváří příjemnou atmosféru.

Foto: Martin Zeman
17/22

Přestože interiér respektuje historickou architekturu, dům nabízí komfort současného bydlení.

Foto: Martin Zeman
18/22

Vytápění zajišťuje podlahový systém napojený na tepelné čerpadlo, doplněný krbovou vložkou v obývacím pokoji. Celý interiér navíc využívá rekuperační větrání. Rozvody architekti skryli v konstrukci a výdechy opatřili litinovými mřížemi, které zapadají do historického charakteru domu.

Foto: Martin Zeman
19/22

Podkroví si zachovalo původní konstrukci střechy. Architekti ji doplnili nadkrokevní izolací, aby trámy zůstaly viditelné i z interiéru. Majitelé tak mohou průběžně kontrolovat stav konstrukce a zároveň vnímat její autentickou strukturu.

Foto: Martin Zeman
20/22

Celý interiér pracuje s kontrastem materiálů. Hrubé kamenné zdi získaly šedý nátěr, zatímco průchody masivními zdmi lemují tenké obklady ze surové voskované oceli. Tento detail zdůrazňuje tloušťku historických konstrukcí.

Foto: Martin Zeman
21/22

Veškerý vestavěný nábytek navíc architekti navrhli s odvětráváním, aby historické konstrukce mohly přirozeně pracovat.

Foto: Martin Zeman
22/22

Další galerie

Zašitá chata stojí těsně mezi vzrostlými stromy a její dřevěná fasáda přirozeně zapadá do horského prostředí Lidé a místa 12 fotek
Lidé a místa

Zašitá chata v Jeseníkách dělá čest svému jménu. Schovává se mezi stromy a uvnitř má krb, saunu i domácí kino

Matné povrchy jsou trendy Inspirace 6 fotek
Inspirace

Lesklé kuchyně ustupují. Matné povrchy vypadají klidněji a otisky na nich nejsou tolik vidět

Dům musí odolat požárům, které jsou zde běžné. Uvnitř ale přesto nabízí dřevo, kůži a obrovská okna do zeleně Dům 15 fotek
Dům

Dům musí odolat požárům, které jsou zde běžné. Uvnitř ale přesto nabízí dřevo, kůži a obrovská okna do zeleně

Wabi-sabi v interiéru Inspirace 8 fotek
Inspirace

Wabi-sabi vrací do interiéru přirozenost. Oprýskaný nábytek, patina ani nerovnosti tu nejsou na škodu

Marianne Bydlení
  • Předplatné Marianne
  • Předplatné Marianne Bydlení
  • Předplatné Venkov & Styl
  • Kontakt Marianne
  • Kontakt Marianne Bydlení
  • Kontakt Venkov & Styl
  • Redakční etický kodex
  • Zásady ochrany soukromí
  • Nastavení soukromí
  • Všeobecné obchodní podmínky
  • Cookies zásady
  • Inzerce
  • Móda
  • Krása
  • Životní styl
  • Zábava
  • Rozhovory
  • Stories
  • Horoskopy
  • Podcasty
  • Téma Marianne
  • Venkov & Styl
  • ApetitOnline
  • Elle
  • Svět ženy
  • Chip
  • Lifee
  • Toprecepty

Doporučujeme

  • Pravidla etikety
  • Slovník puberťáků
  • Testy a kvízy
  • Andělská čísla
  • Cestování
  • Numerologie podle data narození
  • Módní trendy 2026
  • Ano, šéfe!
  • Zdravé obědy

Aktuální témata

  • Trendy v manikúře
  • Minulé životy dle numerologie
  • Partnerské vztahy a numerologie
  • Seriál Ulice
  • Chytré zdravotnictví
  • Trendy boty na podzim 2026
  • 7 kousků na podzim 2026
  • Módní triky, které pozvednou přechodový šatník
  • Kabelky na podzim 2026

Vaření a recepty

  • Dušené hlávkové zelí
  • Švestky v hlavní roli
  • Francouzská třešňová bublanina (Clafoutis)
  • 17 receptů na téma vepřová panenka
  • Sterilovaná rajčata
  • Tvarohové knedlíky s meruňkami
  • Pařížské rohlíčky
  • Nejlepší rybičková pomazánka
  • Domácí utopenci
  • Brynzové halušky
  • Buchta s borůvkami
  • Rychlé recepty z cukety

Články Marianne.cz

  • Hledají se nejlepší interiéry roku 2026. Interiér roku otevřel přihlášky do 12. ročníku
  • Božská Pamela Anderson si sbalila do Benátek jen to nejlepší. Ohodnoťte její dechberoucí outfity – od letiště po večírky
  • Kolik vody za den byste měli vypít? Dva litry neplatí, vypočítejte si své ideální množství. A sledujte barvu moči
  • Redakční výběr trendy typů kozaček, které můžete nosit už nyní v přechodném období: Krokodýlí, slouchy i biker
  • Královská fialová je barvou podzimu 2026. Umí na sebe strhnout pozornost, ale i neokázale podtrhnout outfit
  • Zašitá chata v Jeseníkách dělá čest svému jménu. Schovává se mezi stromy a uvnitř má krb, saunu i domácí kino

Doporučené články

  • Zahalte se, dámy. Víme, které kabáty a saka ovládnou letošní zimu
  • Hnojení rozchodníkovců nepřehánějte. Přebytek živin může způsobit rozpad pevného trsu
  • Vizionářka Maggie Lena Walker: Dcera otrokyně jako první žena v USA založila a úspěšně vedla banku
  • Slavný indián z Vinnetoua natáčí v Praze. Gojko Mitić vypadá v 86 letech skvěle a můžete si s ním popovídat česky
  • Mražený citron šetří peníze i chuť. Prodloužíte životnost ovoce, snadno využijete kůru a prospějete zdraví
  • Kolik čokolády si dát denně: Rozumná porce je 10 až 20 gramů, počítání kostiček ale může klamat
BurdaMedia Extra
  • Elle
  • Marianne
  • Svět ženy
  • NKZ
  • BurdaStyle
  • Chip
  • Toprecepty
  • Lifee

Šíření obsahu těchto stránek je bez písemného souhlasu autorů zakázáno. | Copyright © 2026 BurdaMedia Extra s.r.o