Navštívili jsme pohádkovou roubenku na Šumavě. Autentická atmosféra připomíná prázdniny u babičky

Martina Mádlová | 21/02/2026
Roubenka Trhonín
Foto: Jakub Lukáš

Přidejte si Marianne do oblíbených na Google zprávách

V malé jihočeské vesnici Trhonín stojí roubenka, která pamatuje 17. století. Dnes slouží hlavně k rekreaci, ale její silné trámy, původní dispozice i uzavřený dvůr stále vyprávějí příběh šumavského venkova. Koneckonců ještě nedávno tu bydleli rodiče majitelky a stále je to pro ně místo, kde mají srdce. Jaké to je strávit několik dní v domě, kde historie zůstává přítomná v každém detailu?

Trhonín, část obce Svatá Maří na Prachaticku, patří k místům, kde krajina stále udává tempo života. První písemná zmínka o samotné vsi pochází už z roku 1359 a od té doby zůstává součástí kulturní a zemědělské krajiny Šumavy. Právě zde stojí památkově chráněná roubenka, tradiční venkovská stavba ze 17. století, která představuje jeden z dochovaných příkladů šumavské lidové architektury. A my jsme měli to štěstí, že jsme tu mohli strávit pár dnů.

Vypadá jako z Ladových obrázků, ale má saunu i jezírko. Roubenka v Hukvaldech vám vrátí dětství
Vypadá jako z Ladových obrázků, ale má saunu i jezírko. Roubenka v Hukvaldech vám vrátí dětství

Roubenka se stoletou pamětí

Chalupa vznikla v době, kdy místní obyvatelé hospodařili v náročných horských podmínkách a spojovali bydlení s hospodářským zázemím pod jednou střechou. Typické roubené stěny ze silných dřevěných trámů doplňují kamenné části konstrukce. Stavba si zachovala původní dispozici s uzavřeným dvorem i vstupní portikus, který chránil objekt před nepříznivým počasím a snižoval riziko požáru. Interiér v minulosti zahrnoval obytné místnosti, černou kuchyni, spíž a půdní prostory pro uskladnění obilí. Na půdu se vstupovalo pavlačí a po žebříkovém schodišti. Taková řešení jasně ukazují, jak důležité byly tyto stavby v dřívějším životě místních lidí. Mnoho z toho, co vzniklo v historii, si díky majitelům můžete prohlédnout i dnes.  

Citlivá rekonstrukce bez ztráty autenticity

Po staletích užívání prošla roubenka postupnou záchranou a rekonstrukcí. Majitelé dbají o zachování maximální autenticity, zároveň ale chtějí, aby ubytování zde bylo dostatečně komfortní. Někdy to není jednoduché. Vzhledem k tomu, že jde o památkový objekt, mají v cestě mnoho překážek a nemohou chaloupku opravit úplně tak, jak by si přáli. Roubenka zahrnuje už rekonstruovanou obytnou místnost s krbem, dřevěným stolem, lavicí a židlemi, samozřejmostí je plně vybavená kuchyně, koupelna, prostorná ložnice a velká podkrovní místnost s dalšími lůžky a herní částí s kulečníkem nebo šipkami. Venku na vás čeká krásná zahrada, posezení s krytým ohništěm a grilem a privátní infrasauna, kde si po celodenním výletování můžete na chvíli odpočinout. Moderní prvky zde nepřebíjejí historii. Naopak ji doplňují. Silné trámy zůstávají přiznané, dřevo voní i po letech a členění místností respektuje původní ráz chalupy.

Láska na první pohled

Do roubenky jsme se vydali i s dětmi na víkend. Na první pohled mi připomínala chaloupku z pohádky Z čerty nejsou žerty. Okouzlila nás prostorná zahrada, velká stodola s otevřeným ohništěm, kde musí být v létě parádní grilovačky. Zamilovali jsme si krásnou obytnou místnost s krbem, kde bychom klidně strávili celý víkend. Dětem se víc líbilo nahoře, kde mohli hrát kulečník a šipky. Mile mě překvapilo, jak skvěle byla vybavená kuchyně. Našli jsme mnohem víc, než jsme čekali, včetně kávy, čaje, koření i dobrot k televizi. K silným stránkám ovšem patří hlavně poloha roubenky. Stojí v klidné vesnici, kde turistický ruch příliš není, ale zároveň kousek od mnoha krásných oblastí a v dosahu přírodních dominant jako Plešné jezero. Nedaleko se zvedají vrcholy Boubín a Javorník. Navštívit se dá Kvilda, Modrava, Prachatice nebo třeba známé Hoštice.

Roubenka Trhonín
Foto: Jakub Lukáš

Není divu, že lidé pořád tolik milují chalupaření, což potvrzuje i Marek Řípa ze Slevomatu: „Češi jsou národ chalupářů a soukromí je pro ně při cestování zásadní. Právě proto jsou tradiční chalupy dlouhodobě jednou z nejoblíbenějších forem ubytování – ať už v zimě, nebo v létě. V chladných měsících láká atmosféra praskajícího krbu, blízkost hor a možnost užít si klid mimo rušná střediska. V létě pak hraje hlavní roli zahrada, koupání, posezení s rodinou či přáteli a svoboda trávit čas podle sebe. Vidíme, že lidé čím dál víc vyhledávají místa, kde mají svůj prostor a nikdo je neruší. A právě klasická roubenka tohle splňuje dokonale.“ Roubenka funguje jako skvělý výchozí bod pro poznávání regionu i jako útočiště pro ty, kteří chtějí zůstat jen u kamen a lesa.

Zdroj: Autorský text, roubenka-sumava.czslevomat.cz

Ještě mnohem víc inspirace a nápadů vás čeká v aktuálním vydání Marianne Bydlení, které najdete na stáncích i online!

Rodinný dům v Dolní Malé Úpě je inspirovaný tradičními horskými chalupami
Krkonošská tradice v novém kabátě: Vypadá jako stará horská chalupa, ale skrývá současné bydlení

Marianne Talk s návrhářkou Beatou Rajskou: Co nám v oblékání nejvíc ubližuje a jak to zachránit

Související témata roubenka dům bydlení zážitek Šumava

Nejčtenější články

Inspirace Dlaždice, které jsme při rekonstrukcích vyhazovali, jsou zpět. Retro vzory se vracejí ve velkém Šachovnice nemusí zůstat jen na podlaze. V jemné kombinaci smetanové a terakotové funguje i jako kuchyňská zástěna a vedle tmavého dřeva působí mnohem současněji než klasická černobílá varianta

Poradna Do kuchyní se stěhují lampy, koberce a pohodlné sezení. Soft kitchen je velkým trendem roku 2026

Inspirace Ložnice roku 2026 jsou tmavší, měkčí a útulnější. Minimalismus střídá cocooning Cocooning nemusí znamenat tmavé stěny

Doporučujeme

Načíst další

Mohlo by se vám líbit

Marianne Venkov a Styl