Marianne Bydlení
Marianne Bydlení
Marianne.cz
Marianne
Móda Krása Životní styl Zábava
Zdraví Rozhovory Rodina a děti
Nové články:
Princezna Kate vynesla šaty staré deset let. Po boku Toma Cruise zazářila v barvě sezony. Poskládejte si podobný model
Kulma, na kterou nedá dopustit Julia Roberts. S tímto nástrojem zvládnete vlny, i když jste dosud nevěděla, jak na to
Hnědé rty Jak se nalíčit, aby rtěnka hned nezmizela? Na podzim 2026 zkuste hnědé rty jako vystřižené z 90. let
Marianne Venkov a Styl
Venkov & styl
Řemesla Zahrada Tradice
Cestování Dobrý nápad Chaty a chalupy
Nové články:
Růže teď potřebují připravit na zimu. S hlavním řezem počkejte, až vám dá znamení zlatý déšť
Jablíčka ze samotvrdnoucí hmoty jako živá: Díky skořici, badyánu a akrylovým fixům získají krásný, přirozený vzhled
Chodský koláč KVÍZ: Chalupy, kroje i staré tradice. Kolik toho skutečně víte o českém venkově?
Předplatné
Novinky Lidé a místa Inspirace Poradna Proměny DIY Architektura Dny Marianne
  • Novinky
  • Lidé a místa
  • Inspirace
  • Poradna
  • Proměny
  • DIY
  • Architektura
  • Dny Marianne
Marianne Bydlení
Novinky Lidé a místa Inspirace Poradna Proměny DIY Architektura Dny Marianne
Marianne
Móda Krása Životní styl Zábava
Zdraví Rozhovory Rodina a děti
Venkov & styl
Řemesla Zahrada Tradice
Cestování Dobrý nápad Chaty a chalupy
Předplatné Marianne Bydlení

BurdaMedia Extra

Marianne Bydlení - 899 Kč

ROČNÍ PŘEDPLATNÉ MARIANNE BYDLENÍ + RYCHLOVARNÁ KONVICE ARIETE

Předplatné
Domů Marianne Bydlení Marianne bydlení Lidé a místa Znáte ho z filmu Zlatí úhoři nebo Svatba upírů: Zámek Bzí se po letech chátrání dočká rozsáhlé rekonstrukce

Galerie: Znáte ho z filmu Zlatí úhoři nebo Svatba upírů: Zámek Bzí se po letech chátrání dočká rozsáhlé rekonstrukce

Historická perla v jižních Čechách konečně zase ožije. Zámek Bzí ze 14. století, který dlouhá léta chátral, se konečně dočká rozsáhlé renovace.

Historická perla v jižních Čechách konečně zase ožije. Zámek Bzí ze 14. století, který dlouhá léta chátral, se konečně dočká rozsáhlé renovace.

Foto: Studio LOXIA
1/13
Býval oblíbeným cílem výletů i filmařskou lokalitou. V roce 1979 se tu natáčel legendární film Zlatí úhoři, v roce 1993 pak Svatba upírů. Historie barokního zámku Bzí na Českobudějovicku je však mnohem delší.

Býval oblíbeným cílem výletů i filmařskou lokalitou. V roce 1979 se tu natáčel legendární film Zlatí úhoři, v roce 1993 pak Svatba upírů. Historie barokního zámku Bzí na Českobudějovicku je však mnohem delší.

Foto: Studio LOXIA
2/13
„Zámek byl svépomocí udržovaný, a i když postupně chátral, stále v něm byl život. Po revoluci ale bohužel nastal zlom. Objekt šel z ruky do ruky různým majitelům a nakonec se objevil ve veřejné dražbě,“ popisuje Jana Mastíková, hlavní architektka studia LOXIA, které se rozhodlo do dražby zapojit a zámek koupil. Architektonické studio LOXIA se rozhodla koupit zámek Bzí ze 14. století, který dlouhá léta chátral.

„Zámek byl svépomocí udržovaný, a i když postupně chátral, stále v něm byl život. Po revoluci ale bohužel nastal zlom. Objekt šel z ruky do ruky různým majitelům a nakonec se objevil ve veřejné dražbě,“ popisuje Jana Mastíková, hlavní architektka studia LOXIA, které se rozhodlo do dražby zapojit a zámek koupil. Architektonické studio LOXIA se rozhodla koupit zámek Bzí ze 14. století, který dlouhá léta chátral.

Foto: Studio LOXIA
3/13
Čtyřkřídlý zámek s vnitřním nádvořím byl přestavěn kolem roku 1651 ze starší tvrze, v roce 1754 byl upraven. Od roku 1978 sídlilo v objektu JZD Rozkvět, dále zde byla likérka, sýrárna i byty.

Čtyřkřídlý zámek s vnitřním nádvořím byl přestavěn kolem roku 1651 ze starší tvrze, v roce 1754 byl upraven. Od roku 1978 sídlilo v objektu JZD Rozkvět, dále zde byla likérka, sýrárna i byty.

Foto: Studio LOXIA
4/13
„Zámek dlouho trpěl tím, že byl přístupný všem a odevšad. Nemohli jsme přihlížet tomu, jak chátrá,“ říká Jana Mastíková. Uvnitř zámku se dochovaly valené klenby a dvě místnosti se zrcadlovými klenbami se štukovou výzdobou. K zámku patří hospodářské budovy, bývalý lihovar, kaple sv. Floriána a rybník.

„Zámek dlouho trpěl tím, že byl přístupný všem a odevšad. Nemohli jsme přihlížet tomu, jak chátrá,“ říká Jana Mastíková. Uvnitř zámku se dochovaly valené klenby a dvě místnosti se zrcadlovými klenbami se štukovou výzdobou. K zámku patří hospodářské budovy, bývalý lihovar, kaple sv. Floriána a rybník.

Foto: Studio LOXIA
5/13
Historická perla v jižních Čechách konečně zase ožije. Zámek Bzí ze 14. století, který dlouhá léta chátral, se konečně dočká rozsáhlé renovace.

Historická perla v jižních Čechách konečně zase ožije. Zámek Bzí ze 14. století, který dlouhá léta chátral, se konečně dočká rozsáhlé renovace.

Foto: Studio LOXIA
6/13
„Snažíme se nejdříve řešit akutní záležitosti, protože několika objektům se zřítila střecha, třeba budovu okálů jsme museli kvůli havarijnímu stavu zdemolovat,“ popisuje průběh renovace Mastíková.

„Snažíme se nejdříve řešit akutní záležitosti, protože několika objektům se zřítila střecha, třeba budovu okálů jsme museli kvůli havarijnímu stavu zdemolovat,“ popisuje průběh renovace Mastíková.

Foto: Studio LOXIA
7/13
 Architektům zároveň bylo hned jasné, že zámek může mít před sebou ještě velkou budoucnost. „Delší dobu jsme hledali nemovitost, do které vložit naše know how. Chceme Bzí vdechnout nový život, hledáme jeho skrytý potenciál. Nedaleká vesnice Bzí je sama o sobě hodně malá, a tak je v okolí příjemný klid. Zároveň má skvělou polohu v rámci dopravní dostupnosti. Až se podaří dostavět dálnici z Prahy do jižních Čech, bude zámek vzdálen jen hodinu jízdy z hlavního města,“ říká Jana Mastíková.

 

 Architektům zároveň bylo hned jasné, že zámek může mít před sebou ještě velkou budoucnost. „Delší dobu jsme hledali nemovitost, do které vložit naše know how. Chceme Bzí vdechnout nový život, hledáme jeho skrytý potenciál. Nedaleká vesnice Bzí je sama o sobě hodně malá, a tak je v okolí příjemný klid. Zároveň má skvělou polohu v rámci dopravní dostupnosti. Až se podaří dostavět dálnici z Prahy do jižních Čech, bude zámek vzdálen jen hodinu jízdy z hlavního města,“ říká Jana Mastíková.  

Foto: Studio LOXIA
8/13
„Zámek dlouho trpěl tím, že byl přístupný všem a odevšad. Nemohli jsme přihlížet tomu, jak chátrá,“ říká Jana Mastíková. Uvnitř zámku se dochovaly valené klenby a dvě místnosti se zrcadlovými klenbami se štukovou výzdobou.

„Zámek dlouho trpěl tím, že byl přístupný všem a odevšad. Nemohli jsme přihlížet tomu, jak chátrá,“ říká Jana Mastíková. Uvnitř zámku se dochovaly valené klenby a dvě místnosti se zrcadlovými klenbami se štukovou výzdobou.

Foto: Studio LOXIA
9/13
„Snažíme se nejdříve řešit akutní záležitosti, protože několika objektům se zřítila střecha, třeba budovu okálů jsme museli kvůli havarijnímu stavu zdemolovat,“ popisuje průběh renovace Mastíková.

„Snažíme se nejdříve řešit akutní záležitosti, protože několika objektům se zřítila střecha, třeba budovu okálů jsme museli kvůli havarijnímu stavu zdemolovat,“ popisuje průběh renovace Mastíková.

Foto: Studio LOXIA
10/13
„Chceme vybudovat multifunkční prostor s restaurací a možností se ubytovat, plánujeme výstavní místnost, hezké zahrady a společenský sál. Čeká nás hodně práce, ale bude to stát za to,“ slibuje Jana Mastíková.

„Chceme vybudovat multifunkční prostor s restaurací a možností se ubytovat, plánujeme výstavní místnost, hezké zahrady a společenský sál. Čeká nás hodně práce, ale bude to stát za to,“ slibuje Jana Mastíková.

Foto: Studio LOXIA
11/13
Začalo se renovací stájí, což je obrovská budova s mansardovou střechou přiléhající k zámku. V ní bude v budoucnu umístěna restaurace a také prostor pro kongresová zasedání.

Začalo se renovací stájí, což je obrovská budova s mansardovou střechou přiléhající k zámku. V ní bude v budoucnu umístěna restaurace a také prostor pro kongresová zasedání.

Foto: Studio LOXIA
12/13
Pro veřejnost by se brány zámku mohly znovu otevřít v roce 2030.

 

Pro veřejnost by se brány zámku mohly znovu otevřít v roce 2030.  

Foto: Studio LOXIA
13/13

Historická perla v jižních Čechách konečně zase ožije. Zámek Bzí ze 14. století, který dlouhá léta chátral, se konečně dočká rozsáhlé renovace.

Foto: Studio LOXIA
1/13

Býval oblíbeným cílem výletů i filmařskou lokalitou. V roce 1979 se tu natáčel legendární film Zlatí úhoři, v roce 1993 pak Svatba upírů. Historie barokního zámku Bzí na Českobudějovicku je však mnohem delší.

Foto: Studio LOXIA
2/13

„Zámek byl svépomocí udržovaný, a i když postupně chátral, stále v něm byl život. Po revoluci ale bohužel nastal zlom. Objekt šel z ruky do ruky různým majitelům a nakonec se objevil ve veřejné dražbě,“ popisuje Jana Mastíková, hlavní architektka studia LOXIA, které se rozhodlo do dražby zapojit a zámek koupil. Architektonické studio LOXIA se rozhodla koupit zámek Bzí ze 14. století, který dlouhá léta chátral.

Foto: Studio LOXIA
3/13

Čtyřkřídlý zámek s vnitřním nádvořím byl přestavěn kolem roku 1651 ze starší tvrze, v roce 1754 byl upraven. Od roku 1978 sídlilo v objektu JZD Rozkvět, dále zde byla likérka, sýrárna i byty.

Foto: Studio LOXIA
4/13

„Zámek dlouho trpěl tím, že byl přístupný všem a odevšad. Nemohli jsme přihlížet tomu, jak chátrá,“ říká Jana Mastíková. Uvnitř zámku se dochovaly valené klenby a dvě místnosti se zrcadlovými klenbami se štukovou výzdobou. K zámku patří hospodářské budovy, bývalý lihovar, kaple sv. Floriána a rybník.

Foto: Studio LOXIA
5/13

Historická perla v jižních Čechách konečně zase ožije. Zámek Bzí ze 14. století, který dlouhá léta chátral, se konečně dočká rozsáhlé renovace.

Foto: Studio LOXIA
6/13

„Snažíme se nejdříve řešit akutní záležitosti, protože několika objektům se zřítila střecha, třeba budovu okálů jsme museli kvůli havarijnímu stavu zdemolovat,“ popisuje průběh renovace Mastíková.

Foto: Studio LOXIA
7/13

 Architektům zároveň bylo hned jasné, že zámek může mít před sebou ještě velkou budoucnost. „Delší dobu jsme hledali nemovitost, do které vložit naše know how. Chceme Bzí vdechnout nový život, hledáme jeho skrytý potenciál. Nedaleká vesnice Bzí je sama o sobě hodně malá, a tak je v okolí příjemný klid. Zároveň má skvělou polohu v rámci dopravní dostupnosti. Až se podaří dostavět dálnici z Prahy do jižních Čech, bude zámek vzdálen jen hodinu jízdy z hlavního města,“ říká Jana Mastíková.  

Foto: Studio LOXIA
8/13

„Zámek dlouho trpěl tím, že byl přístupný všem a odevšad. Nemohli jsme přihlížet tomu, jak chátrá,“ říká Jana Mastíková. Uvnitř zámku se dochovaly valené klenby a dvě místnosti se zrcadlovými klenbami se štukovou výzdobou.

Foto: Studio LOXIA
9/13

„Snažíme se nejdříve řešit akutní záležitosti, protože několika objektům se zřítila střecha, třeba budovu okálů jsme museli kvůli havarijnímu stavu zdemolovat,“ popisuje průběh renovace Mastíková.

Foto: Studio LOXIA
10/13

„Chceme vybudovat multifunkční prostor s restaurací a možností se ubytovat, plánujeme výstavní místnost, hezké zahrady a společenský sál. Čeká nás hodně práce, ale bude to stát za to,“ slibuje Jana Mastíková.

Foto: Studio LOXIA
11/13

Začalo se renovací stájí, což je obrovská budova s mansardovou střechou přiléhající k zámku. V ní bude v budoucnu umístěna restaurace a také prostor pro kongresová zasedání.

Foto: Studio LOXIA
12/13

Pro veřejnost by se brány zámku mohly znovu otevřít v roce 2030.  

Foto: Studio LOXIA
13/13

Další galerie

Z lešení je dobře vidět, jak nová krytina navazuje na členitý barokní objekt, zatímco část areálu už zůstává hotová a plně chráněná Lidé a místa 7 fotek
Lidé a místa

Střecha zámku Buchlovice byla v havarijním stavu. Řemeslníci zachránili krovy i cennou štukovou výzdobu

Látkový věnec z dýní Inspirace 5 fotek
Inspirace

DIY: Zbytky látek proměňte v malé dýně. Tenhle podzimní věnec neuvadne a vydrží vám roky

Hlavní budova si zvenku zachovává střídmý charakter venkovského domu s bílou fasádou, dřevěnými okny a výraznou sedlovou střechou s červenou krytinou Lidé a místa 14 fotek
Lidé a místa

Statek U Medvěda spojuje starou Šumavu se současným bydlením. Uvnitř zůstaly trámy, kachlová pec i kamenná podlaha

Podzimní interiér Inspirace 20 fotek
Inspirace

Zlatá, vínová a kávová místo záplavy oranžové. Jak doma vykouzlit podzim, ze kterého se vám nebude chtít ven

Marianne Bydlení
  • Předplatné Marianne
  • Předplatné Marianne Bydlení
  • Předplatné Venkov & Styl
  • Kontakt Marianne
  • Kontakt Marianne Bydlení
  • Kontakt Venkov & Styl
  • Redakční etický kodex
  • Zásady ochrany soukromí
  • Nastavení soukromí
  • Všeobecné obchodní podmínky
  • Cookies zásady
  • Inzerce
  • Móda
  • Krása
  • Životní styl
  • Zábava
  • Rozhovory
  • Stories
  • Horoskopy
  • Podcasty
  • Téma Marianne
  • Venkov & Styl
  • ApetitOnline
  • Elle
  • Svět ženy
  • Chip
  • Lifee
  • Toprecepty

Doporučujeme

  • Pravidla etikety
  • Slovník puberťáků
  • Testy a kvízy
  • Andělská čísla
  • Cestování
  • Numerologie podle data narození
  • Módní trendy 2026
  • Ano, šéfe!
  • Zdravé obědy

Aktuální témata

  • Trendy v manikúře
  • Minulé životy dle numerologie
  • Partnerské vztahy a numerologie
  • Seriál Ulice
  • Chytré zdravotnictví
  • Trendy boty na podzim 2026
  • 7 kousků na podzim 2026
  • Módní triky, které pozvednou přechodový šatník
  • Kabelky na podzim 2026

Vaření a recepty

  • Dušené hlávkové zelí
  • Švestky v hlavní roli
  • Francouzská třešňová bublanina (Clafoutis)
  • 17 receptů na téma vepřová panenka
  • Sterilovaná rajčata
  • Tvarohové knedlíky s meruňkami
  • Pařížské rohlíčky
  • Nejlepší rybičková pomazánka
  • Domácí utopenci
  • Brynzové halušky
  • Buchta s borůvkami
  • Rychlé recepty z cukety

Články Marianne.cz

  • KVÍZ: Chalupy, kroje i staré tradice. Kolik toho skutečně víte o českém venkově?
  • Princezna Kate zazářila v barvě sezony. Po boku Toma Cruise vynesla šaty staré deset let. Poskládejte si podobný model
  • Podzim si žádá velkou kabelku. Jak vybrat nejlepší shopperku, která bude krásná i praktická
  • Kulma, na kterou nedá dopustit Julia Roberts. S tímto nástrojem zvládnete vlny, i když jste dosud nevěděla, jak na to
  • Česká kuchyně není nepřítel a lepek nelepí střeva. Foodblogerka Karolína Fourová bourá výživové mýty
  • Jak se nalíčit, aby rtěnka hned nezmizela? Na podzim 2026 zkuste hnědé rty jako vystřižené z 90. let

Doporučené články

  • Prada má jasno. Takhle vypadá sukně, která lichotí každé ženě
  • Než přestěhujete pokojovky z balkonu domů, zkontrolujte je. Škůdci mohou čekat pod listy i v půdě
  • Můj pětatřicetiletý syn má panickou hrůzu ze závazků. Bojím se, že se vnoučat nikdy nedočkám, svěřuje se Dana
  • „Někdy si přeju, abych se narodila neslyšící. Aspoň bych nevěděla, o co přicházím,“ říká Janča
  • Otrava jídlem, nebo střevní viróza: U dítěte napoví průběh potíží. Pozor na ztrátu tekutin a varovné signály
  • Jakou mouku do bramboráků: Klasická hladká i alternativy od pohanky po panko strouhanku
BurdaMedia Extra
  • Elle
  • Marianne
  • Svět ženy
  • NKZ
  • BurdaStyle
  • Chip
  • Toprecepty
  • Lifee

Šíření obsahu těchto stránek je bez písemného souhlasu autorů zakázáno. | Copyright © 2026 BurdaMedia Extra s.r.o