Marianne Bydlení
Marianne Bydlení
Marianne.cz
Marianne
Móda Krása Životní styl Zábava
Zdraví Rozhovory Rodina a děti
Nové články:
Herečka Zuzana Zlatohlávková: Je dobré uvědomovat si, že život je krátký a myslet na sebe není sobectví
Špatné boty, příliš velká kabelka, prošívaná bunda... Nejhorší chyby, které mohou pokazit váš večírkový outfit
Proč nemůžeme spát? Často je důvodem příliš vysoká teplota v ložnici Teplota v ložnici může výrazně ovlivnit váš spánek. Ideální počet stupňů se řídí věkem i ročním obdobím
Marianne Venkov a Styl
Venkov & styl
Řemesla Zahrada Tradice
Cestování Dobrý nápad Chaty a chalupy
Nové články:
Světýlka nad hlavou: Virální instagramový trik, jak umotat něžné LED svícínky ze skleniček od marmelád a provázku
Podzimní poklad ve sklenici: Proč letos vyzkoušet domácí šípkovou marmeládu?
Chov slepic v zimě: K tomu, aby přečkaly slepice zimní období bez úhony, pomůže i listí z ořešáku a jedna speciální pochoutka
Předplatné
Novinky Lidé a místa Inspirace Poradna Proměny DIY Architektura Dny Marianne
  • Novinky
  • Lidé a místa
  • Inspirace
  • Poradna
  • Proměny
  • DIY
  • Architektura
  • Dny Marianne
Marianne Bydlení
Novinky Lidé a místa Inspirace Poradna Proměny DIY Architektura Dny Marianne
Marianne
Móda Krása Životní styl Zábava
Zdraví Rozhovory Rodina a děti
Venkov & styl
Řemesla Zahrada Tradice
Cestování Dobrý nápad Chaty a chalupy
Předplatné Marianne Bydlení

BurdaMedia Extra

Marianne Bydlení - 899 Kč

ROČNÍ PŘEDPLATNÉ MARIANNE BYDLENÍ + KÁVOVAR TCHIBO

Předplatné
Domů Marianne Bydlení Lidé a místa Pět let zachraňovala dům v srdci Kutné Hory. „Největší radost mi dělají lidé,“ říká dnes Jana Zadák o svém hotelu, kde každý pokoj vypráví jiný příběh

Galerie: Pět let zachraňovala dům v srdci Kutné Hory. „Největší radost mi dělají lidé,“ říká dnes Jana Zadák o svém hotelu, kde každý pokoj vypráví jiný příběh

Donebe hotel Kutná Hora

Donebe hotel Kutná Hora

Foto: BoysPlayNice
1/16
Pět let zachraňovala dům v srdci Kutné Hory. „Největší radost mi dělají lidé,“ říká dnes Jana Zadák o svém hotelu, kde každý pokoj vypráví jiný příběh

Za dveřmi historického domu v centru Kutné Hory se skrývají malované stropy objevené pod omítkou, staré okenice, gotické sklepy, současné umění i devět pokojů, z nichž žádný nevypadá stejně.

Foto: BoysPlayNice
2/16
Pět let zachraňovala dům v srdci Kutné Hory. „Největší radost mi dělají lidé,“ říká dnes Jana Zadák o svém hotelu, kde každý pokoj vypráví jiný příběh

Butikový Hotel donebe vznikal téměř pět let a jeho majitelka a architektka Jana Zadák při rekonstrukci nechtěla historii uhladit ani proměnit dům v muzeum.

Foto: BoysPlayNice
3/16
Pět let zachraňovala dům v srdci Kutné Hory. „Největší radost mi dělají lidé,“ říká dnes Jana Zadák o svém hotelu, kde každý pokoj vypráví jiný příběh

V pokoji Kiss & Hug. Hosté tu mají vlastní saunu pro dva a vířivou vanu, které mohou využívat v soukromí pokoje bez časového omezení.

Foto: BoysPlayNice
4/16
Pět let zachraňovala dům v srdci Kutné Hory. „Největší radost mi dělají lidé,“ říká dnes Jana Zadák o svém hotelu, kde každý pokoj vypráví jiný příběh

Při pohledu na jednotlivé pokoje je patrné, že tu neexistoval jeden hotelový vzorec, který by se pouze devětkrát zopakoval s jinou barvou polštářů.

Foto: BoysPlayNice
5/16
Pět let zachraňovala dům v srdci Kutné Hory. „Největší radost mi dělají lidé,“ říká dnes Jana Zadák o svém hotelu, kde každý pokoj vypráví jiný příběh

Historické prvky doplňuje současný nábytek navržený na míru a umění, které tu nemělo přijít až nakonec jako poslední dekorativní vrstva.

Foto: BoysPlayNice
6/16
Pět let zachraňovala dům v srdci Kutné Hory. „Největší radost mi dělají lidé,“ říká dnes Jana Zadák o svém hotelu, kde každý pokoj vypráví jiný příběh

Výtvarná díla vznikala souběžně s návrhem interiéru a přímo pro konkrétní místa.

Foto: BoysPlayNice
7/16
Pět let zachraňovala dům v srdci Kutné Hory. „Největší radost mi dělají lidé,“ říká dnes Jana Zadák o svém hotelu, kde každý pokoj vypráví jiný příběh

Každá část domu nabízela něco jiného a architektka se rozhodla těchto rozdílů využít.

Foto: BoysPlayNice
8/16
Pět let zachraňovala dům v srdci Kutné Hory. „Největší radost mi dělají lidé,“ říká dnes Jana Zadák o svém hotelu, kde každý pokoj vypráví jiný příběh

Současné pohodlí do domu vstupuje poměrně nenápadně.

Foto: BoysPlayNice
9/16
Pět let zachraňovala dům v srdci Kutné Hory. „Největší radost mi dělají lidé,“ říká dnes Jana Zadák o svém hotelu, kde každý pokoj vypráví jiný příběh

Na pokojích je česká přírodní kosmetika Klára Rott a pro hotel vznikl také vlastní vzorek parfému z kutnohorské parfumérské dílny AlchymiQ.

Foto: BoysPlayNice
10/16
Pět let zachraňovala dům v srdci Kutné Hory. „Největší radost mi dělají lidé,“ říká dnes Jana Zadák o svém hotelu, kde každý pokoj vypráví jiný příběh

U starých domů člověk nikdy přesně neví, co objeví, když začne odkrývat novější vrstvy.

Foto: BoysPlayNice
11/16
Pět let zachraňovala dům v srdci Kutné Hory. „Největší radost mi dělají lidé,“ říká dnes Jana Zadák o svém hotelu, kde každý pokoj vypráví jiný příběh

Zachránit se podařilo také staré okenice, původní dveře, ručně kované detaily, dubové podlahy nebo kamenné konstrukce v podzemí.

Foto: BoysPlayNice
12/16
Pět let zachraňovala dům v srdci Kutné Hory. „Největší radost mi dělají lidé,“ říká dnes Jana Zadák o svém hotelu, kde každý pokoj vypráví jiný příběh

To, že pokoje nejsou stejné, rozhodně není samoúčelná snaha o originalitu. Vychází z toho, co v jednotlivých částech domu přežilo a co jim sluší.

Foto: BoysPlayNice
13/16
Pět let zachraňovala dům v srdci Kutné Hory. „Největší radost mi dělají lidé,“ říká dnes Jana Zadák o svém hotelu, kde každý pokoj vypráví jiný příběh

Hotel se dostal do výběru Amazing Places a získal ocenění Czech Interior Award.

Foto: BoysPlayNice
14/16
Pět let zachraňovala dům v srdci Kutné Hory. „Největší radost mi dělají lidé,“ říká dnes Jana Zadák o svém hotelu, kde každý pokoj vypráví jiný příběh

Největší radost přinesly dva původní malované stropy, které byly desítky let skryté pod vrstvami omítek.

Foto: BoysPlayNice
15/16
Pět let zachraňovala dům v srdci Kutné Hory. „Největší radost mi dělají lidé,“ říká dnes Jana Zadák o svém hotelu, kde každý pokoj vypráví jiný příběh

Součástí hotelu je například série soch Martiny Jirčíkové.

Foto: BoysPlayNice
16/16

Donebe hotel Kutná Hora

Foto: BoysPlayNice
1/16

Za dveřmi historického domu v centru Kutné Hory se skrývají malované stropy objevené pod omítkou, staré okenice, gotické sklepy, současné umění i devět pokojů, z nichž žádný nevypadá stejně.

Foto: BoysPlayNice
2/16

Butikový Hotel donebe vznikal téměř pět let a jeho majitelka a architektka Jana Zadák při rekonstrukci nechtěla historii uhladit ani proměnit dům v muzeum.

Foto: BoysPlayNice
3/16

V pokoji Kiss & Hug. Hosté tu mají vlastní saunu pro dva a vířivou vanu, které mohou využívat v soukromí pokoje bez časového omezení.

Foto: BoysPlayNice
4/16

Při pohledu na jednotlivé pokoje je patrné, že tu neexistoval jeden hotelový vzorec, který by se pouze devětkrát zopakoval s jinou barvou polštářů.

Foto: BoysPlayNice
5/16

Historické prvky doplňuje současný nábytek navržený na míru a umění, které tu nemělo přijít až nakonec jako poslední dekorativní vrstva.

Foto: BoysPlayNice
6/16

Výtvarná díla vznikala souběžně s návrhem interiéru a přímo pro konkrétní místa.

Foto: BoysPlayNice
7/16

Každá část domu nabízela něco jiného a architektka se rozhodla těchto rozdílů využít.

Foto: BoysPlayNice
8/16

Současné pohodlí do domu vstupuje poměrně nenápadně.

Foto: BoysPlayNice
9/16

Na pokojích je česká přírodní kosmetika Klára Rott a pro hotel vznikl také vlastní vzorek parfému z kutnohorské parfumérské dílny AlchymiQ.

Foto: BoysPlayNice
10/16

U starých domů člověk nikdy přesně neví, co objeví, když začne odkrývat novější vrstvy.

Foto: BoysPlayNice
11/16

Zachránit se podařilo také staré okenice, původní dveře, ručně kované detaily, dubové podlahy nebo kamenné konstrukce v podzemí.

Foto: BoysPlayNice
12/16

To, že pokoje nejsou stejné, rozhodně není samoúčelná snaha o originalitu. Vychází z toho, co v jednotlivých částech domu přežilo a co jim sluší.

Foto: BoysPlayNice
13/16

Hotel se dostal do výběru Amazing Places a získal ocenění Czech Interior Award.

Foto: BoysPlayNice
14/16

Největší radost přinesly dva původní malované stropy, které byly desítky let skryté pod vrstvami omítek.

Foto: BoysPlayNice
15/16

Součástí hotelu je například série soch Martiny Jirčíkové.

Foto: BoysPlayNice
16/16

Další galerie

Otevřená denní část propojuje kuchyň, jídelnu i obývací pokoj a díky stejné podlaze působí jako jeden souvislý celek Byt 10 fotek
Byt

Na první pohled nenápadný byt skrývá promyšlený interiér. Oblouky a rybí kost mu dodaly nečekaný šarm

Terasa s barevným nábytkem je místo, kde se potkává pohodlí hausbótu s výhledem na přístav a okolní zeleň Lidé a místa 12 fotek
Lidé a místa

Aňa Geislerová si splnila dětský sen. Její hausbót na Smíchově je útulná chatička na vodě

V Zámku a podzámčí mateřská škola Lidé a místa 3 fotky
Lidé a místa

Nová školka v Hradci Králové bude mít zelenou střechu i podzemní prolézačku. Každá třída představí jiný svět přírody

Minimální maximum. Architekt si v Praze postavil vlastní dům bez chodby, zato s jídelnou vysokou přes čtyři metry Dům 10 fotek
Dům

Minimální maximum. Architekt si v Praze postavil vlastní dům bez chodby, zato s jídelnou vysokou přes čtyři metry

Marianne Bydlení
  • Předplatné Marianne
  • Předplatné Marianne Bydlení
  • Předplatné Venkov & Styl
  • Kontakt Marianne
  • Kontakt Marianne Bydlení
  • Kontakt Venkov & Styl
  • Redakční etický kodex
  • Zásady ochrany soukromí
  • Nastavení soukromí
  • Všeobecné obchodní podmínky
  • Cookies zásady
  • Inzerce
  • Móda
  • Krása
  • Životní styl
  • Zábava
  • Rozhovory
  • Stories
  • Horoskopy
  • Podcasty
  • Téma Marianne
  • Venkov & Styl
  • ApetitOnline
  • Elle
  • Svět ženy
  • Chip
  • Lifee
  • Toprecepty

Doporučujeme

  • Pravidla etikety
  • Slovník puberťáků
  • Testy a kvízy
  • Andělská čísla
  • Cestování
  • Numerologie podle data narození
  • Nejlepší podzimní vůně
  • Ano, šéfe!
  • Zdravá jídla

Aktuální témata

  • Trendy v manikúře
  • Minulé životy dle numerologie
  • Partnerské vztahy a numerologie
  • Seriál Ulice
  • Chytré AI triky pro každodenní život
  • Trendy boty na podzim 2026
  • 7 kousků na podzim 2026
  • Módní triky, které pozvednou přechodový šatník
  • Kabelky na podzim 2026

Vaření a recepty

  • Kysané zelí
  • Teplé saláty na večeři
  • Tipy na zpracování jablek
  • 17 receptů na téma vepřová panenka
  • Jak louskat vlašské ořechy
  • Vánoční recepty
  • Pařížské rohlíčky
  • Nejlepší rybičková pomazánka
  • Domácí utopenci
  • Brynzové halušky
  • Vydatné chilli con carne
  • Sedmidenní podzimní jídelníček

Články Marianne.cz

  • Herečka Zuzana Zlatohlávková: Je dobré uvědomovat si, že život je krátký a myslet na sebe není sobectví
  • Špatné boty, příliš velká kabelka, prošívaná bunda... Nejhorší chyby, které mohou pokazit váš večírkový outfit
  • Teplota v ložnici může výrazně ovlivnit váš spánek. Ideální počet stupňů se řídí věkem i ročním obdobím
  • Kvíz: Poznáte český film podle obsazení? Určete slavné snímky jen na základě herců v hlavních rolích
  • Na 90 metrech čtverečních vytvořili interiér, který působí mnohem větší. Pomohl jednoduchý trik s barvami
  • Světýlka nad hlavou: Virální instagramový trik, jak umotat něžné LED svícínky ze skleniček od marmelád a provázku

Doporučené články

  • Drahý krém neznamená lepší složení. Kateřina Routová radí, jak číst etikety a nenaletět trikům marketingu
  • Betonový květináč ve tvaru květu vyrobíte ze staré rohože, cementu a dvou plastových misek
  • Před 21 lety vyhrál SuperStar, dnes vychovává dvě talentované dcery: Nejsem ambiciózní tatínek, říká Vlasta Horváth
  • Tajemství šťastného manželství Jaromíra Bosáka: Alena má přirozený talent vypadat dobře
  • Kapr bez bahnité pachuti: Důležitý je původ ryby, očištění masa i správná příprava. A nemusí být jen v trojobalu
  • Jak dlouho dopředu udělat rumové kuličky a čím nahradit rum ve verzi pro děti
BurdaMedia Extra
  • Elle
  • Marianne
  • Svět ženy
  • NKZ
  • BurdaStyle
  • Chip
  • Toprecepty
  • Lifee

Šíření obsahu těchto stránek je bez písemného souhlasu autorů zakázáno. | Copyright © 2026 BurdaMedia Extra s.r.o