Marianne Bydlení
Marianne Bydlení
Marianne.cz
Marianne
Móda Krása Životní styl Zábava
Zdraví Rozhovory Rodina a děti
Nové články:
V jednoduchosti je krása i tajemství luxusu
Pět neotřelých barevných kombinací, které se vyplatí znát. Vypadají draze bez ohledu na cenu oblečení
Nemůžete zhubnout a zbavit se celulitidy? Nejste líní, může to být lipedém. Monika Bagárová promluvila o nemoci žen
Nádherná královna Ranija: Tyto elegantní šaty oblékla k českému i francouzskému prezidentovi. Inspirujte se
Marianne Venkov a Styl
Venkov & styl
Řemesla Zahrada Tradice
Cestování Dobrý nápad Chaty a chalupy
Nové články:
Tipy na výlety podle Jiřího Buriana alias Kapitána Dema: Motorka, Slapy, česká Itálie a hlavně hory...
Krevetový salát s avokádem a jablkem: Toto vynikající spojení chutí připravíte během chvilky
Zelená rajčata před prvními mrazy nevyhazujte. Dozrát jim pomůže banán, jablko a další jednoduché triky
Předplatné
Novinky Lidé a místa Inspirace Poradna Proměny DIY Architektura Dny Marianne
  • Novinky
  • Lidé a místa
  • Inspirace
  • Poradna
  • Proměny
  • DIY
  • Architektura
  • Dny Marianne
Marianne Bydlení
Novinky Lidé a místa Inspirace Poradna Proměny DIY Architektura Dny Marianne
Marianne
Móda Krása Životní styl Zábava
Zdraví Rozhovory Rodina a děti
Venkov & styl
Řemesla Zahrada Tradice
Cestování Dobrý nápad Chaty a chalupy
Předplatné Marianne Bydlení

BurdaMedia Extra

Marianne Bydlení - 899 Kč

ROČNÍ PŘEDPLATNÉ MARIANNE BYDLENÍ + OSOBNÍ VÁHA SALENTE BÍLÁ

Předplatné
Domů Marianne Bydlení Marianne bydlení Lidé a místa Zamilovali se do domu ze 14. století. Dnes v něm žijí, vaří kávu a vítají hosty v kouzelných apartmánech

Galerie: Zamilovali se do domu ze 14. století. Dnes v něm žijí, vaří kávu a vítají hosty v kouzelných apartmánech

Barokní pokoj

Barokní pokoj

Foto: Oldřich Hrb
1/19
Do starého domu člověk často nevstupuje jen dveřmi, ale hlavně srdcem. Přesně to se stalo manželům, kteří z rušné Vídně zamířili na rakousko-moravské pomezí a v malém městečku Retz objevili stavbu, jež na své nové majitele zřejmě čekala celé století.

Do starého domu člověk často nevstupuje jen dveřmi, ale hlavně srdcem. Přesně to se stalo manželům, kteří z rušné Vídně zamířili na rakousko-moravské pomezí a v malém městečku Retz objevili stavbu, jež na své nové majitele zřejmě čekala celé století.

Foto: Oldřich Hrb
2/19
Z objektu, kde se naposledy něco dělo v roce 1920, vznikl domov, útulná kavárna i citlivě pojaté apartmány. A také příběh, který se krásně čte, a ještě lépe žije.

Z objektu, kde se naposledy něco dělo v roce 1920, vznikl domov, útulná kavárna i citlivě pojaté apartmány. A také příběh, který se krásně čte, a ještě lépe žije.

Foto: Oldřich Hrb
3/19
Manželé žili dlouhé roky ve Vídni, blížila se svatba, čas na změnu. Ona z Vrbovce, on z Maďarska, oba s chutí najít menší město, kde si to zamilují. Retz znají jen ze vzpomínek, a přesto je vtáhl natolik, že začali sledovat místní nemovitosti.

Manželé žili dlouhé roky ve Vídni, blížila se svatba, čas na změnu. Ona z Vrbovce, on z Maďarska, oba s chutí najít menší město, kde si to zamilují. Retz znají jen ze vzpomínek, a přesto je vtáhl natolik, že začali sledovat místní nemovitosti.

Foto: Oldřich Hrb
4/19
Nadšení ovšem střídalo zoufalství. Cena byla nereálná, jednání se táhla měsíce. A přitom si už neuměli představit žít jinde.

Nadšení ovšem střídalo zoufalství. Cena byla nereálná, jednání se táhla měsíce. A přitom si už neuměli představit žít jinde.

Foto: Oldřich Hrb
5/19
První dva roky rekonstrukce byly nejtěžší. Dům dlouho rozkopaný, postoupili o krok vpřed a vzápětí dva kroky zpět, práce nekonečně mnoho.

První dva roky rekonstrukce byly nejtěžší. Dům dlouho rozkopaný, postoupili o krok vpřed a vzápětí dva kroky zpět, práce nekonečně mnoho.

Foto: Oldřich Hrb
6/19
Učili se plánovat, zvládat nečekané a stát se svými vlastními mistry.

Učili se plánovat, zvládat nečekané a stát se svými vlastními mistry.

Foto: Oldřich Hrb
7/19
Dům je postavený na staré hradbě z roku 1300. Další části přibývaly během 15.–18. století, střídali se tu pekaři, ševci, octárna, dokonce i správce zámku.

Dům je postavený na staré hradbě z roku 1300. Další části přibývaly během 15.–18. století, střídali se tu pekaři, ševci, octárna, dokonce i správce zámku.

Foto: Oldřich Hrb
8/19
Pod nánosy bílé barvy se v tomto domě ukrýval poklad: malované stropy a zdi. V tuto chvíli se pro manžele stala rekonstrukce mnohem více osobní záležitostí.

Pod nánosy bílé barvy se v tomto domě ukrýval poklad: malované stropy a zdi. V tuto chvíli se pro manžele stala rekonstrukce mnohem více osobní záležitostí.

Foto: Oldřich Hrb
9/19
Dům znovu dýchá. A oni si uvědomují, že jejich rekonstrukce je jen malý článek v dlouhé historii tohoto místa.

Dům znovu dýchá. A oni si uvědomují, že jejich rekonstrukce je jen malý článek v dlouhé historii tohoto místa.

Foto: Oldřich Hrb
10/19
Interiér je jednoduchý, minimalistický. Lidé tehdy žili skromně a dům si to pamatuje.

Interiér je jednoduchý, minimalistický. Lidé tehdy žili skromně a dům si to pamatuje.

Foto: Oldřich Hrb
11/19
Do prostoru proto manželé volí barvy, které jsou nevšední, ale příjemné.

Do prostoru proto manželé volí barvy, které jsou nevšední, ale příjemné.

Foto: Oldřich Hrb
12/19
Pomáhala i sestra architektka, která citlivě vede jejich nápady správným směrem.

Pomáhala i sestra architektka, která citlivě vede jejich nápady správným směrem.

Foto: Oldřich Hrb
13/19
Pro oba manžele je velmi důležité, aby si hosté od nich odvezli zážitek. Snaží se proto dělat vše, ať už jde o kvalitní jídlo, příjemnou podkresovou hudbu nebo domácí dortíky. Největší odměnou pak je, když se k nim lidé rádi vrací.

Pro oba manžele je velmi důležité, aby si hosté od nich odvezli zážitek. Snaží se proto dělat vše, ať už jde o kvalitní jídlo, příjemnou podkresovou hudbu nebo domácí dortíky. Největší odměnou pak je, když se k nim lidé rádi vrací.

Foto: Oldřich Hrb
14/19
Když se sem neplánovaně stěhovali v březnu 2020, nebylo v domě nic.

Když se sem neplánovaně stěhovali v březnu 2020, nebylo v domě nic.

Foto: Oldřich Hrb
15/19
Vařili na skládacím stolku a jednoplotně, do vany padala omítka a v noci přikládali do kamen každé tři hodiny.

Vařili na skládacím stolku a jednoplotně, do vany padala omítka a v noci přikládali do kamen každé tři hodiny.

Foto: Oldřich Hrb
16/19
Byla to zkušenost, která je naučila být vděční za každý krok vpřed.

Byla to zkušenost, která je naučila být vděční za každý krok vpřed.

Foto: Oldřich Hrb
17/19
Dnešní atmosféra zde je tichá, klidná a stále autentická. Dům si ponechal tvář, jen dostal péči.

Dnešní atmosféra zde je tichá, klidná a stále autentická. Dům si ponechal tvář, jen dostal péči.

Foto: Oldřich Hrb
18/19
A majitelé? Ti získali nejen místo k žití, ale i prostor, kde mohou sdílet radost. Lidé si odvážejí zážitek, chuť domácích dortíků a pocit, že byli na návštěvě u někoho, kdo svůj domov opravdu miluje.

A majitelé? Ti získali nejen místo k žití, ale i prostor, kde mohou sdílet radost. Lidé si odvážejí zážitek, chuť domácích dortíků a pocit, že byli na návštěvě u někoho, kdo svůj domov opravdu miluje.

Foto: Oldřich Hrb
19/19

Barokní pokoj

Foto: Oldřich Hrb
1/19

Do starého domu člověk často nevstupuje jen dveřmi, ale hlavně srdcem. Přesně to se stalo manželům, kteří z rušné Vídně zamířili na rakousko-moravské pomezí a v malém městečku Retz objevili stavbu, jež na své nové majitele zřejmě čekala celé století.

Foto: Oldřich Hrb
2/19

Z objektu, kde se naposledy něco dělo v roce 1920, vznikl domov, útulná kavárna i citlivě pojaté apartmány. A také příběh, který se krásně čte, a ještě lépe žije.

Foto: Oldřich Hrb
3/19

Manželé žili dlouhé roky ve Vídni, blížila se svatba, čas na změnu. Ona z Vrbovce, on z Maďarska, oba s chutí najít menší město, kde si to zamilují. Retz znají jen ze vzpomínek, a přesto je vtáhl natolik, že začali sledovat místní nemovitosti.

Foto: Oldřich Hrb
4/19

Nadšení ovšem střídalo zoufalství. Cena byla nereálná, jednání se táhla měsíce. A přitom si už neuměli představit žít jinde.

Foto: Oldřich Hrb
5/19

První dva roky rekonstrukce byly nejtěžší. Dům dlouho rozkopaný, postoupili o krok vpřed a vzápětí dva kroky zpět, práce nekonečně mnoho.

Foto: Oldřich Hrb
6/19

Učili se plánovat, zvládat nečekané a stát se svými vlastními mistry.

Foto: Oldřich Hrb
7/19

Dům je postavený na staré hradbě z roku 1300. Další části přibývaly během 15.–18. století, střídali se tu pekaři, ševci, octárna, dokonce i správce zámku.

Foto: Oldřich Hrb
8/19

Pod nánosy bílé barvy se v tomto domě ukrýval poklad: malované stropy a zdi. V tuto chvíli se pro manžele stala rekonstrukce mnohem více osobní záležitostí.

Foto: Oldřich Hrb
9/19

Dům znovu dýchá. A oni si uvědomují, že jejich rekonstrukce je jen malý článek v dlouhé historii tohoto místa.

Foto: Oldřich Hrb
10/19

Interiér je jednoduchý, minimalistický. Lidé tehdy žili skromně a dům si to pamatuje.

Foto: Oldřich Hrb
11/19

Do prostoru proto manželé volí barvy, které jsou nevšední, ale příjemné.

Foto: Oldřich Hrb
12/19

Pomáhala i sestra architektka, která citlivě vede jejich nápady správným směrem.

Foto: Oldřich Hrb
13/19

Pro oba manžele je velmi důležité, aby si hosté od nich odvezli zážitek. Snaží se proto dělat vše, ať už jde o kvalitní jídlo, příjemnou podkresovou hudbu nebo domácí dortíky. Největší odměnou pak je, když se k nim lidé rádi vrací.

Foto: Oldřich Hrb
14/19

Když se sem neplánovaně stěhovali v březnu 2020, nebylo v domě nic.

Foto: Oldřich Hrb
15/19

Vařili na skládacím stolku a jednoplotně, do vany padala omítka a v noci přikládali do kamen každé tři hodiny.

Foto: Oldřich Hrb
16/19

Byla to zkušenost, která je naučila být vděční za každý krok vpřed.

Foto: Oldřich Hrb
17/19

Dnešní atmosféra zde je tichá, klidná a stále autentická. Dům si ponechal tvář, jen dostal péči.

Foto: Oldřich Hrb
18/19

A majitelé? Ti získali nejen místo k žití, ale i prostor, kde mohou sdílet radost. Lidé si odvážejí zážitek, chuť domácích dortíků a pocit, že byli na návštěvě u někoho, kdo svůj domov opravdu miluje.

Foto: Oldřich Hrb
19/19

Další galerie

Podzimní interiér Inspirace 20 fotek
Inspirace

Zlatá, vínová a kávová místo záplavy oranžové. Jak doma vykouzlit podzim, ze kterého se vám nebude chtít ven

Látkový věnec z dýní Inspirace 5 fotek
Inspirace

DIY: Zbytky látek proměňte v malé dýně. Tenhle podzimní věnec neuvadne a vydrží vám roky

Hlavní budova si zvenku zachovává střídmý charakter venkovského domu s bílou fasádou, dřevěnými okny a výraznou sedlovou střechou s červenou krytinou Lidé a místa 14 fotek
Lidé a místa

Statek U Medvěda spojuje starou Šumavu se současným bydlením. Uvnitř zůstaly trámy, kachlová pec i kamenná podlaha

Návštěva Martin Ehmele Lidé a místa 13 fotek
Lidé a místa

V téměř pětimetrových stropech se ztrácejí koruny rostlin. Vídeňský byt Martina Ehmeleho spojuje vintage nábytek, barvy a láska k přírodě

Marianne Bydlení
  • Předplatné Marianne
  • Předplatné Marianne Bydlení
  • Předplatné Venkov & Styl
  • Kontakt Marianne
  • Kontakt Marianne Bydlení
  • Kontakt Venkov & Styl
  • Redakční etický kodex
  • Zásady ochrany soukromí
  • Nastavení soukromí
  • Všeobecné obchodní podmínky
  • Cookies zásady
  • Inzerce
  • Móda
  • Krása
  • Životní styl
  • Zábava
  • Rozhovory
  • Stories
  • Horoskopy
  • Podcasty
  • Téma Marianne
  • Venkov & Styl
  • ApetitOnline
  • Elle
  • Svět ženy
  • Chip
  • Lifee
  • Toprecepty

Doporučujeme

  • Pravidla etikety
  • Slovník puberťáků
  • Testy a kvízy
  • Andělská čísla
  • Cestování
  • Numerologie podle data narození
  • Módní trendy 2026
  • Ano, šéfe!
  • Zdravé obědy

Aktuální témata

  • Trendy v manikúře
  • Minulé životy dle numerologie
  • Partnerské vztahy a numerologie
  • Seriál Ulice
  • Chytré zdravotnictví
  • Trendy boty na podzim 2026
  • 7 kousků na podzim 2026
  • Módní triky, které pozvednou přechodový šatník
  • Kabelky na podzim 2026

Vaření a recepty

  • Dušené hlávkové zelí
  • Švestky v hlavní roli
  • Francouzská třešňová bublanina (Clafoutis)
  • 17 receptů na téma vepřová panenka
  • Sterilovaná rajčata
  • Tvarohové knedlíky s meruňkami
  • Pařížské rohlíčky
  • Nejlepší rybičková pomazánka
  • Domácí utopenci
  • Brynzové halušky
  • Buchta s borůvkami
  • Rychlé recepty z cukety

Články Marianne.cz

  • Pět neotřelých barevných kombinací, které se vyplatí znát. Vypadají draze bez ohledu na cenu oblečení
  • Nemůžete zhubnout a zbavit se celulitidy? Nejste líní, může to být lipedém. Monika Bagárová promluvila o nemoci žen
  • Nádherná královna Ranija: Tyto elegantní šaty oblékla k českému i francouzskému prezidentovi. Inspirujte se
  • Kariérní úspěch není jen o výkonu. Špičková manažerka sdílí 10 pravidel, která vás vynesou na vrchol a přitom vás nezničí
  • Genetik vysvětluje, jak můžou DNA longevity testy odhalit rizika vážných nemocí dřív, než se objeví první příznaky
  • Zbavte se povislých paží během sledování televize. Trenérka radí tři jednoduché cviky, které zvládnete doma

Doporučené články

  • Katy Perry a Justin Trudeau ukazují neskrývanou chemii i na veřejnosti
  • Podzimní tvoření zabaví děti i během deštivého dne. Z listí vyrobíte misku jako z keramiky
  • Nejžádanější vzor podzimu 2026? Řetízky dodají outfitu luxusní šmrnc
  • Houbařský kvíz: Hřib pozná každý. Zjistěte, zda zvládnete bezpečně rozeznat i méně známé houby
  • Domácí kysané zelí zvládnete i bez zeláku po babičce. Stačí sklenice, správně ho nasolit, upěchovat a čekat
  • Ochuťte mleté maso kořením a bylinkami podle tradičních světových kuchyní
BurdaMedia Extra
  • Elle
  • Marianne
  • Svět ženy
  • NKZ
  • BurdaStyle
  • Chip
  • Toprecepty
  • Lifee

Šíření obsahu těchto stránek je bez písemného souhlasu autorů zakázáno. | Copyright © 2026 BurdaMedia Extra s.r.o