Marianne Bydlení
Marianne Bydlení
Marianne.cz
Marianne
Móda Krása Životní styl Zábava
Zdraví Rozhovory Rodina a děti
Nové články:
Injekce určené na hubnutí mají podle vědců překvapivý efekt, odbourávají chuť na alkohol
Léky na hubnutí mají nečekaný vedlejší efekt. Ztratíte po nich chuť na alkohol. Je to cesta k léčbě závislosti?
Česká republika 
Kvíz: Jak dobře znáte Českou republiku? Ověřte si, zda byste se svými vědomostmi obstáli ve školních lavicích
Splývavý materiál pomůže tvarovat křivky. I ve světlé barvě. Letní kalhoty do horkých dnů, které vykouzlí krásnou postavu. Vybíráme speciální kousky pro ženy s kily navíc
Marianne Venkov a Styl
Venkov & styl
Řemesla Zahrada Tradice
Cestování Dobrý nápad Chaty a chalupy
Nové články:
Cestování
Krásu hledejte doma: Hřebenovka Ústeckým krajem
Recept na tři druhy knedlíků Domácí knedlíky snadno a rychle: Trik Honzy Punčocháře hned na tři druhy z jednoho těsta
Sezóna voňavé levandule je tu: Kdy ji stříhat na sušení, kdy na sirup a kdy na náplň do polštářků
Předplatné
Novinky Lidé a místa Inspirace Poradna Proměny DIY Architektura Dny Marianne
Marianne Bydlení
Novinky Lidé a místa Inspirace Poradna Proměny DIY Architektura Dny Marianne
Marianne
Móda Krása Životní styl Zábava
Zdraví Rozhovory Rodina a děti
Venkov & styl
Řemesla Zahrada Tradice
Cestování Dobrý nápad Chaty a chalupy
Předplatné Marianne Bydlení

BurdaMedia Extra

Marianne Bydlení - 899 Kč

ROČNÍ PŘEDPLATNÉ MARIANNE BYDLENÍ + DELIKATESY DOBROLÁDOVNA

Předplatné
Domů Marianne Bydlení Marianne bydlení Lidé a místa Zamilovali se do domu ze 14. století. Dnes v něm žijí, vaří kávu a vítají hosty v kouzelných apartmánech

Galerie: Zamilovali se do domu ze 14. století. Dnes v něm žijí, vaří kávu a vítají hosty v kouzelných apartmánech

Barokní pokoj

Barokní pokoj

Foto: Oldřich Hrb
1/19
Do starého domu člověk často nevstupuje jen dveřmi, ale hlavně srdcem. Přesně to se stalo manželům, kteří z rušné Vídně zamířili na rakousko-moravské pomezí a v malém městečku Retz objevili stavbu, jež na své nové majitele zřejmě čekala celé století.

Do starého domu člověk často nevstupuje jen dveřmi, ale hlavně srdcem. Přesně to se stalo manželům, kteří z rušné Vídně zamířili na rakousko-moravské pomezí a v malém městečku Retz objevili stavbu, jež na své nové majitele zřejmě čekala celé století.

Foto: Oldřich Hrb
2/19
Z objektu, kde se naposledy něco dělo v roce 1920, vznikl domov, útulná kavárna i citlivě pojaté apartmány. A také příběh, který se krásně čte, a ještě lépe žije.

Z objektu, kde se naposledy něco dělo v roce 1920, vznikl domov, útulná kavárna i citlivě pojaté apartmány. A také příběh, který se krásně čte, a ještě lépe žije.

Foto: Oldřich Hrb
3/19
Manželé žili dlouhé roky ve Vídni, blížila se svatba, čas na změnu. Ona z Vrbovce, on z Maďarska, oba s chutí najít menší město, kde si to zamilují. Retz znají jen ze vzpomínek, a přesto je vtáhl natolik, že začali sledovat místní nemovitosti.

Manželé žili dlouhé roky ve Vídni, blížila se svatba, čas na změnu. Ona z Vrbovce, on z Maďarska, oba s chutí najít menší město, kde si to zamilují. Retz znají jen ze vzpomínek, a přesto je vtáhl natolik, že začali sledovat místní nemovitosti.

Foto: Oldřich Hrb
4/19
Nadšení ovšem střídalo zoufalství. Cena byla nereálná, jednání se táhla měsíce. A přitom si už neuměli představit žít jinde.

Nadšení ovšem střídalo zoufalství. Cena byla nereálná, jednání se táhla měsíce. A přitom si už neuměli představit žít jinde.

Foto: Oldřich Hrb
5/19
První dva roky rekonstrukce byly nejtěžší. Dům dlouho rozkopaný, postoupili o krok vpřed a vzápětí dva kroky zpět, práce nekonečně mnoho.

První dva roky rekonstrukce byly nejtěžší. Dům dlouho rozkopaný, postoupili o krok vpřed a vzápětí dva kroky zpět, práce nekonečně mnoho.

Foto: Oldřich Hrb
6/19
Učili se plánovat, zvládat nečekané a stát se svými vlastními mistry.

Učili se plánovat, zvládat nečekané a stát se svými vlastními mistry.

Foto: Oldřich Hrb
7/19
Dům je postavený na staré hradbě z roku 1300. Další části přibývaly během 15.–18. století, střídali se tu pekaři, ševci, octárna, dokonce i správce zámku.

Dům je postavený na staré hradbě z roku 1300. Další části přibývaly během 15.–18. století, střídali se tu pekaři, ševci, octárna, dokonce i správce zámku.

Foto: Oldřich Hrb
8/19
Pod nánosy bílé barvy se v tomto domě ukrýval poklad: malované stropy a zdi. V tuto chvíli se pro manžele stala rekonstrukce mnohem více osobní záležitostí.

Pod nánosy bílé barvy se v tomto domě ukrýval poklad: malované stropy a zdi. V tuto chvíli se pro manžele stala rekonstrukce mnohem více osobní záležitostí.

Foto: Oldřich Hrb
9/19
Dům znovu dýchá. A oni si uvědomují, že jejich rekonstrukce je jen malý článek v dlouhé historii tohoto místa.

Dům znovu dýchá. A oni si uvědomují, že jejich rekonstrukce je jen malý článek v dlouhé historii tohoto místa.

Foto: Oldřich Hrb
10/19
Interiér je jednoduchý, minimalistický. Lidé tehdy žili skromně a dům si to pamatuje.

Interiér je jednoduchý, minimalistický. Lidé tehdy žili skromně a dům si to pamatuje.

Foto: Oldřich Hrb
11/19
Do prostoru proto manželé volí barvy, které jsou nevšední, ale příjemné.

Do prostoru proto manželé volí barvy, které jsou nevšední, ale příjemné.

Foto: Oldřich Hrb
12/19
Pomáhala i sestra architektka, která citlivě vede jejich nápady správným směrem.

Pomáhala i sestra architektka, která citlivě vede jejich nápady správným směrem.

Foto: Oldřich Hrb
13/19
Pro oba manžele je velmi důležité, aby si hosté od nich odvezli zážitek. Snaží se proto dělat vše, ať už jde o kvalitní jídlo, příjemnou podkresovou hudbu nebo domácí dortíky. Největší odměnou pak je, když se k nim lidé rádi vrací.

Pro oba manžele je velmi důležité, aby si hosté od nich odvezli zážitek. Snaží se proto dělat vše, ať už jde o kvalitní jídlo, příjemnou podkresovou hudbu nebo domácí dortíky. Největší odměnou pak je, když se k nim lidé rádi vrací.

Foto: Oldřich Hrb
14/19
Když se sem neplánovaně stěhovali v březnu 2020, nebylo v domě nic.

Když se sem neplánovaně stěhovali v březnu 2020, nebylo v domě nic.

Foto: Oldřich Hrb
15/19
Vařili na skládacím stolku a jednoplotně, do vany padala omítka a v noci přikládali do kamen každé tři hodiny.

Vařili na skládacím stolku a jednoplotně, do vany padala omítka a v noci přikládali do kamen každé tři hodiny.

Foto: Oldřich Hrb
16/19
Byla to zkušenost, která je naučila být vděční za každý krok vpřed.

Byla to zkušenost, která je naučila být vděční za každý krok vpřed.

Foto: Oldřich Hrb
17/19
Dnešní atmosféra zde je tichá, klidná a stále autentická. Dům si ponechal tvář, jen dostal péči.

Dnešní atmosféra zde je tichá, klidná a stále autentická. Dům si ponechal tvář, jen dostal péči.

Foto: Oldřich Hrb
18/19
A majitelé? Ti získali nejen místo k žití, ale i prostor, kde mohou sdílet radost. Lidé si odvážejí zážitek, chuť domácích dortíků a pocit, že byli na návštěvě u někoho, kdo svůj domov opravdu miluje.

A majitelé? Ti získali nejen místo k žití, ale i prostor, kde mohou sdílet radost. Lidé si odvážejí zážitek, chuť domácích dortíků a pocit, že byli na návštěvě u někoho, kdo svůj domov opravdu miluje.

Foto: Oldřich Hrb
19/19

Barokní pokoj

Foto: Oldřich Hrb
1/19

Do starého domu člověk často nevstupuje jen dveřmi, ale hlavně srdcem. Přesně to se stalo manželům, kteří z rušné Vídně zamířili na rakousko-moravské pomezí a v malém městečku Retz objevili stavbu, jež na své nové majitele zřejmě čekala celé století.

Foto: Oldřich Hrb
2/19

Z objektu, kde se naposledy něco dělo v roce 1920, vznikl domov, útulná kavárna i citlivě pojaté apartmány. A také příběh, který se krásně čte, a ještě lépe žije.

Foto: Oldřich Hrb
3/19

Manželé žili dlouhé roky ve Vídni, blížila se svatba, čas na změnu. Ona z Vrbovce, on z Maďarska, oba s chutí najít menší město, kde si to zamilují. Retz znají jen ze vzpomínek, a přesto je vtáhl natolik, že začali sledovat místní nemovitosti.

Foto: Oldřich Hrb
4/19

Nadšení ovšem střídalo zoufalství. Cena byla nereálná, jednání se táhla měsíce. A přitom si už neuměli představit žít jinde.

Foto: Oldřich Hrb
5/19

První dva roky rekonstrukce byly nejtěžší. Dům dlouho rozkopaný, postoupili o krok vpřed a vzápětí dva kroky zpět, práce nekonečně mnoho.

Foto: Oldřich Hrb
6/19

Učili se plánovat, zvládat nečekané a stát se svými vlastními mistry.

Foto: Oldřich Hrb
7/19

Dům je postavený na staré hradbě z roku 1300. Další části přibývaly během 15.–18. století, střídali se tu pekaři, ševci, octárna, dokonce i správce zámku.

Foto: Oldřich Hrb
8/19

Pod nánosy bílé barvy se v tomto domě ukrýval poklad: malované stropy a zdi. V tuto chvíli se pro manžele stala rekonstrukce mnohem více osobní záležitostí.

Foto: Oldřich Hrb
9/19

Dům znovu dýchá. A oni si uvědomují, že jejich rekonstrukce je jen malý článek v dlouhé historii tohoto místa.

Foto: Oldřich Hrb
10/19

Interiér je jednoduchý, minimalistický. Lidé tehdy žili skromně a dům si to pamatuje.

Foto: Oldřich Hrb
11/19

Do prostoru proto manželé volí barvy, které jsou nevšední, ale příjemné.

Foto: Oldřich Hrb
12/19

Pomáhala i sestra architektka, která citlivě vede jejich nápady správným směrem.

Foto: Oldřich Hrb
13/19

Pro oba manžele je velmi důležité, aby si hosté od nich odvezli zážitek. Snaží se proto dělat vše, ať už jde o kvalitní jídlo, příjemnou podkresovou hudbu nebo domácí dortíky. Největší odměnou pak je, když se k nim lidé rádi vrací.

Foto: Oldřich Hrb
14/19

Když se sem neplánovaně stěhovali v březnu 2020, nebylo v domě nic.

Foto: Oldřich Hrb
15/19

Vařili na skládacím stolku a jednoplotně, do vany padala omítka a v noci přikládali do kamen každé tři hodiny.

Foto: Oldřich Hrb
16/19

Byla to zkušenost, která je naučila být vděční za každý krok vpřed.

Foto: Oldřich Hrb
17/19

Dnešní atmosféra zde je tichá, klidná a stále autentická. Dům si ponechal tvář, jen dostal péči.

Foto: Oldřich Hrb
18/19

A majitelé? Ti získali nejen místo k žití, ale i prostor, kde mohou sdílet radost. Lidé si odvážejí zážitek, chuť domácích dortíků a pocit, že byli na návštěvě u někoho, kdo svůj domov opravdu miluje.

Foto: Oldřich Hrb
19/19

Další galerie

Jednoduchý DIY projekt: Dva obyčejné květináče a dřevěná deska. Výsledkem je stolek jako z designového studia Inspirace 4 fotky

Jednoduchý DIY projekt: Dva obyčejné květináče a dřevěná deska. Výsledkem je stolek jako z designového studia

Nová pobočka knihovny na Černém Mostě Proměny 8 fotek

Nová knihovna na Černém Mostě ukazuje, jak může vypadat veřejný prostor 21. století. Sází na design, světlo i komunitní život

Stěrka místo kachliček: Trend, který promění koupelnu k nepoznání, ale vyžaduje správné provedení Inspirace 10 fotek

Stěrka místo kachliček: Trend, který promění koupelnu k nepoznání, ale vyžaduje správné provedení

Vila ve Frankfurtu Dům 27 fotek

Velká okna, historické krby a zahrada jako soukromý park. Do této vily bychom se nastěhovali okamžitě

Marianne Bydlení
  • Předplatné Marianne
  • Předplatné Marianne Bydlení
  • Předplatné Venkov & Styl
  • Kontakt Marianne
  • Kontakt Marianne Bydlení
  • Kontakt Venkov & Styl
  • Redakční etický kodex
  • Zásady ochrany soukromí
  • Nastavení soukromí
  • Všeobecné obchodní podmínky
  • Cookies zásady
  • Inzerce
  • Móda
  • Krása
  • Životní styl
  • Zábava
  • Rozhovory
  • Stories
  • Horoskopy
  • Podcasty
  • Téma Marianne
  • Venkov & Styl
  • ApetitOnline
  • Elle
  • Svět ženy
  • Chip

Doporučujeme

  • Pravidla etikety
  • Slovník puberťáků
  • Testy a kvízy
  • Andělská čísla
  • Cestování
  • Numerologie podle data narození
  • Módní trendy 2026
  • Dny Marianne
  • Apetit piknik
  • Elle Beauty Lounge

Aktuální témata

  • Trendy v manikúře
  • Minulé životy dle numerologie
  • Partnerské vztahy a numerologie
  • Seriál Ulice
  • Chytré zdravotnictví
  • Trendy boty na léto 2026
  • Kabelky na jaro/léto 2026
  • Letní účesy 2026
  • Samosběr jahod

Vaření a recepty

  • Sýrová omáčka
  • Čokoládové brownies
  • Hrníčková bábovka
  • Recept na bramboráky
  • Kuřecí vývar
  • Makronky
  • Pařížské rohlíčky
  • Tatarák
  • Česneková pomazánka
  • Kuřecí prsa
  • Vajíčková pomazánka
  • Biskupský chlebíček

Články Marianne.cz

  • Domácí knedlíky snadno a rychle: Trik Honzy Punčocháře hned na tři druhy z jednoho těsta
  • Letní kalhoty do horkých dnů, které vykouzlí krásnou postavu. Vybíráme speciální kousky pro ženy s kily navíc
  • Jednoduchý DIY projekt: Dva obyčejné květináče a dřevěná deska. Výsledkem je stolek jako z designového studia
  • Velikost 42 není diagnóza obezity, jak nám vnucují sociální sítě. Jen další strašák žen, který o zdraví nevypovídá vůbec nic
  • Sezóna voňavé levandule je tu: Kdy ji stříhat na sušení, kdy na sirup a kdy na náplň do polštářků
  • „Zbytečný“ kosmetický produkt, na který nedají dopustit vizážistky: pleťová mlha jako záchrana pro vaši pleť

Doporučené články

  • 60. ročník KVIFF odhaluje hvězdy: Kdo dorazí do Karlových Varů?
  • Obruby záhonů: Praktický detail, který zabrání nepořádku i rozsypanému mulči
  • Cestujete jen s příručním kufrem? Stylistka prozradila, v čem při balení nejvíce chybujeme
  • „Manžel se o sebe po letech začal nečekaně starat, bojím se, že v tom není jen zdravý životní styl,“ přiznává Hana
  • Zimolez kamčatský patří k nejranějšímu ovoci. V létě potřebuje hlavně vodu, mulč a minimum zásahů
  • Tajemství dokonale nadýchaného císařského trhance? Rozhoduje jediný krok, říká Marek Fichtner
BurdaMedia Extra
  • Elle
  • Marianne
  • Svět ženy
  • NKZ
  • BurdaStyle
  • Chip
  • Toprecepty
  • Lifee

Šíření obsahu těchto stránek je bez písemného souhlasu autorů zakázáno. | Copyright © 2026 BurdaMedia Extra s.r.o