Marianne Bydlení
Marianne Bydlení
Marianne.cz
Marianne
Móda Krása Životní styl Zábava
Zdraví Rozhovory Rodina a děti
Nové články:
Výběr nejlepších kosmetických novinek poslední doby, které pro vás objevila beauty redaktorka Marianne.cz
Zapomeňte na kulichy, letošní podzim přeje originálním pokrývkám hlavy. Vrací se retro baret i bekovka
Chodí ke mně i muži, říká gynekoložka Kamila Žižková a prozrazuje, co naše partnery nejčastěji trápí
Marianne Venkov a Styl
Venkov & styl
Řemesla Zahrada Tradice
Cestování Dobrý nápad Chaty a chalupy
Nové články:
Vánoční pečení perníčků
Perníčky pečte s předstihem už v listopadu. Do Vánoc krásně změknou a vy si ušetříte předsváteční shon
Svátek svatého Martina pro naše předky nebyl jen o pojídání husy a popíjení vína. Byl to čas výplat za celý rok i lampionových průvodů
Návod na želatinové koláčky pro ptáčky. Abyste mohli přilepšit opeřencům na vaší zahradě, krmítko nepotřebujete
Předplatné
Novinky Lidé a místa Inspirace Poradna Proměny DIY Architektura Dny Marianne
  • Novinky
  • Lidé a místa
  • Inspirace
  • Poradna
  • Proměny
  • DIY
  • Architektura
  • Dny Marianne
Marianne Bydlení
Novinky Lidé a místa Inspirace Poradna Proměny DIY Architektura Dny Marianne
Marianne
Móda Krása Životní styl Zábava
Zdraví Rozhovory Rodina a děti
Venkov & styl
Řemesla Zahrada Tradice
Cestování Dobrý nápad Chaty a chalupy
Předplatné Marianne Bydlení

BurdaMedia Extra

Marianne Bydlení - 899 Kč

ROČNÍ PŘEDPLATNÉ MARIANNE BYDLENÍ + KÁVOVAR TCHIBO

Předplatné
Domů Marianne Bydlení Lidé a místa Zamilovali se do domu ze 14. století. Dnes v něm žijí, vaří kávu a vítají hosty v kouzelných apartmánech

Galerie: Zamilovali se do domu ze 14. století. Dnes v něm žijí, vaří kávu a vítají hosty v kouzelných apartmánech

Barokní pokoj

Barokní pokoj

Foto: Oldřich Hrb
1/19
Do starého domu člověk často nevstupuje jen dveřmi, ale hlavně srdcem. Přesně to se stalo manželům, kteří z rušné Vídně zamířili na rakousko-moravské pomezí a v malém městečku Retz objevili stavbu, jež na své nové majitele zřejmě čekala celé století.

Do starého domu člověk často nevstupuje jen dveřmi, ale hlavně srdcem. Přesně to se stalo manželům, kteří z rušné Vídně zamířili na rakousko-moravské pomezí a v malém městečku Retz objevili stavbu, jež na své nové majitele zřejmě čekala celé století.

Foto: Oldřich Hrb
2/19
Z objektu, kde se naposledy něco dělo v roce 1920, vznikl domov, útulná kavárna i citlivě pojaté apartmány. A také příběh, který se krásně čte, a ještě lépe žije.

Z objektu, kde se naposledy něco dělo v roce 1920, vznikl domov, útulná kavárna i citlivě pojaté apartmány. A také příběh, který se krásně čte, a ještě lépe žije.

Foto: Oldřich Hrb
3/19
Manželé žili dlouhé roky ve Vídni, blížila se svatba, čas na změnu. Ona z Vrbovce, on z Maďarska, oba s chutí najít menší město, kde si to zamilují. Retz znají jen ze vzpomínek, a přesto je vtáhl natolik, že začali sledovat místní nemovitosti.

Manželé žili dlouhé roky ve Vídni, blížila se svatba, čas na změnu. Ona z Vrbovce, on z Maďarska, oba s chutí najít menší město, kde si to zamilují. Retz znají jen ze vzpomínek, a přesto je vtáhl natolik, že začali sledovat místní nemovitosti.

Foto: Oldřich Hrb
4/19
Nadšení ovšem střídalo zoufalství. Cena byla nereálná, jednání se táhla měsíce. A přitom si už neuměli představit žít jinde.

Nadšení ovšem střídalo zoufalství. Cena byla nereálná, jednání se táhla měsíce. A přitom si už neuměli představit žít jinde.

Foto: Oldřich Hrb
5/19
První dva roky rekonstrukce byly nejtěžší. Dům dlouho rozkopaný, postoupili o krok vpřed a vzápětí dva kroky zpět, práce nekonečně mnoho.

První dva roky rekonstrukce byly nejtěžší. Dům dlouho rozkopaný, postoupili o krok vpřed a vzápětí dva kroky zpět, práce nekonečně mnoho.

Foto: Oldřich Hrb
6/19
Učili se plánovat, zvládat nečekané a stát se svými vlastními mistry.

Učili se plánovat, zvládat nečekané a stát se svými vlastními mistry.

Foto: Oldřich Hrb
7/19
Dům je postavený na staré hradbě z roku 1300. Další části přibývaly během 15.–18. století, střídali se tu pekaři, ševci, octárna, dokonce i správce zámku.

Dům je postavený na staré hradbě z roku 1300. Další části přibývaly během 15.–18. století, střídali se tu pekaři, ševci, octárna, dokonce i správce zámku.

Foto: Oldřich Hrb
8/19
Pod nánosy bílé barvy se v tomto domě ukrýval poklad: malované stropy a zdi. V tuto chvíli se pro manžele stala rekonstrukce mnohem více osobní záležitostí.

Pod nánosy bílé barvy se v tomto domě ukrýval poklad: malované stropy a zdi. V tuto chvíli se pro manžele stala rekonstrukce mnohem více osobní záležitostí.

Foto: Oldřich Hrb
9/19
Dům znovu dýchá. A oni si uvědomují, že jejich rekonstrukce je jen malý článek v dlouhé historii tohoto místa.

Dům znovu dýchá. A oni si uvědomují, že jejich rekonstrukce je jen malý článek v dlouhé historii tohoto místa.

Foto: Oldřich Hrb
10/19
Interiér je jednoduchý, minimalistický. Lidé tehdy žili skromně a dům si to pamatuje.

Interiér je jednoduchý, minimalistický. Lidé tehdy žili skromně a dům si to pamatuje.

Foto: Oldřich Hrb
11/19
Do prostoru proto manželé volí barvy, které jsou nevšední, ale příjemné.

Do prostoru proto manželé volí barvy, které jsou nevšední, ale příjemné.

Foto: Oldřich Hrb
12/19
Pomáhala i sestra architektka, která citlivě vede jejich nápady správným směrem.

Pomáhala i sestra architektka, která citlivě vede jejich nápady správným směrem.

Foto: Oldřich Hrb
13/19
Pro oba manžele je velmi důležité, aby si hosté od nich odvezli zážitek. Snaží se proto dělat vše, ať už jde o kvalitní jídlo, příjemnou podkresovou hudbu nebo domácí dortíky. Největší odměnou pak je, když se k nim lidé rádi vrací.

Pro oba manžele je velmi důležité, aby si hosté od nich odvezli zážitek. Snaží se proto dělat vše, ať už jde o kvalitní jídlo, příjemnou podkresovou hudbu nebo domácí dortíky. Největší odměnou pak je, když se k nim lidé rádi vrací.

Foto: Oldřich Hrb
14/19
Když se sem neplánovaně stěhovali v březnu 2020, nebylo v domě nic.

Když se sem neplánovaně stěhovali v březnu 2020, nebylo v domě nic.

Foto: Oldřich Hrb
15/19
Vařili na skládacím stolku a jednoplotně, do vany padala omítka a v noci přikládali do kamen každé tři hodiny.

Vařili na skládacím stolku a jednoplotně, do vany padala omítka a v noci přikládali do kamen každé tři hodiny.

Foto: Oldřich Hrb
16/19
Byla to zkušenost, která je naučila být vděční za každý krok vpřed.

Byla to zkušenost, která je naučila být vděční za každý krok vpřed.

Foto: Oldřich Hrb
17/19
Dnešní atmosféra zde je tichá, klidná a stále autentická. Dům si ponechal tvář, jen dostal péči.

Dnešní atmosféra zde je tichá, klidná a stále autentická. Dům si ponechal tvář, jen dostal péči.

Foto: Oldřich Hrb
18/19
A majitelé? Ti získali nejen místo k žití, ale i prostor, kde mohou sdílet radost. Lidé si odvážejí zážitek, chuť domácích dortíků a pocit, že byli na návštěvě u někoho, kdo svůj domov opravdu miluje.

A majitelé? Ti získali nejen místo k žití, ale i prostor, kde mohou sdílet radost. Lidé si odvážejí zážitek, chuť domácích dortíků a pocit, že byli na návštěvě u někoho, kdo svůj domov opravdu miluje.

Foto: Oldřich Hrb
19/19

Barokní pokoj

Foto: Oldřich Hrb
1/19

Do starého domu člověk často nevstupuje jen dveřmi, ale hlavně srdcem. Přesně to se stalo manželům, kteří z rušné Vídně zamířili na rakousko-moravské pomezí a v malém městečku Retz objevili stavbu, jež na své nové majitele zřejmě čekala celé století.

Foto: Oldřich Hrb
2/19

Z objektu, kde se naposledy něco dělo v roce 1920, vznikl domov, útulná kavárna i citlivě pojaté apartmány. A také příběh, který se krásně čte, a ještě lépe žije.

Foto: Oldřich Hrb
3/19

Manželé žili dlouhé roky ve Vídni, blížila se svatba, čas na změnu. Ona z Vrbovce, on z Maďarska, oba s chutí najít menší město, kde si to zamilují. Retz znají jen ze vzpomínek, a přesto je vtáhl natolik, že začali sledovat místní nemovitosti.

Foto: Oldřich Hrb
4/19

Nadšení ovšem střídalo zoufalství. Cena byla nereálná, jednání se táhla měsíce. A přitom si už neuměli představit žít jinde.

Foto: Oldřich Hrb
5/19

První dva roky rekonstrukce byly nejtěžší. Dům dlouho rozkopaný, postoupili o krok vpřed a vzápětí dva kroky zpět, práce nekonečně mnoho.

Foto: Oldřich Hrb
6/19

Učili se plánovat, zvládat nečekané a stát se svými vlastními mistry.

Foto: Oldřich Hrb
7/19

Dům je postavený na staré hradbě z roku 1300. Další části přibývaly během 15.–18. století, střídali se tu pekaři, ševci, octárna, dokonce i správce zámku.

Foto: Oldřich Hrb
8/19

Pod nánosy bílé barvy se v tomto domě ukrýval poklad: malované stropy a zdi. V tuto chvíli se pro manžele stala rekonstrukce mnohem více osobní záležitostí.

Foto: Oldřich Hrb
9/19

Dům znovu dýchá. A oni si uvědomují, že jejich rekonstrukce je jen malý článek v dlouhé historii tohoto místa.

Foto: Oldřich Hrb
10/19

Interiér je jednoduchý, minimalistický. Lidé tehdy žili skromně a dům si to pamatuje.

Foto: Oldřich Hrb
11/19

Do prostoru proto manželé volí barvy, které jsou nevšední, ale příjemné.

Foto: Oldřich Hrb
12/19

Pomáhala i sestra architektka, která citlivě vede jejich nápady správným směrem.

Foto: Oldřich Hrb
13/19

Pro oba manžele je velmi důležité, aby si hosté od nich odvezli zážitek. Snaží se proto dělat vše, ať už jde o kvalitní jídlo, příjemnou podkresovou hudbu nebo domácí dortíky. Největší odměnou pak je, když se k nim lidé rádi vrací.

Foto: Oldřich Hrb
14/19

Když se sem neplánovaně stěhovali v březnu 2020, nebylo v domě nic.

Foto: Oldřich Hrb
15/19

Vařili na skládacím stolku a jednoplotně, do vany padala omítka a v noci přikládali do kamen každé tři hodiny.

Foto: Oldřich Hrb
16/19

Byla to zkušenost, která je naučila být vděční za každý krok vpřed.

Foto: Oldřich Hrb
17/19

Dnešní atmosféra zde je tichá, klidná a stále autentická. Dům si ponechal tvář, jen dostal péči.

Foto: Oldřich Hrb
18/19

A majitelé? Ti získali nejen místo k žití, ale i prostor, kde mohou sdílet radost. Lidé si odvážejí zážitek, chuť domácích dortíků a pocit, že byli na návštěvě u někoho, kdo svůj domov opravdu miluje.

Foto: Oldřich Hrb
19/19

Další galerie

Rodinný dům - dřevostavba Dům 17 fotek
Dům

Chtěl bydlet u golfového hřiště. Postavil si dřevostavbu s vlastní saunou a teď si může vybrat i sousedy

Teplá krémová bílá propojuje obývací pokoj s jídelnou a vytváří světlý základ pro dřevo, přírodní textilie i několik barevných akcentů Inspirace 8 fotek
Inspirace

Sedm barev, které dokážou propojit celý interiér. Bílá rozhodně není jedinou možností

Ze zahrady je dobře vidět nová přístavba s pultovou střechou, velkým prosklením a vertikálními lamelami, které změkčují moderní výraz Dům 11 fotek
Dům

Starý bungalov trpěl nedostatkem světla. Architekti přišli s chytrým řešením, které proměnilo celý dům

Dům s červenou přístavbou Dům 13 fotek
Dům

Z obyčejného chlívku vznikl rodinný dům. Červená přístavba mu dala úplně nový život

Marianne Bydlení
  • Předplatné Marianne
  • Předplatné Marianne Bydlení
  • Předplatné Venkov & Styl
  • Kontakt Marianne
  • Kontakt Marianne Bydlení
  • Kontakt Venkov & Styl
  • Redakční etický kodex
  • Zásady ochrany soukromí
  • Nastavení soukromí
  • Všeobecné obchodní podmínky
  • Cookies zásady
  • Inzerce
  • Móda
  • Krása
  • Životní styl
  • Zábava
  • Rozhovory
  • Stories
  • Horoskopy
  • Podcasty
  • Téma Marianne
  • Venkov & Styl
  • ApetitOnline
  • Elle
  • Svět ženy
  • Chip
  • Lifee
  • Toprecepty

Doporučujeme

  • Pravidla etikety
  • Slovník puberťáků
  • Testy a kvízy
  • Andělská čísla
  • Cestování
  • Numerologie podle data narození
  • Nejlepší podzimní vůně
  • Ano, šéfe!
  • Zdravá jídla

Aktuální témata

  • Trendy v manikúře
  • Minulé životy dle numerologie
  • Partnerské vztahy a numerologie
  • Seriál Ulice
  • Chytré AI triky pro každodenní život
  • Trendy boty na podzim 2026
  • 7 kousků na podzim 2026
  • Módní triky, které pozvednou přechodový šatník
  • Kabelky na podzim 2026

Vaření a recepty

  • Kysané zelí
  • Svatomartinské menu
  • Tipy na zpracování jablek
  • 17 receptů na téma vepřová panenka
  • Nejlepší dýňové recepty
  • Svatomartinské recepty
  • Pařížské rohlíčky
  • Nejlepší rybičková pomazánka
  • Domácí utopenci
  • Brynzové halušky
  • Vydatné chilli con carne
  • Sedmidenní podzimní jídelníček

Články Marianne.cz

  • Chodí ke mně i muži, říká gynekoložka Kamila Žižková a prozrazuje, co naše partnery nejčastěji trápí
  • Z popelnice do luxusních bytů: Legendární lampa od Josefa Hůrky se vrací a lidé za ni platí tisíce
  • Itálie nabízí domy zdarma. Zaplatí i rekonstrukci, ale zájemci musí splnit jednu zásadní podmínku
  • Charlie One: Občas dobíhám letadlo a slyším sama sebe, jak hlásím poslední výzvu k nástupu
  • Perníčky pečte s předstihem už v listopadu. Do Vánoc krásně změknou a vy si ušetříte předsváteční shon
  • Zapomeňte na kulichy, letošní podzim přeje originálním pokrývkám hlavy. Vrací se retro baret i bekovka

Doporučené články

  • Co obléknou celebrity na Met Gala 2027? Přesně to, co máte právě teď ve skříni vy
  • Chcete mít doma příjemné teplo od nohou? Podlahové vytápění vyžaduje správnou krytinu i regulaci
  • Kvíz: Kde bydlel Sherlock Holmes a koho si ochočil Malý princ? 10 otázek ze slavných knih
  • Kvíz pro milovníky cestování: Sagrada Família je snadná. Ale poznáte i města, kde stojí další slavné evropské skvosty?
  • Celý život vařili pro ostatní, jejich jména ale skoro nikdo nezná. Stará garda teď zachraňuje zapomenuté recepty
  • Dýňový kompot podle receptu našich babiček. Retro pochoutka s vůní skořice, hřebíčku a vanilky
BurdaMedia Extra
  • Elle
  • Marianne
  • Svět ženy
  • NKZ
  • BurdaStyle
  • Chip
  • Toprecepty
  • Lifee

Šíření obsahu těchto stránek je bez písemného souhlasu autorů zakázáno. | Copyright © 2026 BurdaMedia Extra s.r.o