Marianne Bydlení
Marianne Bydlení
Marianne.cz
Marianne
Móda Krása Životní styl Zábava
Zdraví Rozhovory Rodina a děti
Nové články:
Chantal Poullain (70) vyznává nestárnoucí francouzský styl. Odhalte tajemství jejího šarmu
Nová éra krásy: Dokonalost už není cílem a líčení má být hra. Mladé ženy chtějí být především samy sebou
Tajemství šťavnaté pleti Korejek? Nezapomínají na extra péči v podobě masek, které si můžete dopřát i přes noc
Marianne Venkov a Styl
Venkov & styl
Řemesla Zahrada Tradice
Cestování Dobrý nápad Chaty a chalupy
Nové články:
Účinným bojovníkem proti myším v chalupě není jen kočka. Pomohou nejen pastičky s návnadou, ale i máta nebo obyčejná drátěnka
Modrofialová kráska nahrazuje levanduli. Miluje vedro a sucho a na zahradě kvete celé léto
Hustá, voňavá a zdravá dobrota: Švestková povidla pečená v troubě
Předplatné
Novinky Lidé a místa Inspirace Poradna Proměny DIY Architektura Dny Marianne
Marianne Bydlení
Novinky Lidé a místa Inspirace Poradna Proměny DIY Architektura Dny Marianne
Marianne
Móda Krása Životní styl Zábava
Zdraví Rozhovory Rodina a děti
Venkov & styl
Řemesla Zahrada Tradice
Cestování Dobrý nápad Chaty a chalupy
Předplatné Marianne Bydlení

BurdaMedia Extra

Marianne Bydlení - 899 Kč

ROČNÍ PŘEDPLATNÉ MARIANNE BYDLENÍ + VAKUOVÉ DÓZY STATUS (5 ks)

Předplatné
Domů Marianne Bydlení Marianne bydlení Lidé a místa Zamilovali se do domu ze 14. století. Dnes v něm žijí, vaří kávu a vítají hosty v kouzelných apartmánech

Galerie: Zamilovali se do domu ze 14. století. Dnes v něm žijí, vaří kávu a vítají hosty v kouzelných apartmánech

Barokní pokoj

Barokní pokoj

Foto: Oldřich Hrb
1/19
Do starého domu člověk často nevstupuje jen dveřmi, ale hlavně srdcem. Přesně to se stalo manželům, kteří z rušné Vídně zamířili na rakousko-moravské pomezí a v malém městečku Retz objevili stavbu, jež na své nové majitele zřejmě čekala celé století.

Do starého domu člověk často nevstupuje jen dveřmi, ale hlavně srdcem. Přesně to se stalo manželům, kteří z rušné Vídně zamířili na rakousko-moravské pomezí a v malém městečku Retz objevili stavbu, jež na své nové majitele zřejmě čekala celé století.

Foto: Oldřich Hrb
2/19
Z objektu, kde se naposledy něco dělo v roce 1920, vznikl domov, útulná kavárna i citlivě pojaté apartmány. A také příběh, který se krásně čte, a ještě lépe žije.

Z objektu, kde se naposledy něco dělo v roce 1920, vznikl domov, útulná kavárna i citlivě pojaté apartmány. A také příběh, který se krásně čte, a ještě lépe žije.

Foto: Oldřich Hrb
3/19
Manželé žili dlouhé roky ve Vídni, blížila se svatba, čas na změnu. Ona z Vrbovce, on z Maďarska, oba s chutí najít menší město, kde si to zamilují. Retz znají jen ze vzpomínek, a přesto je vtáhl natolik, že začali sledovat místní nemovitosti.

Manželé žili dlouhé roky ve Vídni, blížila se svatba, čas na změnu. Ona z Vrbovce, on z Maďarska, oba s chutí najít menší město, kde si to zamilují. Retz znají jen ze vzpomínek, a přesto je vtáhl natolik, že začali sledovat místní nemovitosti.

Foto: Oldřich Hrb
4/19
Nadšení ovšem střídalo zoufalství. Cena byla nereálná, jednání se táhla měsíce. A přitom si už neuměli představit žít jinde.

Nadšení ovšem střídalo zoufalství. Cena byla nereálná, jednání se táhla měsíce. A přitom si už neuměli představit žít jinde.

Foto: Oldřich Hrb
5/19
První dva roky rekonstrukce byly nejtěžší. Dům dlouho rozkopaný, postoupili o krok vpřed a vzápětí dva kroky zpět, práce nekonečně mnoho.

První dva roky rekonstrukce byly nejtěžší. Dům dlouho rozkopaný, postoupili o krok vpřed a vzápětí dva kroky zpět, práce nekonečně mnoho.

Foto: Oldřich Hrb
6/19
Učili se plánovat, zvládat nečekané a stát se svými vlastními mistry.

Učili se plánovat, zvládat nečekané a stát se svými vlastními mistry.

Foto: Oldřich Hrb
7/19
Dům je postavený na staré hradbě z roku 1300. Další části přibývaly během 15.–18. století, střídali se tu pekaři, ševci, octárna, dokonce i správce zámku.

Dům je postavený na staré hradbě z roku 1300. Další části přibývaly během 15.–18. století, střídali se tu pekaři, ševci, octárna, dokonce i správce zámku.

Foto: Oldřich Hrb
8/19
Pod nánosy bílé barvy se v tomto domě ukrýval poklad: malované stropy a zdi. V tuto chvíli se pro manžele stala rekonstrukce mnohem více osobní záležitostí.

Pod nánosy bílé barvy se v tomto domě ukrýval poklad: malované stropy a zdi. V tuto chvíli se pro manžele stala rekonstrukce mnohem více osobní záležitostí.

Foto: Oldřich Hrb
9/19
Dům znovu dýchá. A oni si uvědomují, že jejich rekonstrukce je jen malý článek v dlouhé historii tohoto místa.

Dům znovu dýchá. A oni si uvědomují, že jejich rekonstrukce je jen malý článek v dlouhé historii tohoto místa.

Foto: Oldřich Hrb
10/19
Interiér je jednoduchý, minimalistický. Lidé tehdy žili skromně a dům si to pamatuje.

Interiér je jednoduchý, minimalistický. Lidé tehdy žili skromně a dům si to pamatuje.

Foto: Oldřich Hrb
11/19
Do prostoru proto manželé volí barvy, které jsou nevšední, ale příjemné.

Do prostoru proto manželé volí barvy, které jsou nevšední, ale příjemné.

Foto: Oldřich Hrb
12/19
Pomáhala i sestra architektka, která citlivě vede jejich nápady správným směrem.

Pomáhala i sestra architektka, která citlivě vede jejich nápady správným směrem.

Foto: Oldřich Hrb
13/19
Pro oba manžele je velmi důležité, aby si hosté od nich odvezli zážitek. Snaží se proto dělat vše, ať už jde o kvalitní jídlo, příjemnou podkresovou hudbu nebo domácí dortíky. Největší odměnou pak je, když se k nim lidé rádi vrací.

Pro oba manžele je velmi důležité, aby si hosté od nich odvezli zážitek. Snaží se proto dělat vše, ať už jde o kvalitní jídlo, příjemnou podkresovou hudbu nebo domácí dortíky. Největší odměnou pak je, když se k nim lidé rádi vrací.

Foto: Oldřich Hrb
14/19
Když se sem neplánovaně stěhovali v březnu 2020, nebylo v domě nic.

Když se sem neplánovaně stěhovali v březnu 2020, nebylo v domě nic.

Foto: Oldřich Hrb
15/19
Vařili na skládacím stolku a jednoplotně, do vany padala omítka a v noci přikládali do kamen každé tři hodiny.

Vařili na skládacím stolku a jednoplotně, do vany padala omítka a v noci přikládali do kamen každé tři hodiny.

Foto: Oldřich Hrb
16/19
Byla to zkušenost, která je naučila být vděční za každý krok vpřed.

Byla to zkušenost, která je naučila být vděční za každý krok vpřed.

Foto: Oldřich Hrb
17/19
Dnešní atmosféra zde je tichá, klidná a stále autentická. Dům si ponechal tvář, jen dostal péči.

Dnešní atmosféra zde je tichá, klidná a stále autentická. Dům si ponechal tvář, jen dostal péči.

Foto: Oldřich Hrb
18/19
A majitelé? Ti získali nejen místo k žití, ale i prostor, kde mohou sdílet radost. Lidé si odvážejí zážitek, chuť domácích dortíků a pocit, že byli na návštěvě u někoho, kdo svůj domov opravdu miluje.

A majitelé? Ti získali nejen místo k žití, ale i prostor, kde mohou sdílet radost. Lidé si odvážejí zážitek, chuť domácích dortíků a pocit, že byli na návštěvě u někoho, kdo svůj domov opravdu miluje.

Foto: Oldřich Hrb
19/19

Barokní pokoj

Foto: Oldřich Hrb
1/19

Do starého domu člověk často nevstupuje jen dveřmi, ale hlavně srdcem. Přesně to se stalo manželům, kteří z rušné Vídně zamířili na rakousko-moravské pomezí a v malém městečku Retz objevili stavbu, jež na své nové majitele zřejmě čekala celé století.

Foto: Oldřich Hrb
2/19

Z objektu, kde se naposledy něco dělo v roce 1920, vznikl domov, útulná kavárna i citlivě pojaté apartmány. A také příběh, který se krásně čte, a ještě lépe žije.

Foto: Oldřich Hrb
3/19

Manželé žili dlouhé roky ve Vídni, blížila se svatba, čas na změnu. Ona z Vrbovce, on z Maďarska, oba s chutí najít menší město, kde si to zamilují. Retz znají jen ze vzpomínek, a přesto je vtáhl natolik, že začali sledovat místní nemovitosti.

Foto: Oldřich Hrb
4/19

Nadšení ovšem střídalo zoufalství. Cena byla nereálná, jednání se táhla měsíce. A přitom si už neuměli představit žít jinde.

Foto: Oldřich Hrb
5/19

První dva roky rekonstrukce byly nejtěžší. Dům dlouho rozkopaný, postoupili o krok vpřed a vzápětí dva kroky zpět, práce nekonečně mnoho.

Foto: Oldřich Hrb
6/19

Učili se plánovat, zvládat nečekané a stát se svými vlastními mistry.

Foto: Oldřich Hrb
7/19

Dům je postavený na staré hradbě z roku 1300. Další části přibývaly během 15.–18. století, střídali se tu pekaři, ševci, octárna, dokonce i správce zámku.

Foto: Oldřich Hrb
8/19

Pod nánosy bílé barvy se v tomto domě ukrýval poklad: malované stropy a zdi. V tuto chvíli se pro manžele stala rekonstrukce mnohem více osobní záležitostí.

Foto: Oldřich Hrb
9/19

Dům znovu dýchá. A oni si uvědomují, že jejich rekonstrukce je jen malý článek v dlouhé historii tohoto místa.

Foto: Oldřich Hrb
10/19

Interiér je jednoduchý, minimalistický. Lidé tehdy žili skromně a dům si to pamatuje.

Foto: Oldřich Hrb
11/19

Do prostoru proto manželé volí barvy, které jsou nevšední, ale příjemné.

Foto: Oldřich Hrb
12/19

Pomáhala i sestra architektka, která citlivě vede jejich nápady správným směrem.

Foto: Oldřich Hrb
13/19

Pro oba manžele je velmi důležité, aby si hosté od nich odvezli zážitek. Snaží se proto dělat vše, ať už jde o kvalitní jídlo, příjemnou podkresovou hudbu nebo domácí dortíky. Největší odměnou pak je, když se k nim lidé rádi vrací.

Foto: Oldřich Hrb
14/19

Když se sem neplánovaně stěhovali v březnu 2020, nebylo v domě nic.

Foto: Oldřich Hrb
15/19

Vařili na skládacím stolku a jednoplotně, do vany padala omítka a v noci přikládali do kamen každé tři hodiny.

Foto: Oldřich Hrb
16/19

Byla to zkušenost, která je naučila být vděční za každý krok vpřed.

Foto: Oldřich Hrb
17/19

Dnešní atmosféra zde je tichá, klidná a stále autentická. Dům si ponechal tvář, jen dostal péči.

Foto: Oldřich Hrb
18/19

A majitelé? Ti získali nejen místo k žití, ale i prostor, kde mohou sdílet radost. Lidé si odvážejí zážitek, chuť domácích dortíků a pocit, že byli na návštěvě u někoho, kdo svůj domov opravdu miluje.

Foto: Oldřich Hrb
19/19

Další galerie

Královská modrá, rezavá a černá linka. Byt o 90 metrech ukazuje, jak může retro fungovat bez nostalgie Byt 17 fotek
Byt

Královská modrá, rezavá a černá linka. Byt o 90 metrech ukazuje, jak může retro fungovat bez nostalgie

Podzimní interiér Inspirace 5 fotek
Inspirace

Barvy se vracejí do našich domovů. Podzim 2026 přeje hlubokým tónům i nečekaným kontrastům

Dům Veroniky Štěrbové Lidé a místa 14 fotek
Lidé a místa

Domov není o dekoracích: říká módní návrhářka Veronika Štěrbová. V minimalistickém domě v Čakovicích našla prostor pro rodinu, tvorbu i klid

Zámek v Tyrolsku Lidé a místa 12 fotek
Lidé a místa

Dvě tváře jednoho místa. Tyrolský zámeček z 17. století dnes láká na historii, design i klid u řeky

Marianne Bydlení
  • Předplatné Marianne
  • Předplatné Marianne Bydlení
  • Předplatné Venkov & Styl
  • Kontakt Marianne
  • Kontakt Marianne Bydlení
  • Kontakt Venkov & Styl
  • Redakční etický kodex
  • Zásady ochrany soukromí
  • Nastavení soukromí
  • Všeobecné obchodní podmínky
  • Cookies zásady
  • Inzerce
  • Móda
  • Krása
  • Životní styl
  • Zábava
  • Rozhovory
  • Stories
  • Horoskopy
  • Podcasty
  • Téma Marianne
  • Venkov & Styl
  • ApetitOnline
  • Elle
  • Svět ženy
  • Chip
  • Lifee
  • Toprecepty

Doporučujeme

  • Pravidla etikety
  • Slovník puberťáků
  • Testy a kvízy
  • Andělská čísla
  • Cestování
  • Numerologie podle data narození
  • Módní trendy 2026
  • Letní trendy
  • Zdravé obědy

Aktuální témata

  • Trendy v manikúře
  • Minulé životy dle numerologie
  • Partnerské vztahy a numerologie
  • Seriál Ulice
  • Chytré zdravotnictví
  • Trendy boty na léto 2026
  • Kabelky na léto 2026
  • Letní účesy 2026
  • Luxusní šperk na léto

Vaření a recepty

  • Křupavé cuketové placky
  • Švestky v hlavní roli
  • Francouzská třešňová bublanina (Clafoutis)
  • 17 receptů na téma vepřová panenka
  • Kuřecí vývar
  • Jogurtová buchta
  • Pařížské rohlíčky
  • Jak udělat tzatziki jako z řecké taverny
  • 7 receptů na salátové zálivky
  • Klasický hospodský guláš (vídeňský)
  • Jak připravit lečo s klobásou a vejcem jako od babičky
  • Těstovinové saláty 5x jinak

Články Marianne.cz

  • Kvíz: Třetí Slunce, seno je plné scén, na které se nezapomíná. Vzpomenete si i na drobné detaily?
  • Chantal Poullain (70) vyznává nestárnoucí francouzský styl. Odhalte tajemství jejího šarmu
  • Nová éra krásy: Dokonalost už není cílem a líčení má být hra. Mladé ženy chtějí být především samy sebou
  • Tajemství šťavnaté pleti Korejek? Nezapomínají na extra péči v podobě masek, které si můžete dopřát i přes noc
  • Opravdu na menstruující ženy ve vlnách číhá žralok? Odborníci vyvracejí mýty, které se týkají koupání během periody
  • Zpověď nevěrných mužů, kteří podvedli své ženy. Ne vždy jde o postel, důvody jsou často úplně jiné

Doporučené články

  • Z prodavačky v Gucci manželkou Ronalda: Své ANO si řekli v obývacím pokoji
  • Nový trend v interiéru opticky zvětší byt, ale před jeho použitím je dobré znát jedno pravidlo
  • Dokonalý letní šperk? Klid modré vám připomene moře a hodí se opravdu ke všemu
  • Herečka Uršula Kluková slaví 85 let: Dvě manželství, mrazivý strach o syna i Krampol „v posteli”
  • Nejlepší olivový olej nemusí být nejdražší. Rozhodují detaily, které snadno přehlédnete, zaměřte se na etiketu
  • Světlé pivo v palačinkách: Těsto se lépe roztírá a placky se snáze obracejí
BurdaMedia Extra
  • Elle
  • Marianne
  • Svět ženy
  • Dámské
  • NKZ
  • BurdaStyle
  • Chip
  • Toprecepty
  • Lifee

Šíření obsahu těchto stránek je bez písemného souhlasu autorů zakázáno. | Copyright © 2026 BurdaMedia Extra s.r.o