Retro poklad z dob ČSSR: Tato nenápadná lampa je hitem bazarů, v moderním bytě vypadá fantasticky

Martina Mádlová | 06/11/2026
Lampička Jeptiška, 3 000 Kč
Foto: eterle.cz

Přidejte si Marianne do oblíbených na Google zprávách

Některé věci v nás dokážou okamžitě vyvolat vzpomínky na dětství, prázdniny u babičky nebo večery u psacího stolu. Přesně taková je lampa, které nikdo neřekne jinak než Jeptiška. Tento výrazný kousek československého designu dnes zažívá velký návrat a stává se vyhledávaným doplňkem moderních interiérů, kde působí překvapivě svěže a nadčasově.

Její přezdívka není náhodná. Charakteristické protáhlé kovové stínidlo totiž svým tvarem připomíná čepec řeholnice. Oficiálně jde o model s označením Napako 0513, pod kterým je podepsán slavný designér Josef Hůrka. V 60. letech se tato lampa stala symbolem spojení elegance a ryzí funkčnosti. Hůrka ji nenavrhl jen pro okrasu. Díky pevné kovové základně, chromované tyči a nastavitelnému stínidlu šlo o mimořádně praktické svítidlo. Lidé ji používali k práci, čtení nebo třeba u šicího stroje. Kombinace užitečnosti a osobitého vzhledu je důvodem, proč se jich do dnešních dnů dochovalo tolik.

Skleněné rakety a olivy se vracejí na stromeček. V Česku je pořád foukají ručně jako před padesáti lety
Skleněné rakety a olivy se vracejí na stromeček. V Česku je pořád foukají ručně jako před padesáti lety

Odolná kráska z dílny Napako

Lampa vznikala v dílnách družstva Napako, které tehdy udávalo směr v osvětlení československých obývacích pokojů, ložnic i pracoven. Dnes na Jeptišce oceňujeme především to, co bylo tehdy bráno jako samozřejmost: robustní kovové provedení, stabilitu a konstrukci navrženou tak, aby vydržela desítky let provozu. V porovnání s mnoha dnešními lampami z tenkého plechu nebo plastu působí v interiéru mnohem poctivěji. Její vzhled je navíc neuvěřitelně univerzální. Zatímco barevné varianty skvěle doplní retro styl šedesátých let, černá, bílá nebo celokovová verze zapadnou i do přísně minimalistického bytu. Nejlépe funguje jako solitér – na pracovním stole, komodě nebo nočním stolku okamžitě přitáhne pozornost a dodá místnosti charakter.

Kolik za ni dnes zaplatíte?

Pokud po Jeptišce toužíte, připravte se na to, že ceny na trhu se pohybují v poměrně širokém rozmezí, obvykle od 1 500 do 4 500 korun. Samotné stáří však automaticky vysokou cenu nezaručuje. Rozhodující je aktuální poptávka a především stav konkrétního kusu. Zatímco funkční lampa s drobnými šrámy se dá pořídit za tisícovku, perfektně zachovalé exempláře v žádaných barvách stojí násobně více. Cenu ovlivňuje hlavně zachovalost laku a stínidla, stav chromovaných částí a funkčnost elektrických rozvodů. Sběratelé také hledí na původnost všech součástek a čitelnost výrobního označení. Nejvyšší částky většinou nezískají ty nejstarší kousky, ale ty, které jsou kompletní a okamžitě připravené k bezpečnému používání.

Lampička "Jeptiška"
60. léta, 3 250 Kč Foto: novoretro.net

Lampička „Jeptiška“ 60. léta, 3 250 Kč, novoretro.net

Na co se zaměřit při lovu v bazarech

U vintage svítidel je opatrnost na místě, zejména kvůli bezpečnosti. Staré kabely mohou být zpuchřelé a zástrčky nemusí odpovídat dnešním standardům. Proto je ideální si lampu prohlédnout osobně nebo si vyžádat detailní fotografie elektroinstalace. Důležité je také prověřit, zda kloub stínidla funguje plynule a drží v nastavené poloze. Při případné renovaci se vyplatí postupovat citlivě. Odborná výměna kabelu či objímky zvýší bezpečnost, ale necitlivé přelakování nebo broušení originálního povrchu může sběratelskou hodnotu lampy výrazně snížit. Jemná patina k věku věci patří a dodává jí autenticitu, hluboká koroze už je však spíše na škodu.

Jak jí to bude slušet u vás doma

Jeptiška rozhodně nevyžaduje, abyste si z bytu udělali muzeum socialismu. Naopak, nejlépe vynikne v kontrastu s moderním nábytkem. Na pracovním stole skvěle doplní přírodní dřevo nebo světlou překližku. Pokud sáhnete po výrazně barevném kousku, získáte zajímavý akcent, který oživí i jinak neutrální kout. Pro dokonalý výsledek je dobré zvolit moderní LED žárovku s teplým odstínem světla. Ta zachová útulnou atmosféru starého svítidla, zatímco příliš studené světlo by mohlo nechat kovovou konstrukci působit zbytečně chladně a ostře.

Skleněné rakety a olivy se vracejí na stromeček. V Česku je pořád foukají ručně jako před padesáti lety
Skleněné rakety a olivy se vracejí na stromeček. V Česku je pořád foukají ručně jako před padesáti lety

Investice do vkusu, která nestárne

Příběh této lampy ukazuje, jak funguje trh s československým designem. To, co bylo kdysi běžnou součástí našich domovů, je dnes ceněným retro doplňkem. Ne každý starý předmět má sice hodnotu jmění, ale model Napako 0513 si své místo na výsluní právem obhájil. Je to funkční kousek historie, který má duši – a ta se u dobře zachovaného kusu neztrácí ani po mnoha desetiletích.

Zdroj: autorský text, eterle.cz, novoretro.cz

Marianne Talk s terapeuty Michalem a Michaelou Bartošovými: Co chtějí muži od žen a ženy od mužů?

Související témata radar bydlení lampa

Nejčtenější články

Poradna DIY: Vlašské ořechy nepatří jen do cukroví. Za pár minut z nich vytvoříte podzimní svícen, který využijete i o Vánocích

Novinky KVÍZ: Zpátky do školních lavic! Obstáli byste dnes u přijímacích zkoušek na střední? Zkoušky na střední školu

Novinky KVÍZ: Tyhle obýváky znáte z televize. Poznáte slavné seriály podle jediného obrázku? Dva a půl chlapa

Doporučujeme

Načíst další

Mohlo by se vám líbit

Marianne Venkov a Styl