Přejít k hlavnímu obsahu
Cestování

Trosky jako nikdy předtím: Co ukrývá podzemí s varováním „Twa smrt gestli deš dál“?

Jsou místa, která známe ještě dřív, než na ně poprvé vkročíme. Stačí jedna silueta na obzoru, dvě nestejné věže trčící do nebe, a okamžitě víme, kde jsme. Trosky. Skalní strážci Českého ráje, kteří se vryjí do paměti každému, kdo se někdy toulal tímto koutem Česka. Ale jakmile se přiblížíte, zjistíte, že to není jen kulisa. Tenhle hrad má svůj vlastní rytmus, podzemní tajemství a příběhy, které se nedají vymyslet. Ty musíte zažít.

Přidejte si Marianne do oblíbených na Google zprávách
Nikola Zatloukalová | 28. 07. 2025

Dvě věže, dvě jména, dvě povahy

Stojí si každá na své skále. Panna, štíhlá a hrdá, se tyčí výš a jakoby dávala pozor. Baba, nižší a podsaditější, působí usedleji. Podle legendy se zde kdysi rozhádaly dvě šlechtičny a každá si zabrala jednu věž. Ale možná je to jen obraz lidské povahy. Protikladů, které tvoří celek. Dnes už se po hradě chodí bez průvodce, volně, s mapou v ruce a nebem nad hlavou. Věž Baba je zpřístupněna jako vyhlídka. A díky novému ochozu a vydláždění z června 2024 je výstup pohodlnější než dřív. A hlavně, ten výhled. V jasném počasí se vám otevře panorama od Krkonoš až po Prahu, s městy, kopci, rybníky a skalními věžemi, které tvoří duši Českého ráje.

Podzemí, které nikdo neprozkoumal úplně

Co je ale na Troskách nejvíc opředené tajemstvím, nejsou věže. Je to podzemí. Jeskyně, chodby, sklepy a závaly, které kdysi možná sloužily jako tajné zásobovací cesty. A možná taky jako skrýše pro věci, které měly zůstat navždy skryté. Už od 18. století se o chodby pod hradem zajímali dobrodruzi. Někteří se vydali hluboko pod zem, prošli tři větve chodbiček, nahlíželi do sklepů, dokonce narazili na varovné nápisy psané švabachem. Jeden z nich hlásá: „Twa smrt gestli deš dál.“ A i když se neví, co je za velkým pískovým balvanem, traduje se, že někde hluboko ve skále je jezírko, ze kterého kdysi čerpal vodu samotný hrad. A kdo ví, třeba tam opravdu někdo ukryl poklad z Opatovického kláštera. Podle pověstí ho tam odnesl rytíř Ota z Bergova – a doteď se nenašel.

Info ikona

Co si odnést z cesty na Trosky

Dnes už Trosky nejsou jen místo pro zamilované páry a snílky. Otevřely se i dětem. Od léta 2024 je připraven program Trosky dětem, kde si mladší návštěvníci mohou ke vstupence pořídit pracovní list s úkoly, tužkou a samolepkami. Pro školáky i školkáče je to skvělý způsob, jak se na hradě nejen rozhlížet, ale i objevovat. A co domácí mazlíčci? Na hrad se psem můžete, ale na vyhlídky ne. Naštěstí před vstupem najdete i nový psí koutek a kotce, pokud se potřebujete prostřídat nebo si vyšlápnout bez vodítka.

Mohlo by se vám líbit

Užijte si skvělé letní dobrodružství i s dětmi. Zámek Loučeň se mění v Sherwood a Robin Hood přebírá vládu nad zámeckým parkem

Na zámku Loučeň se letos v létě přenesete do doby romantických hrdinů, středověkých legend a vůně čerstvě posečené trávy. Od 30. července do 31. srpna se zámecký park promění ve slavný Sherwood a hlavní slovo nebude mít nikdo jiný než legendární Robin Hood. Muž, který bohatým bral a chudým dával, se představí se svou věrnou družinou, krásnou Lady Marion a chybět nebude ani zlý šerif z Nottinghamu. Celodenní program potěší děti i dospělé.
marianne.cz

V srdci Českého ráje

Zatímco většina hradů byla stavěna kvůli strategii, Trosky byly postaveny i kvůli krajině. Nádherné sopečné skály, které zůstaly stát po dávné erupci, přímo volaly po tom, aby se staly základem něčeho nedobytného. A taky že byly. Během husitských válek se jim vyhnul i sám Žižka. V okolí hradu se rozprostírají louky, rybníky, skalní města a přírodní rezervace. Turistické trasy i cyklostezky vás zavedou k malebným zákoutím, kde se pořád ještě dá být chvíli sám. A nebo naopak. Vezměte s sebou děti, kamarády, rodiče. Trosky jsou totiž místo, kde si každý najde něco – výhled, legendu, chvíli ticha nebo chuť prozkoumat. Až se vrátíte dolů do údolí a naposledy se ohlédnete, budou tam pořád stát. Panna a Baba. Tiché a hrdé, jak už to správné hradní trosky umějí.

Zdroj článku
Marianne je i na sociálních sítích:
×