Tobogány, poníci i výlety po horách: Kam s dětmi na víkend kousek za hranice

Jana Marečková | 05/06/2026
Součástí resortu je i jezdecká stáj, kde si děti mohou vyzkoušet jízdu na ponících i jejich hřebelcování
Foto: Jana Marečková

Přidejte si Marianne do oblíbených na Google zprávách

Se sedmiletou dcerou jsem navštívila dva-kids friendly resorty jen pár hodin od Prahy – jeden v Bavorském lese, druhý v polských Jizerských horách. Každý leží na opačné straně hranic, do obou jsme ale dorazili za podobně krátkou dobu. A oba nám ukázaly, že rodinná dovolená může bavit děti i dospělé zároveň.

První místo jsem navštívila s partnerem a sedmiletou dcerou, druhé jsme si vybraly s kamarádkou a její stejně starou holčičkou. Cíl byl jednoduchý: aby si víkend užili děti i dospělí. A ideálně aby se nikdo po dvou dnech nevracel domů ještě unavenější než před odjezdem.

Když se řekne family resort, často si představím místo, kde se všechno točí hlavně kolem dětí a rodiče fungují spíš jako lehce vyčerpaný doprovodný tým. V Ulrichshofu v Bavorském lese jsme ale zažili něco trochu jiného. Je to hotel postavený na myšlence, že děti i dospělí potřebují svůj vlastní prostor, tempo i způsob odpočinku.

Na výletě ze Dvora Králové na hrad Pecka je toho spoustu k vidění. 
Cestovatelský kvíz: Víte, kde najdete slavné české památky? Otestujte se před letními výlety

Bavorský les jen pár hodin od Prahy

Z Prahy jsme vyrazili autem a do resortu dorazili asi za dvě a půl hodiny, což je s dítětem ideální vzdálenost. Máte pocit, že jste opravdu odjeli za hranice, ale cesta vás neunaví ještě před příjezdem. Hotel leží nedaleko Rozvadova a příjemně nás překvapilo, že většina personálu mluvila česky. Pokud nechcete cestovat autem, můžete zvolit i vlak – hotel nabízí možnost vyzvednutí.

Ulrichshof má dnes přes sto pokojů, přitom začínal skromně s devatenácti pokoji a bez vlastní restaurace. Přestože jde dnes o velký resort s rozsáhlým zázemím, nepůsobil na nás neosobně. Přesuny mezi jednotlivými částmi resortu byly spíš příjemnou procházkou než nekonečným blouděním hotelovým komplexem. Na jednom místě jsme měli wellness, několik vnitřních i venkovních bazénů, dětské i oddělené spa pro dospělé, jezdeckou stáj s poníky i spoustu dalších aktivit.

Sopečné krátery u Sete Cidades
Ošlehané větrem, deštěm, ale šťastné! Mateřská láska? Nula. Na Azorech zapomenete na všechno

Bazény, wellness a klid oddělený od dětského ruchu

S dcerou jsme nejvíc času trávily v dětské zóně – na trampolínkách, prolézačkách a hlavně ve vnitřních i venkovních teplých bazénech. Tam jsme mizeli pravidelně na několik hodin. Část wellness výhradně pro dospělé je naopak klidná a dostatečně oddělená od dětského ruchu, takže jsme si s partnerem mohli každý zvlášť dopřát chvíli ticha v sauně nebo jen na lehátku.

Poníci, mini Land Rover i autodrom otevřený nonstop

Vyzkoušely jsme jízdu na ponících i jejich hřebelcování, zašly jsme do tematických dílniček, kde jsme společně malovaly na kamínky, a dcera se projela v mini Land Roveru kolem hotelu, což byl její sen snad od dvou let. Samozřejmě jsme nemohly vynechat ani autodrom, který byl otevřený nonstop. A přiznávám, že jsem si ho možná užila skoro stejně jako ona. Když jsem se dcery cestou domů zeptala, co se jí líbilo nejvíc, odpověděla bez přemýšlení: „Tobogán a autodrom!“

Ulrichshof bych doporučila rodinám, které hledají komfortní resort s kvalitním zázemím, vysokou úrovní služeb a bohatým programem pro děti. Hodí se na prodloužený víkend i delší pobyt, zvlášť pokud nechcete každý den složitě vymýšlet program mimo hotel.

Aquapark, pohádky v bazénu a Jizerské hory za dveřmi

Druhý resort, moderní horský hotel Forest Park v polském Świeradów-Zdrój, jsme si vybraly s kamarádkou na malou dámskou jízdu s našimi stejně starými holčičkami. Świeradów-Zdrój leží od Prahy zhruba stejně daleko jako Bavorský les, jen opačným směrem – v polských Jizerských horách. Resort nabízí hotelovou část i apartmány, rodinné pokoje, restauraci, spa, dětský klub, hernu, animační program a hlavně aquapark. A právě ten jsme využily opět asi nejvíc.

Kvíz z cestovní angličtiny: Domluvíte se v hotelu, na letišti i v restauraci bez trapasu?
Kvíz z cestovní angličtiny: Domluvíte se v hotelu, na letišti i v restauraci bez trapasu?

Místo, odkud se nikomu nechce odcházet

Bazén s tobogánem byl pro obě holčičky okamžitě hlavním tahákem. Hned po příjezdu jsme zamířily do aquaparku a rychle bylo jasné, že odtud se nebude chtít odcházet. Forest Park má navíc něco, co jsme v podobném resortu ještě nezažili – obří obrazovku přímo v bazénové části, kde se promítají pohádky. Děti tam tak vydržely opravdu dlouho.

Aquapark doplňuje wellness a saunová zóna včetně rodinné sauny, což je příjemné řešení pro rodiče, kteří chtějí využít wellness, ale zároveň nechtějí děti úplně oddělovat od programu. Pro podobnou holčičí jízdu ideální kombinace.

Sky Walk a výhledy na Jizerské hory

Velkou předností Forest Parku je i jeho okolí. Świeradów-Zdrój je příjemné lázeňské město obklopené přírodou a hotel leží v dosahu horských stezek, cyklotras i lanovky. My jsme si vyšláply krásnou procházkou lesem na Sky Walk Świeradów-Zdrój, vyhlídkovou stezku s krásnými výhledy na Jizerské hory. Doporučila bych i výlet gondolou na Stóg Izerski. Díky němu jsme si ověřily, že i s dětmi se dá podniknout nenáročný horský výlet bez velkého plánování. Celoroční kabinová lanovka vás vyveze až na vrchol, odkud se otevírají nádherné výhledy do okolní krajiny.

Současné babičky už nechtějí být jen hlídacími babičkami, ale chtějí mít i svůj nezávislý život
Pohlídáš nám děti? Ne, teď se mi to nehodí. Nejsem vaše chůva, říkají dnešní babičky

Ideální víkend pro rodiny, které chtějí spojit hotel a přírodu

Forest Park bych doporučila rodinám, které chtějí spojit hotelové zázemí s výlety do přírody. Hodí se na víkend i delší pobyt, zvlášť pokud hledáte místo, kde děti zabaví aquapark a okolí nabídne dost možností pro pohodové rodinné výlety.

Zdroj: Autorský text

Kapsulový šatník podle návrhářky Zuzany Kubíčkové

cestování cestování s dětmi děti prázdniny výlet výlety s dětmi Tipy na víkend tipy na výlety

Nejčtenější články

Tobogány, poníci i výlety po horách: Kam s dětmi na víkend kousek za hranice Jedno klíště vás může vyřadit na dlouhé měsíce. Klíšťová encefalitida postihuje mladé i starší. Každý osmý ochrne Kvíz: Jak fungoval Marshallův plán? Připomeňte si historický milník i jeho tragický vliv na osud Československa

Doporučujeme

Načíst další

Mohlo by se vám líbit

Marianne Bydlení