Bývalá farma z roku 1910 se proměnila v klenot: Když se řemeslo snoubí s historií

Terezie Benoni | 24/06/2025
Rekonstrukce vily Karolinenhoff je důkazem, že spojení historického odkazu, současného designu a kvalitního řemesla může vytvořit výjimečný obytný prostor s duší, který ctí své kořeny a otevírá se novým příběhům.
Foto: Jakub Čaprnka

Přidejte si Marianne do oblíbených na Google zprávách

Na rakousko-slovenském pomezí ožila vila z roku 1910 v novém lesku. Architektka Katarína Lupták přetvořila zanedbané sídlo někdejšího farmáře v reprezentativní rezidenci, která s úctou k historii, řemeslu i krajině otevírá dveře současnému stylu a umění.

Vila Karolinenhoff v Hainburgu je příkladem toho, jak důsledná rekonstrukce může vrátit důstojnost zanedbanému historickému objektu a zároveň mu dodat nový život v duchu současného designu. Architektonický ateliér Collegium pod vedením Ing. arch. Kataríny Lupták obnovila vilu z počátku 20. století tak, aby plnila reprezentační i rezidenční funkci, a přitom se stala platformou pro prezentaci špičkového řemesla a umění. Původní statek o rozloze přes 100 ha sloužil kdysi úspěšnému farmáři a cestovateli. Dnes farma o velikosti 1,5 ha žije znovu, a to nejen díky zemědělské produkci, ale i kulturním a společenským aktivitám v obnovených hospodářských objektech. Samotná vila byla v době převzetí ve špatném stavu a mnoho historických prvků bylo necitlivě překryto nebo znehodnoceno. Tým architektů přistoupil k projektu s respektem k původní architektuře i důrazem na kvalitu řemeslného detailu. Vila byla „očištěna na cihlu“ a zachovalé prvky – jako kamenné schodiště, stropní světlíky či zámečnické detaily, které byly odborně restaurovány. Tyto detaily se zároveň staly inspirací pro celkový výraz interiéru. „Od začátku jsme kladli důraz na úctu k tradičnímu řemeslu a pečlivý dialog s řemeslníky. Právě díky nim vila znovu dýchá původním charakterem, obohaceným o současný výraz,“ vysvětluje architektka Katarína Lupták.

Pocta českému řemeslu

Interiér vily je rozvržen do tří podlaží. V podkroví se nachází soukromá zóna majitele, otevřený prostor s pouze částečně oddělenými hygienickými místnostmi. Zvýšené přízemí slouží k přijímání hostů s elegantní knihovnou, jídelnou a čtyřmi apartmány nesoucími jména slovenských velikánů: Štefánik, Murgaš, Kempelen a Banič. První podlaží je určeno pro společenské akce a zážitkovou kuchyni s vinotékou. Každý detail byl navržen ve spolupráci s mistry řemesel ze Slovenska a Česka – od truhlářů, kameníků a zámečníků až po sklenáře a vitrážisty. Nábytek je z velké části autorský nebo pečlivě kurátorovaný od renomovaných značek jako Molteni, Hay či Minotti. Interiér doplňují textilie z JAB nebo Farrow & Ball barvy, které podtrhují kombinaci jemné elegance a historického charakteru. Rekonstrukce vily Karolinenhoff je důkazem, že spojení historického odkazu, současného designu a kvalitního řemesla může vytvořit výjimečný obytný prostor s duší, který ctí své kořeny a otevírá se novým příběhům.

Interiér roku

V desátém ročníku soutěže Interiér roku usilovalo o toto ocenění 222 interiérů. Výherci byli vyhlášeni 29. 4. 2025 v pražském Centru současného umění DOX, a to jako vrcholný bod mezinárodního kongresu o bydlení, designu a architektuře Living Forum. Více na www.interierroku.cz.

Tento nově zrekonstruovaný stockholmský byt je vskutku pohádkový. Nechybí vzdušné otevřené společné prostory, veliká slunná terasa, ale také ložnice poskytující potřebný klid a soukromí.
Ten nejkrásnější byt už jsme našli: Spousta dřeva a nadčasové elegance

Marianne Talk s návrhářkou Beatou Rajskou: Co nám v oblékání nejvíc ubližuje a jak to zachránit

Související témata bydlení rekonstrukce dům vila

Nejčtenější články

Inspirace Dlaždice, které jsme při rekonstrukcích vyhazovali, jsou zpět. Retro vzory se vracejí ve velkém Šachovnice nemusí zůstat jen na podlaze. V jemné kombinaci smetanové a terakotové funguje i jako kuchyňská zástěna a vedle tmavého dřeva působí mnohem současněji než klasická černobílá varianta

Poradna Do kuchyní se stěhují lampy, koberce a pohodlné sezení. Soft kitchen je velkým trendem roku 2026

Novinky Kvíz: Třetí Slunce, seno je plné scén, na které se nezapomíná. Vzpomenete si i na drobné detaily? Slunce, seno, erotika

Doporučujeme

Načíst další

Mohlo by se vám líbit

Marianne Venkov a Styl