Citlivá rekonstrukce v srdci Vysokých Tater. Stará zotavovna byla na odpis. Architekti jí vdechli nový život a nyní slouží lidem

Martina Mádlová | 07/01/2026
Lebenski apartmánový dům
Foto: Matej Hakár

Přidejte si Marianne do oblíbených na Google zprávách

Na místě někdejší zotavovny Nový život dnes stojí apartmánový dům Lebenski, místo, které dává nový smysl horské rekreaci. Architekti ze studia atrium dům proměnili s respektem k místní architektuře i s citem pro moderní standardy bydlení. Nyní tu stojí stavba, která působí klidně, sebevědomě a zároveň je přirozenou součástí místní krajiny.

Apartmánový dům Lebenski zůstává věrný siluetě původní stavby, ale zároveň ji nově interpretuje. Jeho valbová střecha navazuje na klasické tvary horských hotelů a pojímá mezonetové byty s výhledy na jih. Změna původní sedlové střechy, přidání balkonů, lodžií a větších oken přinesla do domu více světla a propojení s okolní přírodou. Třetí patro i podkroví pokrývá titanzinkový plášť, spodní část stavby doplňuje tradiční omítka a zrekonstruovaný žulový sokl, jehož obnova byla technicky náročná, ale vizuálně velice důležitá. Stavba stojí samostatně na okraji horského lesního pásma, za kterým se tyčí majestátně štíty Vysokých Tater. Má opravdu skvělé umístění a nabízí krásné výhledy. Není divu, že se tato lokalita Horného Smokovce nazývá výstižně Pekná vyhliadka. I proto se architekti snažili, aby v místě působila stavba klidně a přitahovala pozornost svou formální jednoduchostí a čistotou.

Barokní pokoj
Zamilovali se do domu ze 14. století. Dnes v něm žijí, vaří kávu a vítají hosty v kouzelných apartmánech

Dům s velkou historií

Původní zotavovna vznikla na počátku 60. let 20. století. Od 90. let chátrala až do doby, než jí zakoupila společnost Bukna & Laurinčík a v roce 2023 začala s kompletní rekonstrukcí. Celou přeměnu svěřila odborníkům ze studia atrium architekti. A nebylo to vůbec lehké, protože bylo nutné dodržet přísné regulace Národního parku TANAP a města Vysoké Tatry a zároveň také splnit přání a představy investora. „Možnost pracovat v prostředí architektury Vysokých Tater není typologie, se kterou se setkáváme každý den. Lokální tatranská architektura je historická vrstva vznikající od dob Rakouska-Uherska. Najdeme v ní vlivy ze Švýcarska, Itálie i Budapeště, ale zároveň kořeny místního prostředí a folklóru. Je to důležitá architektonická stopa Slovenska a práce v tomto kontextu pro nás byla zajímavá výzva, za kterou jsme vděčni,“ říkají architekti.

Interiér, který nechává dýchat prostor

Uvnitř apartmánového domu Lebenski panuje příjemně tlumená atmosféra. Architekti definovali základní řešení interiérů, otevřené galerie v mezonetech, světlé podlahy, dřevo a neutrální tóny, které nechávají vyniknout výhledům. Vše ostatní je ponecháno na majitelích a každý byt se tak může stát autentickým odrazem jejich vkusu a způsobu využití, ať už jde o víkendové útočiště nebo nový domov. Dům počítá i s moderní infrastrukturou. Parkování je vyřešeno v souladu s přírodním charakterem pomocí zatravňovacích tvárnic. Výhodou je i bezprostřední dostupnost Tatranské elektrické železnice a blízkost pěších tras. Stačí otevřít dveře a horská krajina je doslova na dosah.

Zdroj: linka.news, atriumarchitekti.sk

Ještě mnohem víc inspirace a nápadů vás čeká v aktuálním vydání Marianne Bydlení, které najdete na stáncích i online!

Jak rodina Kinských proměnila starý mlýn na zámku ve Žďáře nad Sázavou v kouzelné apartmány
Jak rodina Kinských proměnila starý mlýn na zámku ve Žďáře nad Sázavou v kouzelné apartmány

Marianne Talk s Tomasem Sean Pšeničkou

dům apartmány bydlení rekonstrukce

Nejčtenější články

Koupací jezírko se stalo srdcem celého zahrady. Výsledkem je prostor s nádherným výhledem a minimem údržby Stará okna vás mohou stát tisíce ročně. Nové dotace pomohou s jejich výměnou a jejich podmínky otevírají cestu více domácnostem Krásná i za několik let. Co rozhoduje o tom, zda kuchyň zestárne s elegancí

Doporučujeme

Načíst další

Mohlo by se vám líbit

Marianne Venkov a Styl