Film Páni kluci je volnou adaptací slavného románu Marka Twaina Dobrodružství Toma Sawyera, což si mnoho diváku možná ani neuvědomuje. Děj ale probíhá v malebném českém prostředí a působí dokonale přirozeně. Hlavní hrdinové a nejlepší kamarádi Tomáš, Jožka a tulák Hubert žijí v poklidném městečku Levín. Tomáš žije u energetické tety Apoleny, kterou skvěle ztvárnila Iva Janžurová a strýce Václava. Chlapec jim občas dává, co proto. Jemu zase dělá naschvály bratranec Štěpán, žalobník a zlomyslný kluk. Kluci neustále vymýšlejí nějaké lumpárny, ať už staví vor, zkouší kouzla nebo se dostanou do konfliktu s dospělými. Vrcholem je, když dostane Tomáš trest před celou třídou a následně si umíní, že příště dostane naopak odměnu za nejlepšího žáka. Začne tedy od spolužáků sbírat pochvalné lístečky. Aby jich měl ještě víc, vnikne s Hubertem a Jožkou do ředitelny, kde se jimi zásobí. Na školní slavnosti jim ale jejich vítězství nikdo nevěří a jsou zamčeni v kabinetě, než se rozhodne o trestu. Hubert jim pomůže ven a všichni se rozhodnou utéct na místní hrad Pokštejn. Cestou ještě hodí své šaty do řeky, protože chtějí předstírat, že zemřeli. V městečku následně vypukne poprask, že se tři kluci utopili a zároveň někdo vyloupil místní záložnu. Paradoxně kluci mezitím najdou na hradě poklad, který až nápadně připomíná kradené peníze. Co s tím?