Z krušnohorské samoty až do Vatikánu. Mostecká výstava vzdá hold nezapomenutelnému řezbáři Jiřímu Šafránkovi

Jana Soukupová | 17/11/2026
Betlémy z dílny rodiny Šafránků bývají pravidelnými exponáty Vánoční výstavy v Betlémské kapli. Na fotografii je jeden z nich - kolorovaný soustružený.
Foto: vanocnivystava.cz

Přidejte si Marianne do oblíbených na Google zprávách

Z dlouhé chvíle na zapadlé lesní samotě až na prestižní výstavu ve Vatikánu, kde v roce 2024 jeho dílo reprezentovalo Českou republiku. Dřevěné figurky a betlémy krušnohorského řezbáře Jiřího Šafránka dnes najdete nejen v českých muzeích, ale i v rumunském Banátu nebo za polárním kruhem. Jeho fascinující životní cestu i rodinnou tradici připomene od 20. listopadu 2026 velká autorská výstava Do betléma od lesa v Oblastním muzeu a galerii v Mostě.

Významný krušnohorský betlémář, lesák a skvělý vypravěč Jiří Šafránek (1937–2026) z Janova u Litvínova by se v únoru 2027 dožil devadesáti let. Lidem, kteří ho znali, se ale nevybaví jen mistr dláta a soustruhu. Byl to především bodrý „chlap z lesa“, srdcem i profesí myslivec, regionální badatel, sběratel, autor knih a laskavý společník s nakažlivým smyslem pro humor. Přestože z Krušných hor původně nepocházel a vyrůstal na Děčínsku, stal se jejich patriotem tělem i duší.

Od zasněžené hájovny k betlému „na truc“

Příběh jeho řezbářské vášně se začal psát v roce 1961 na Červené Jámě, kam jako čtyřiadvacetiletý hajný nastoupil se svou mladou rodinou do hájovny bez elektřiny. Když samotu v zimě zasypal sníh, nebylo moc co dělat, a tak vzal poprvé do ruky dřevo. Začínal obyčejnými štítky pod lovecké trofeje pro kamarády. První betlém vyřezal až v 80. letech v Horním Jiřetíně – a nutno říct, že důvod vysvětlil se sobě vlastním humorem. „Vystavil jsem si ho v kanceláři na lesní správě. Chtěl jsem trochu naštvat předsedu podnikového KSČ a vedení. Ale nikdo nic neřekl,“ vzpomínal s úsměvem. Brzy si ale uvědomil, že zatímco dřevěné hračky mají v Krušných horách slavnou tradici, betlémy tu téměř nevznikají. Rozhodl se to změnit.

Štípání dřeva
Jednoduchý nápad jak vtipně využít dřevo nejen na topení

Jak hračky pomohly zachránit pohádkový dům

Řezbařina Jiřího Šafránka chytla a nepustila. Neustále se v ní zdokonaloval a netušil, jak moc mu jednou tenhle koníček pomůže i s rodinným rozpočtem. Ten čas přišel, když Šafránkovi začali myslet na „stará kolena“ a odchod ze služebního bydlení do svého. S fantazií sobě vlastní se tehdy zahleděli do kouzelného hrázděného domu z roku 1731, který byl ovšem v té době zanedbanou ruinou určenou ke zbourání. Koupili ji levně, ale opravy spolkly deset let dřiny a spoustu peněz. Rodinný rozpočet tehdy zachraňovaly právě krušnohorské hračky – Jiří je v dílně vyráběl, jeho žena Pavlína malovala a společně je jezdili prodávat na trhy do Německa. Teprve když dům znovu rozkvetl do pohádkové krásy (od roku 2004 je zapsán v Ústředním seznamu kulturních památek ČR), dostaly přednost především betlémy.

Vášeň pro tvorbu se u Šafránků dědí

Výstava v mosteckém muzeu vznikla v úzké spolupráci s rodinou a mnohá díla ze soukromých sbírek budou k vidění vůbec poprvé. Návštěvníci uvidí i díla manželky Pavlíny Šafránkové, jejíž betlém je vůbec největším exponátem výstavy. K řezbářství se přitom dostala náhodou – z lítosti nad figurkami, které manžel vyhodil a chtěl spálit v kamnech. Vztah ke dřevu a lidové tvorbě se u Šafránků dědí napříč generacemi. Dcera Pavlína Thumsová stojí za malovanou podobou řady společných děl. „Maminka strašně nerada dělala oči, takže to zbylo na mě. No a nakonec na mě zbylo malování celé. Baví mě to,“ dodává. Druhá dcera Jana s otcem sbírala dřevěné formy na máslo. Řezbářské řemeslo se zase u Šafránků dědí „po meči“. Velmi dobrým řezbářem se stal syn Jiří a stejný talent má i jeden z vnuků.

Křížová hora láká nejen poutníky. Nová křížová cesta od místního řezbáře se vine malebnou krajinou pastvin, luk a chráněného biotopu
Křížová hora láká nejen poutníky. Nová křížová cesta od místního řezbáře se vine malebnou krajinou pastvin, luk a chráněného biotopu

Litvínovská stopa ve Vatikánu

Betlémy Jiřího Šafránka poznáte na první pohled. Jako samouk dokázal mistrovsky propojit klasické řezbářství se soustružením dřeva a svým figurkám vtiskl neobyčejnou mimiku i živé postoje. K jesličkám navíc s oblibou stavěl lidi, které důvěrně znal z hor – třeba dřevaře nebo myslivce. „U každého betlému jsme si doma říkali: tenhle už si necháme. Ale dost často to nedopadlo,“ směje se Pavlína Thumsová. „Spoustu jsme jich rozdali, některé prodali, dost zapůjčili.“ V roce 2023 ocenil jeho umění Ústecký kraj Zlatým džbánkem za udržování lidových tradic. Vrchol mezinárodního uznání přišel o rok později. Šafránkův soustružený betlém ze sbírek třebechovického muzea se stal jedním ze 125 exponátů z 21 zemí světa, které porota vybrala pro prestižní vatikánskou výstavu 100 jesliček, jíž ročně projde přes sto tisíc návštěvníků. Sám autor tehdy při pohledu na fotografii svého betlému u oficiální zprávy nevěřícně vykulil oči: „Hele, a není to nějaký takový ten fejk?“ Po ujištění, že informaci zveřejnilo ministerstvo zahraničí, ještě skromně dodal: „Proč zrovna tenhle? To jsou zrovna takové kuželky pro děti.“

Co na výstavě uvidíte a kdy vyrazit

Mostecká expozice Do betléma od lesa není jen přehlídkou betlémů, ale poctou tradičnímu řemeslu, houževnatosti a rodinným hodnotám. Kromě dřevořezeb madon, svatých a zvířat nabídne také malované ostrostřelecké terče, obrazy, historické hračky, dobové fotografie či dokumentární film Martina Studeckého z roku 2023. Návštěvníci nahlédnou i do stylizované řezbářské dílny s matricemi a polotovary a zjistí třeba i to, že přímým předkem Jiřího Šafránka byl slavný exulant a kartograf Augustin Heřman, po kterém nese přídomek „Bohemia“ řada míst v americkém Marylandu. Výstava se koná v Oblastním muzeu a galerii v Mostě a pro veřejnost bude expozice otevřena od 20. listopadu 2026 až do 31. března 2027. Pokud si budete chtít prohlédnout i další autorovu tvorbu, část jeho děl najdete také ve stálých národopisných sbírkách Regionálního muzea v Teplicích.

Zdroj: autorský článek, muzeummost.cz, zamek-teplice.cz

Co chtějí muži od žen a ženy od mužů? Terapeuti Michal a Michaela Bartošovi vysvětlují, proč si často ubližujeme

Související témata výstava řezbář Umění dřevo tradice

Nejčtenější články

Cestování KVÍZ: Jak dobře znáte krajská města? Vraťte se na chvíli do školních lavic a zkuste obstát v kvízu České Budějovice

Dobrý nápad Chov slepic v zimě: K tomu, aby přečkaly slepice zimní období bez úhony, pomůže i listí z ořešáku a jedna speciální pochoutka

Dobrý nápad Vánoční dekorace, kterou vám budou sousedé závidět. Vyrobíte ji ze staré konve a několika drobností

Doporučujeme

Načíst další

Mohlo by se vám líbit

Marianne Bydlení