Přejít k hlavnímu obsahu
Novinky

V Praze vystavují vzácný růžový porcelán. Vyrábí se na jediném místě v České republice

Růžový porcelán patří k českému stolování stejně neodmyslitelně jako vánoční cukroví nebo nedělní oběd u babičky. Vznikal už od počátku 19. století a dnes se v tradiční podobě u nás vyrábí pouze v Loučkách u Karlových Varů. Nyní kolekce s názvem Dolores, která vznikla ve spolupráci s designérkou Lindou Pro, zamířila do pražského hotelu Almanac X Alcron Prague.

Přidejte si Marianne do oblíbených na Google zprávách
Martina Mádlová | 27. 02. 2026

Růžový porcelán má v českých zemích dlouhou tradici. Poprvé se zde začal vyrábět na začátku 19. století, kdy se místní porcelánky inspirovaly evropskou módou barevně probarveného střepu. Zapomeňte ale na nějaké natírání barvou. U takzvaného pravého růžového porcelánu se odstín vytváří přímo probarvením porcelánové hmoty. Barva tak není jen na povrchu, ale prostupuje celým materiálem. Díky tomu má hlubší tón a zůstává stálá i při každodenním používání. Zatímco dříve se tento typ porcelánu vyráběl na mnoha místech u nás, dnes už existuje jen jedno místo, kde vzniká a tím jsou Loučky u Karlových Varů. Porcelánka kde Rudolf Kämpf v místě funguje od roku 1907 a v 90. letech minulého století zde byla pod značkou Leander obnovena výroba růžového porcelánu v tradičním pojetí, včetně specifických dekoračních postupů a vysokého podílu ruční práce.

Galerie: Výstava unikátního růžového porcelánu v Praze
Mohlo by se vám líbit

Porcelánové vypínače zažívají renesanci a dočkaly se moderního designu

Myslíte si, že se hodí jen do starých chalup a retro interiérů? Vyvedeme vás z omylu. Porcelán si zamilovala řada současných designérů a rozhodla se ho zakomponovat i do moderních interiérů.
marianne.cz

Jak se rodí porcelán

Výroba porcelánu je proces, který má svůj rytmus. Řemeslo se zde potkává s přesností, od práce s kaolinovou hmotou až po finální kontrolu každého kusu. Tvarování, sušení, výpaly, glazura i dekorování jsou součástí procesu, který nelze uspěchat. Část tvarů se zpracovává strojově, jiné vznikají odléváním do sádrových forem a následným ručním dočišťováním; následují výpaly, glazování a další zušlechťování v dekoru,“ doplnila Marika Machková z porcelánky Leander. Nakonec projdou všechny kusy pečlivou kontrolou. Právě kombinace technické přesnosti a řemeslné zkušenosti dává loučkovskému porcelánu jeho charakter. Není to rychlá výroba. Každý výpal znamená čas i energii a každá chyba se projeví. I proto si porcelán dlouhodobě drží pověst materiálu, který má vydržet generace.

Sonáta jako výchozí bod

Vystavená kolekce Dolores vychází z ikonického servisu Sonáta. Ten patří mezi tradiční české porcelánové tvary a nese v sobě estetiku, kterou si mnozí spojují s rodinnými vitrínami nebo slavnostním stolováním. Místo vývoje nového tvaru padlo rozhodnutí pracovat s tímto základem a posunout jej jiným směrem. „Čisté tvary z růžového porcelánu jsem doplnila o symbol mašle. Oživujeme porcelánovou ikonu, která byla v současném kontextu často vnímaná jako kýč. Moderním zpracováním jí dáváme nový, sebevědomý výraz. Ve světě porcelánu je vývoj nového tvaru časově i finančně náročný proces, a když jsem Sonátu poprvé viděla, bylo mi jasné, že ty tvary jsou tak krásné, že nemá smysl vyvíjet nové, stačí jim dodat dotek současnosti a znovu prokouknou,“ vysvětlila Linda Pro.

Info ikona
Výstava růžového porcelánu v Praze

Název Dolores odkazuje k postavě Dolores Umbridgeové z Harryho Pottera, která je s růžovým porcelánem výrazně spojována. Místo popírání tohoto spojení ho ale kolekce přiznává a pracuje s ním. Součástí setu jsou espresso šálky s podšálkem, šálky na čaj nebo cappuccino, dortový talířek, servírovací tác i lopatka. Novinkou je limitovaná série čtyřiceti espresso šálků Coquette s černým motivem mašle a ručním černým lemováním, které vytváří kontrast k růžovému střepu. „Svěží a atraktivní tvůrčí rukopis a komunita kolem designérky Lindy Pro pro nás znamená možnost oslovit mladou generaci a přivést ji k české tradici růžového porcelánu. S mladými autory v Křehkém spolupracujeme dlouhodobě a vždy nás to potěší, když právě oni pro nás připraví objekt, který se později stane starožitností budoucnosti, rodinným stříbrem, které se bude předávat z generace na generaci,“ poznamenala Jana Zielinski, umělecká ředitelka Křehký.

Instalace jako součást příběhu

Pop-up kolekce se odehrává v lobby hotelu Almanac X Alcron Prague. Instalaci navrhl architekt a scénograf Josef Tomšej. Navazuje na jeho předchozí řešení z Designbloku 2024 a kolekci zasazuje do prostředí, které připomíná dívčí budoár. Bledě modré kovové stojany doplňují detaily z ručně vyřezávaného lipového dřeva a ručně šité polštáře. V prostoru se objevují dřevěná srdce, která reagují jak na valentýnské období, tak na reliéf s motivem Venuše v krbovém štítu hotelového lobby. Instalace pracuje s kontrastem měkkosti textilií a tvrdosti porcelánu, s romantickým motivem i art deco charakterem budovy. Pop-up bude otevřen do 9. března 2026 a zájemci si mohou zakoupit na místě limitovanou řadu espresso šálků Coquette.

Zdroj: Galerijní značka Křehký a Linda Pro

Ještě mnohem víc inspirace a nápadů vás čeká v aktuálním vydání Marianne Bydlení, které najdete na stáncích i online!

Mohlo by se vám líbit

Máte doma bílý hrnek či misku, co postrádají šmrnc? Vezměte zlatý fix a dejte porcelánu novou podobu

Pokud máte trpělivost, můžete se pustit do více kousků nádobí – větších a menších mističek a třeba stojánku na vajíčko. Vytvoříte tak rovnou porcelánovou sadu. Schválně, jestli někdo pozná, že design nádobí není z fabriky, ale váš!
marianne.cz
Zdroj článku
×