Přejít k hlavnímu obsahu
Venkov & styl

Jeho francouzského dvojníka milovala Brigitte Bardot: Vyrobte si pražský koláč

Pravý původ pražského koláče není jasný, ale to nic nemění na tom, že se zařadil k vyhlášeným sladkým pochoutkám nejen v hlavním městě. Připravit si ho můžete i doma, například podle tradičního receptu z bývalých československých norem.

Přidejte si Marianne do oblíbených na Google zprávách
Jana Soukupová | 3. 12. 2025

Pražský koláč je sympatický kynutý „bochánek“ posypaný křupavou skořicovou drobenkou a bohatě plněný vanilkovým krémem. Může mít podobu velkého dortu, v pekárně ale častěji koupíte roztomilou „osobní“ verzi, která se vám vejde do dlaně. Tradiční receptura je založená na základu tvořeném z kynutého těsta a z něj následně vypracovaném a upečeném bochánku, který se rozkrojí, štědře naplní krémem a posype úžasnou skořicovou drobenkou. A kde se pražský koláč vlastně vzal? Velmi pravděpodobně je středoevropského původu a má „dvojníka“ v Saint Tropez, ale jinak se o jeho historii neví vlastně nic.

Mohlo by se vám líbit

Sladký oběd nebo teplý moučník: Zkuste povidlové taštičky z bramborového těsta podle ČSN

Povidlové taštičky z bramborového těsta jsou tradiční české sladké jídlo, se kterým počítaly i Československé normy. Není složité na přípravu a je jen na nás, jestli si hotové taštičky dochutíme v ČSN doporučenou opraženou strouhankou a máslem nebo zvolíme mletý mák s cukrem, kysanou smetanu či strouhaný perník.
marianne.cz

Jako dvojčata: Pražský koláč a Tarte Tropézienne

Podobný dezert, Tarte Tropézienne, vytvořil v roce 1955 polský cukrář Alexandre Micka ve francouzském Saint Tropez, a to na základě receptu své babičky. A stejně jako pražský koláč v Česku, tak i Tarte Tropézienne v Saint Tropez patří k vyhledávané dobrotě. Jen ve Francii se prý k této sladkosti často konzumuje místo kávy polosladké nebo sladké bílé víno. Během natáčení filmu A bůh stvořil ženu (1956) si Tarte Tropézienne velmi oblíbila také Brigitte Bardot. Francouzský „bratr“ pražského koláče od počátku vypadal i chutnal podobně jako některé koláče, které již před rokem 1955 pekly pražské pekárny. Nicméně „pražský koláč“ jako produkt tohoto názvu se u nás objevil ve druhé polovině minulého století. V receptuře na pražský koláč podle ČSN nám Toprecepty.cz přinášejí tradiční a osvědčený postup, který používala také československá potravinářská výroba.  

Mohlo by se vám líbit

Vzpomínky a specifická zelenina nabitá zdravím: Fazolové lusky na kyselo podle ČSN

Ve školní jídelně možná nepatřily fazolky na kyselo k vašim favoritům. Ale pokud jste jim od těch dob nedali další šanci, přimlouváme se za ně. Poděkuje vám nejen vaše zdraví, ale pravděpodobně i „dospělácké“ chuťové buňky. Pro přesné srovnání můžete začít receptem podle tehdejších Československých státních norem.
marianne.cz

Recept na pražský koláč podle ČSN

Seznam potřebných surovin

(10 kusů)

Těsto:

  • 300 g hladké mouky
  • 180 g hrubé mouky
  • 110 g cukru krupice
  • 110 g oleje
  • 80 g vajec (asi 1,5 vejce)
  • 5 g soli
  • 5 g vanilinového cukru
  • 8 g citropasty
  • 30 g čerstvého droždí
  • 20 g sušeného mléka
  • 180 g vody
  • 4 g mouky na poprášení
  • tuk na vymazání plechu
  • 10-30 g vajec na potření (asi 1/2 vejce)

Krém:

  • 500 ml vody
  • 50 g sušeného mléka
  • 125 g cukru krupice
  • 75 g krémového prášku (vanilkový pudinkový prášek)
  • 15 g vanilinového cukru
  • 40 g žloutků
  • 125 g másla (nebo margarínu)

Drobenka:

  • 75 g moučkového cukru
  • 50 g margarínu
  • 100 g hrubé mouky
  • 10 g žloutků
  • 1 g skořice

Jak  na to:

Rozmícháním 20 g sušeného mléka ve 180 ml vody připravíme mléko. Z droždí rozmíchaného s trochou cukru v části vlažného mléka připravíme kvásek. Rozšleháme jej a zahustíme asi 1/3 mouky. Poprášíme moukou a necháme vykynout. Kvásek zvětší svůj objem a popraská. Mezitím připravíme základ na žloutkový krém. Krémový prášek, žloutky a vanilínový cukr rozmícháme asi ve 100 ml vody. Cukr, sušené mléko a zbývající část vody rozmícháme v hrnci a přivedeme k varu. Do vařící směsi přilijeme za stálého míchání rozmíchaný krémový prášek a vaříme nejméně 3 minuty, přičemž teplota nesmí klesnout pod 80 °C. Uvařený krém necháme vychladit. Do mísy robota dáme ostatní suroviny na těsto, přidáme kvásek a vypracujeme hladké a nelepivé těsto. Necháme v teple vykynout asi 45 minut, poté propracujeme (přetužíme) a necháme znova kynout asi 45 minut. Vykynuté těsto rozdělíme na 10 stejných dílů a z každého vytvarujeme bochánek. Bochánky necháme na pracovní ploše částečné vykynout (asi 15 minut), lehce je válečkem zploštíme a přeneseme na vymazaný plech. Přikryjeme utěrkou a necháme kynout asi 20 minut. Troubu včas předehřejeme na 200-220 °C (horní/dolní ohřev). Mezitím připravíme drobenku promnutím cukru, mouky, másla a žloutku. Drobenku rozdělíme na 2 části, jednu necháme světlou a do druhé přidáme skořici. Po vykynutí potřeme koláče rozšlehanými vejci a posypeme světlou i skořicovou drobenkou. Plech s koláči vložíme do trouby a pečeme dozlatova asi 20 minut. Po upečení necháme koláče vychladnout. Zchladlý krém rozšleháme ručním šlehačem a po částech do něj zašleháme margarín. Krém i margarín by měly mít přibližně stejnou teplotu, aby se krém nesrazil. Hotový krém naplníme do cukrářské zdobičky nebo sáčku s řezanou (či jinou ozdobnou) špičkou. Koláče v polovině podélně rozřízneme, na spodní část naneseme krém a přiklopíme vrchní částí s drobenkou. Koláče necháme vychladit a podáváme.

Zdroj článku
Marianne je i na sociálních sítích:
×