Jeho francouzského dvojníka milovala Brigitte Bardot: Vyrobte si pražský koláč

Jana Soukupová | 01/12/2025
Jeho francouzského dvojníka milovala Brigitte Bardot: Vyrobte si pražský koláč
Foto: Toprecepty EvaCH

Přidejte si Marianne do oblíbených na Google zprávách

Pravý původ pražského koláče není jasný, ale to nic nemění na tom, že se zařadil k vyhlášeným sladkým pochoutkám nejen v hlavním městě. Připravit si ho můžete i doma, například podle tradičního receptu z bývalých československých norem.

Pražský koláč je sympatický kynutý „bochánek“ posypaný křupavou skořicovou drobenkou a bohatě plněný vanilkovým krémem. Může mít podobu velkého dortu, v pekárně ale častěji koupíte roztomilou „osobní“ verzi, která se vám vejde do dlaně. Tradiční receptura je založená na základu tvořeném z kynutého těsta a z něj následně vypracovaném a upečeném bochánku, který se rozkrojí, štědře naplní krémem a posype úžasnou skořicovou drobenkou. A kde se pražský koláč vlastně vzal? Velmi pravděpodobně je středoevropského původu a má „dvojníka“ v Saint Tropez, ale jinak se o jeho historii neví vlastně nic.

Sladký oběd nebo teplý moučník: Zkuste povidlové taštičky z bramborového těsta podle ČSN
Sladký oběd nebo teplý moučník: Zkuste povidlové taštičky z bramborového těsta podle ČSN

Jako dvojčata: Pražský koláč a Tarte Tropézienne

Podobný dezert, Tarte Tropézienne, vytvořil v roce 1955 polský cukrář Alexandre Micka ve francouzském Saint Tropez, a to na základě receptu své babičky. A stejně jako pražský koláč v Česku, tak i Tarte Tropézienne v Saint Tropez patří k vyhledávané dobrotě. Jen ve Francii se prý k této sladkosti často konzumuje místo kávy polosladké nebo sladké bílé víno. Během natáčení filmu A bůh stvořil ženu (1956) si Tarte Tropézienne velmi oblíbila také Brigitte Bardot. Francouzský „bratr“ pražského koláče od počátku vypadal i chutnal podobně jako některé koláče, které již před rokem 1955 pekly pražské pekárny. Nicméně „pražský koláč“ jako produkt tohoto názvu se u nás objevil ve druhé polovině minulého století. V receptuře na pražský koláč podle ČSN nám Toprecepty.cz přinášejí tradiční a osvědčený postup, který používala také československá potravinářská výroba.  

Vzpomínky a specifická zelenina nabitá zdravím: Fazolové lusky na kyselo podle ČSN
Vzpomínky a specifická zelenina nabitá zdravím: Fazolové lusky na kyselo podle ČSN

Recept na pražský koláč podle ČSN

Seznam potřebných surovin

(10 kusů)

Těsto:

  • 300 g hladké mouky
  • 180 g hrubé mouky
  • 110 g cukru krupice
  • 110 g oleje
  • 80 g vajec (asi 1,5 vejce)
  • 5 g soli
  • 5 g vanilinového cukru
  • 8 g citropasty
  • 30 g čerstvého droždí
  • 20 g sušeného mléka
  • 180 g vody
  • 4 g mouky na poprášení
  • tuk na vymazání plechu
  • 10-30 g vajec na potření (asi 1/2 vejce)

Krém:

  • 500 ml vody
  • 50 g sušeného mléka
  • 125 g cukru krupice
  • 75 g krémového prášku (vanilkový pudinkový prášek)
  • 15 g vanilinového cukru
  • 40 g žloutků
  • 125 g másla (nebo margarínu)

Drobenka:

  • 75 g moučkového cukru
  • 50 g margarínu
  • 100 g hrubé mouky
  • 10 g žloutků
  • 1 g skořice

Jak  na to:

Rozmícháním 20 g sušeného mléka ve 180 ml vody připravíme mléko. Z droždí rozmíchaného s trochou cukru v části vlažného mléka připravíme kvásek. Rozšleháme jej a zahustíme asi 1/3 mouky. Poprášíme moukou a necháme vykynout. Kvásek zvětší svůj objem a popraská. Mezitím připravíme základ na žloutkový krém. Krémový prášek, žloutky a vanilínový cukr rozmícháme asi ve 100 ml vody. Cukr, sušené mléko a zbývající část vody rozmícháme v hrnci a přivedeme k varu. Do vařící směsi přilijeme za stálého míchání rozmíchaný krémový prášek a vaříme nejméně 3 minuty, přičemž teplota nesmí klesnout pod 80 °C. Uvařený krém necháme vychladit. Do mísy robota dáme ostatní suroviny na těsto, přidáme kvásek a vypracujeme hladké a nelepivé těsto. Necháme v teple vykynout asi 45 minut, poté propracujeme (přetužíme) a necháme znova kynout asi 45 minut. Vykynuté těsto rozdělíme na 10 stejných dílů a z každého vytvarujeme bochánek. Bochánky necháme na pracovní ploše částečné vykynout (asi 15 minut), lehce je válečkem zploštíme a přeneseme na vymazaný plech. Přikryjeme utěrkou a necháme kynout asi 20 minut. Troubu včas předehřejeme na 200-220 °C (horní/dolní ohřev). Mezitím připravíme drobenku promnutím cukru, mouky, másla a žloutku. Drobenku rozdělíme na 2 části, jednu necháme světlou a do druhé přidáme skořici. Po vykynutí potřeme koláče rozšlehanými vejci a posypeme světlou i skořicovou drobenkou. Plech s koláči vložíme do trouby a pečeme dozlatova asi 20 minut. Po upečení necháme koláče vychladnout. Zchladlý krém rozšleháme ručním šlehačem a po částech do něj zašleháme margarín. Krém i margarín by měly mít přibližně stejnou teplotu, aby se krém nesrazil. Hotový krém naplníme do cukrářské zdobičky nebo sáčku s řezanou (či jinou ozdobnou) špičkou. Koláče v polovině podélně rozřízneme, na spodní část naneseme krém a přiklopíme vrchní částí s drobenkou. Koláče necháme vychladit a podáváme.

Marianne Talk s Berenikou Kohoutovou

Související témata koláč sladké pečivo vanilka skořice

Nejčtenější články

Zahrada Krásná krásenka zpeřená je letnička ideální pro líné zahrádkáře. Záhony přes prázdniny doslova zaplaví svými barevnými květy

Dobrý nápad Mušle z dovolené si zaslouží víc než jen ležet v šuplíku. Vyrobte z nich během chvilky letní lucerničku

salát z melounu Vodní meloun a slaný sýr? Vyzkoušejte fantastický letní salát od Honzy Punčocháře Salát z vodního melounu

Doporučujeme

Načíst další

Mohlo by se vám líbit

Marianne Bydlení