Z ruiny k vysněnému domovu: Hospodářské stavení na Šumavě z 19. století prošlo neuvěřitelnou proměnou

Terezie Benoni | 26/03/2026
Majitelé objekt koupili v době, kdy bylo po několika necitlivých rekonstrukcích, ve zcela nevyhovujícím technickém stavu. Přáli si vytvořit prostředí navazující na tradiční venkovská stavení, který majitelům nabídne maximální kontakt s okolní přírodou, dostatek soukromí a komfortní zázemí.
Foto: Interiér roku

Přidejte si Marianne do oblíbených na Google zprávách

Majitelé objekt koupili v době, kdy bylo po několika necitlivých rekonstrukcích, ve zcela nevyhovujícím technickém stavu. Přáli si vytvořit prostředí navazující na tradiční venkovská stavení, který majitelům nabídne maximální kontakt s okolní přírodou, dostatek soukromí a komfortní zázemí.

V Jelenském údolí bylo na začátku 19. století postaveno cca 30 domů – usedlostí, které sloužily jako zázemí pro rodiny dřevařů.  Po II. světové válce byla většina obyvatel vysídlena. V padesátých letech byly okolní budovy srovnány se zemí. Rekonstruovaný objekt, byl původní hospodářské stavení, pravděpodobně postavené na konci 19. století. Majitelé objekt koupili v době, kdy bylo po několika necitlivých rekonstrukcích, ve zcela nevyhovujícím technickém stavu. Přáli si vytvořit prostředí navazující na tradiční venkovská stavení, který majitelům nabídne maximální kontakt s okolní přírodou, dostatek soukromí a komfortní zázemí,“ popisují architektky Olga Frydecká a Šárka Martínková Špačková ze Studio Gens, které dostaly rekonstrukci na starosti. „Z původní stavby se dochovaly pouze obvodové stěny. Na obytnou část stavení navazuje dřívější chlév s klenbami a stodola, která zabírá téměř 1/3 půdorysu budovy. Obytné části domu jsou na cca 250 m2, ve třech podlažích. Zadáním majitelů bylo vytvořit prostředí navazující na tradiční venkovská stavení, který majitelům nabídne maximální kontakt s okolní přírodou, dostatek soukromí a komfortní zázemí. Rekonstrukce se zaměřila na citlivější řešení vnějšího pláště objektu, odpovídající požadavkům majitelů a kritériím výstavby v NP Šumava, a na úpravy půdorysných řešení obou podlaží.“

Stáří budovy v bývalých Sudetech odborníci odhadují na 200-250 let. Současní majitelé se rozhodli do rozsáhlé rekonstrukce, jejímž cílem bylo obnovit tuto ojedinělou ukázku venkovské lidové architektury v její co možná nejvíce autentické podobě.
Roubenka v Sudetech na pokraji demolice ožila: Příběh záchrany 250 let staré památky

Původní prvky byly zvýrazněny

„Došlo k očištění vnitřní dispozice, umožňující velkorysejší zázemí obývací části. Důraz byl kladen na výhledy do okolní krajiny, na propojení s exteriérem.  Dispoziční řešení hlavní obytné místnosti a ložnice, bylo podřízeno právě výhledům z oken.  Interiér atmosférou připomíná venkovský historický objekt.  Nová okna se sníženými okenními parapety, dostatečně prosvětlují místnosti, umožňují větší kontakt s venkovním terénem a svojí formou evokují tradiční stavení,“ vysvětlují architektky.  V přízemí a suterénu je použitá šedo-černá kamenná dlažba a na podlahy v ložnicích palubky v dekoru postaršeného dubu. Dveře a většina atypického nábytku je z dubového masivu. V centrální místnosti je navržen průhledový krb, obložený antracitovými kachlemi s cibulovým reliéfem. „Úprava dispozice hlavního obytného prostoru s nikou na lednice a spíží, umožnila vytvořit dostatek úložných prostorů pro kuchyňské zázemí. Nebylo pak nutné zatěžovat místnost objemnými kuchyňskými skříněmi, lednicí s mrazákem a skladem potravin. Obývací prostor tak působí vzdušně a velkoryse,“ pochvalují si. Koupelny jsou zařízeny konzervativně s odkazem na historizující styl. Navržen je vyzděný sprchový kout, osově umístěná vana s výhledem do krajiny a atypické umyvadlové pulty s kamennou deskou. Sauna a ochlazovací káď se sprchou jsou v suterénu. Díky okolnímu svažitému terénu, je i v této části domu možný kontakt a výstup do okolní krajiny. V okolí domu a na zapraží je použítá stará žulová dlažba. Cílem návrhu bylo vytvoření interiéru, odrážejícího ducha venkovských obydlí s akcentem na výběr a kombinaci současných a původních materiálů. Zásadní byl kontakt s okolní přírodou, dále pak dostatek soukromí a komfortní zázemí, ve kterých mohou obyvatelé trávit čas v širším rodinném kruhu.“

Autor projektu: Studio Gens – ing. arch. Olga Frydecká, Šárka Martínková Špačková, www.studiogens.cz

Soutěž Interiér roku

V rámci soutěže Interiér roku jsou každoročně oceněny výjimečné soukromé i veřejné interiéry navržené českými a slovenskými architekty a interiérovými designéry. S nejzajímavějšími účastníky vás postupně seznamujeme na našich stránkách. Mediálním partnerem soutěže je Marianne bydlení.

Když Klára se svým přítelem hledali ideální místo, kde trávit čas s rodinou i přáteli, trvalo jim to dlouhé tři roky. Už to téměř vzdali, ale osud jim do cesty poslal Vejminek. Chaloupku, která splňovala veškeré nároky.
Tři roky hledali vysněnou chalupu: Chaloupka, kterou koupili, má nečekanou spojitost s jejich prvním rande

Marianne Talk s kadeřníkem Michalem Zapomělem: Loučil jsem se se životem, ale stal se zázrak

Související témata bydlení rekonstrukce statek venkovský styl

Nejčtenější články

Poradna Květiny ve vedrech chřadnou zbytečně. Často za to nemůže slunce, ale způsob zalévání Správné zalévání

Poradna Kolíček na prádlo vypadá jako běžná domácí pomůcka. Možná i vy je ale používáte špatně Kolíčky na prádlo

Novinky Kvíz: Česká filmová klasika Slunce, seno, jahody k horkým dnům patří. Kolik toho o slavné komedii víte? Slunce, seno, jahody

Doporučujeme

Načíst další

Mohlo by se vám líbit

Marianne Venkov a Styl