Přejít k hlavnímu obsahu
Dům

Dechberoucí proměna v Krušných horách. Hrázděná chalupa Jeřabina dostala druhou šanci

Chalupa Jeřabina v Horní Blatné byla ještě nedávno téměř na odpis. Dnes znovu stojí v celé své kráse a nabízí klidné zázemí pro hosty a ukazuje, že i silně poškozený historický dům může znovu fungovat. Rozhodující byla trpělivost, respekt k minulosti a práce celé rodiny.

Přidejte si Marianne do oblíbených na Google zprávách
Martina Mádlová | 9. 02. 2026

Když ji poprvé uviděli, nebyla krásná. Dům byl zanedbaný a čekala ho náročná rekonstrukce. Přesto bylo rozhodnuto během chvíle. Dům měl zvláštní energii, kterou jiná místa postrádala. Právě ten pocit převážil nad všemi pochybnostmi i nad vědomím, že rekonstrukce bude dlouhá a náročná. Volba Krušných hor nebyla náhodná. Majitel má k regionu osobní vztah a vnímá ho jako domov. Tvrdší klima i složitější podmínky k životu podle něj vyvažuje příroda, historie a klid, který jinde chybí. „Jsem krušnohorský patriot, pod Krušnými horami jsem se narodil a tady jsem doma,“ říká s úsměvem majitel Martin Hruška.

Galerie: Chalupa Jeřabina v Krušných horách
Mohlo by se vám líbit

Moderní chalupa uprostřed hor: Minimum dekorací, maximum ticha

Jsou místa, kam přijedete a hned víte, že tady budete chtít zůstat déle. Chalet Vallée je přesně ten případ. Samota u řeky, ticho, prostor a pocit, že nic nemusíte. Jen být.
marianne.cz

Rekonstrukce s maximálním respektem

Historie domu sahá více než dvě století zpět. „Pokud se ta rekonstrukce má dělat poctivě, tak tam ten respekt musí být. Maximální respekt k minulosti (domu, nebo čehokoliv) je pro mě velice důležitý a vlastně je to pro mě samozřejmost. Navíc již několik let provádíme rekonstrukci renesančního měšťanského domu čp.133. v Jáchymově, který se také pokoušíme zachránit pod dohledem památkářů a u toho se člověk také hodně naučí.“ Přístup k opravě proto stál na jednoduchém pravidle. Chtěli zachovat co nejvíc původních prvků a doplnit jen to, co je nutné pro dnešní provoz. Rekonstrukce přinesla i nepříjemná zjištění. Předchozí zásahy dům výrazně poškodily, například použitím nevhodných materiálů v konstrukcích. Většinu prací proto nakonec provedla rodina svépomocí. Díky tomu vznikl výsledek odpovídající původní představě bez zbytečných kompromisů.

Klid mimo město

Dnes Jeřabina slouží hostům, kteří hledají klid mimo město. Nabízí jednoduché, ale plnohodnotné zázemí v historickém domě s kachlovými kamny a atmosférou staré horské chalupy. Právě návrat k pomalejšímu tempu patří mezi nejčastější důvody, proč se lidé vracejí. „Každý to vnímá po svém. My jsme chtěli, aby naše hosty dovolená na naší chaloupce Jeřabina vrátila do starých neuspěchaných časů našich předků. Aby si odpočinuli v historické chalupě, poseděli u kachlových kamen, když je venku vánice nebo plískanice, nebo když se vrátí vymrzlí z lyží. A podle reakcí našich hostů se nám to daří. Líbí se jim u nás, často se ptají na průběh stavebních prací při rekonstrukci, jsou překvapeni, že celkový design včetně detailů jsem si dělal sám, bez architektů.“

Info ikona
Chalupa Jeřabina

Chaloupkou Jeřabina to nekončí

Vedle Jeřabiny pokračuje i obnova renesančního domu v Jáchymově. Ten je výrazně větší a stavebně náročnější, přesto ho spojuje stejný cíl, zachovat důležitou součást místní historie. Chalupa Jeřabina dnes působí jako uzavřený projekt. Další úpravy jsou už jen drobné. Hlavní smysl zůstává stejný. Důležité je udržet starý dům při životě a nabídnout ho dalším generacím. Záchrana chalupy navíc není jediným příběhem. Majitelé zároveň obnovují renesanční měšťanský dům v Jáchymově, mnohem větší a kdysi téměř zaniklý. „Renesanční měšťanský dům čp.133 v Jáchymově na náměstí Republiky rekonstruujeme již od roku 2015. Rozdíl je hlavně ve velikosti, míře zdevastování a významu obou památek v regionálním kontextu. Renesanční měšťanský v Jáchymově je jednou tak velký jako chalupa Jeřabina a stavebně v sobě odráží bohatství města Jáchymova v době svého vzniku. To je zhruba kolem roku 1520 v době začátku stříbrné horečky která dala vzniknout Jáchymovu. Je to velmi cenná historická kulturní památka.“

Místo, kde se člověk vrací k tichu

Rekonstrukce starých domů často přináší nečekané objevy. Zatímco v renesančním domě v Jáchymově se postupně objevují zazděné místnosti, niky, stará schodiště i drobné historické nálezy, u chalupy Jeřabina čekala spíš nepříjemná zjištění v podobě necitlivých zásahů z nedávné minulosti. Z konstrukcí bylo nutné odstranit například desítky železničních pražců napuštěných karbolem. Většinu prací proto nakonec zvládla rodina svépomocí. Dnes majitelé vnímají Jeřabinu jako dokončený projekt, který už jen průběžně udržují. Samotná cesta obnovy jim přinesla hlubší vztah k historii, nové zkušenosti i silný pocit smysluplnosti. Vědomí, že staré domy zůstanou zachované pro další generace, je pro ně hlavní motivací pokračovat dál. „Na této cestě snahy o záchranu historických domů mě drží to, že jsem chtěl Krušným horám, které miluji, nějak vrátit to co mi ty hory dávají. V případě případě chaloupky Jeřabina už mám svoje předsevzetí splněno a v případě renesančního domu čp.133 v Jáchymově to bude ještě dlouhá ale zajímavá cesta. No, a protože mám skvělou partnerku Gabrielu, která mě v tomto všem od začátku podporuje a pomáhá mi, tak se na tu cestu těším,“ uzavírá Martin své vyprávění.

Ještě mnohem víc inspirace a nápadů vás čeká v aktuálním vydání Marianne Bydlení, které najdete na stáncích i online!

Mohlo by se vám líbit

Z Prahy do pohádky: Jak Kryštofovo údolí změnilo život těchto Pražáků a neuvěřitelná proměna jejich chalupy

Kryštofovo údolí je malebná vesnička v Podještědí. Tereza s Michalem si tu před osmi lety koupili chalupu podobně jako spousta Pražáků, a stejně ji i používali. V pátek sem, v neděli zpátky, většinou zrovna ve chvíli, kdy se jim do města chtělo nejméně. Stále častěji si tedy pokládali otázku: Praha, nebo Kryštofák?
marianne.cz
Zdroj článku
×