Cizí slova jsou přirozenou součástí našeho každodenního jazyka. Potkáváme je v novinových titulcích, televizních zprávách, odborných textech i běžných debatách u kávy. Často znějí vznešeně a dodávají našemu vyjadřování váhu, jenže právě kvůli tomu v nich občas tápeme a používáme je v nepřesném významu.
Mnohé výrazy přejímáme z mezinárodní komunikace tak samozřejmě, že o jejich přesném kořeni ani nepřemýšlíme. Typickým příkladem jsou pojmy popisující lidské chování či společenské jevy. Když někdo řekne, že je pragmatický, myslí tím chladný kalkul, nebo rozumný přístup zaměřený na praxi? Podobné nuance v hovoru snadno vedou k drobným nedorozuměním, přestože obě strany používají stejné slovo.
Bohatá slovní zásoba není o snaze oslnit okolí krkolomnými větami, ale o schopnosti přesně pojmenovat myšlenku. Jakmile porozumíte jemným rozdílům mezi skepsí, apatií či cynismem, získáte v diskusích obrovskou jistotu. Přesné výrazy navíc šetří čas – dokážou jediným slovem vystihnout složitou situaci, která by jinak vyžadovala celé souvětí.
Doporučujeme
reklama
Otestujte svůj cit pro mezinárodní pojmy
Některá cizí slova máme v podvědomí spojená s konkrétní náladou, ale když máme definovat jejich přesný obsah, chvíli váháme. Patříte mezi ty, kdo se v moderních výrazech orientují bez zaváhání, nebo se necháte snadno zmást podobně znějícími pojmy? Zda dokážete odhalit skutečný smysl deseti běžně užívaných slov, si můžete hned vyzkoušet v našem kvízu.
.jpg)
