Sloupek o tom, co vše můžete objevit během nucených koronaprázdnin. Třeba unikátní německou pohádku, kterou jsem přeložila jako rozptýlení od každodenních špatných zpráv.

Autorka: Veronika Jonášová

Naše životy se změnily. Vstávám a ulehám s tím, že sleduju počty nakažených v Německu a jsem oddělená od své rodiny v České republice. Je to zvláštní pocit. Ale tomu se teď nechci věnovat. Mám pro vás pohádku!

Se synem Kryštofem se učím pravidelně české osnovy, bude dělat rozdílové zkoušky. Ale teď máme možnost víc nahlédnout do německých učebnic pro 5. třídu. A našla jsem v jedné z nich poklad, o který se musím podělit: tak trochu jinou pohádku. Posuďte sami.

ver

O Siegenotovi

Byl jednou jeden krásný princ jménem Siegenot.

Byl tak krásný, že mladé ženy kvůli němu omdlévaly. Jen jedna dívka na dvoře neomdlévala. Jmenovala se Rosalinde a byla to kuchařka. Princ byl podle ní dokonce arogantní hlupák a nelíbil se jí. Když nebyla Rosalinde v kuchyni, chodila boxovat, běhat do lesa a dělala ráda kliky. Měla svaly jako nejsilnější muži!

Když bylo krásnému Siegenotovi 21 let, měl se stát králem. Předtím ale ještě musel porazit hrozného draka Taklona. Byl to velký, zlatý drak, který chrlil oheň. Siegenot noc předtím nemohl dospat, měl z draka obrovský strach. Ale nedalo se nic dělat, musel se vydat na cestu.

Během své cesty najednou zakopl a upadl do jámy. Drak ho čekal a začal na něj chrlit oheň. Siegenot se ho snažil propíchnout mečem, ale jeho kůže byla příliš tlustá a nedařilo se mu to. Boj s drakem byl dlouhý a Siegenot byl vyčerpaný. Vypadalo to, že zemře.

V tom však kolem běžela Rosalinde, která byla zrovna venku joggovat. Počkala si na draku, vyskočila nahoru a začala ho boxovat do hlavy. Uhodila ho sedmkrát mezi oči, než drak upadl do bezvědomí. Taklon byl poražen!

Siegenot se okamžitě zamiloval do své zachránkyně. Po návratu do hradu ji požádal o ruku.

Rosalinde se však odtáhla a prince odmítla.

Každý si tak šel svou vlastní cestou a byli spokojeni až do smrti.

Na konci následuje kvíz, kde Kryštof odpovídá na otázky jako: „Je pravda, že jsou všichni chlapci arogantní a ženy silné?“

Jsem si jistá, že syn bude jednou připraven v životě na vše.

Přeju všem, buďme teď silné jako bájná Rosalinde!

Veronika Jonášová

ČTĚTE TAKÉ:

DENÍK BERLÍŇANKY: Berlín za časů Korony

DENÍK BERLÍŇANKY: Nakupujte najezení a prádlo perte bez předpírky!

DENÍK BERLÍŇANKY: Dobrý den, můžu dál?

Pokud to není nezbytně nutné, nevycházejte v současné době ze svých domovů - a to ani pro nové číslo Marianne. Časopis Marianne si totiž můžete, bez nutnosti platit poštovné, objednat až domů. Více informací se dozvíte zde

Promotion