Přejít k hlavnímu obsahu
Lidé a místa

Jak jsme znovu objevili kouzlo Karlových Varů: Pár dní s rodinou v hotelu, kde se žije pomalu a krásně

Letošní léto jsme se rozhodli strávit jinak. Namísto rušných pláží jsme zamířili do Karlových Varů, města, které spojuje noblesu minulosti s klidem lázeňské přítomnosti. Protože jsme milovníci historie, ubytovali jsme se v Astoria Hotelu, v jejich Family Apartments a během pár dnů jsme objevili místo, kde se historie potkává s pohodlím, čaj voní po celý den a voda v bazénu má přesně takovou teplotu, že se vám z ní nechce ven.

Přidejte si Marianne do oblíbených na Google zprávách
Martina Mádlová | 24. 10. 2025

Karlovy Vary jsem naposledy navštívila před několika lety. Tehdy mě okouzlila jejich atmosféra, ale letos jsem měla pocit, že město prožívám úplně jinak. Společně s rodinou jsme se ubytovali v Astoria Hotel & Medical Spa, který stojí doslova pár kroků od Mlýnské kolonády. Původní historický objekt prošel nedávno rozsáhlou rekonstrukcí a dnes působí jako elegantní spojení tradice, designu a současného komfortu.

Galerie: Místo, které dýchá historií a noblesou

Hotel nabízí pohodlí i příběh

Hotel Astoria patří mezi tradiční lázeňské domy Karlových Varů. Jeho historie sahá více než sto let zpět a dodnes si zachoval svůj charakter. O minulosti budov toho moc k dispozici není. Údaje za jednotlivé domy byly v kronikách zaznamenávány až od roku 1835. V této době až do roku 1945 nesla hlavní budova název Vavřínový věnec, poté se přejmenovala na Donbas. Majitelem domu byl v 80. letech 19. století otec a syn Max a MUDr. Arthur Reichl, od roku 1934 MUDr. Theodor Reichl, Po druhé světové válce vykonával národní správu Josef Beneš, v 50. letech patři dům Ústřední radě odborů a od 60. let ČS. státním lázním Karlovy Vary. Víc se mi o historii z kronik zjistit nepodařilo. Nyní je však v hotel v dobrých rukou a nedávná rekonstrukce proměnila interiéry v nadčasové prostředí s respektem k původní architektuře. Celý komplex dnes tvoří několik vzájemně propojených objektů a nabízí nejen komfortní ubytování, ale i moderní wellness s bazénem, saunami, zážitkovými sprchami, Kneippovým chodníkem a krásnou odpočinkovou zónou. Stojí hned naproti Mlýnské kolonádě, kde můžete ochutnat věhlasné karlovarské léčivé prameny.

Info ikona
Čajovna v hotelu

Čajovna v hotelu funguje po celý den. Mimo různých čajů si můžete udělat i kafe, čokoládu nebo si pochutnat na nějakých sušenkách. 

Pokud chcete opravdu něco speciálního, navštivte Art Deco Wolker. Stojí jen pár minut chůze od hlavního komplexu, kousek od Vřídla, který je největším pramenem v Karlových Varech a zároveň nejteplejším v České republice. Pokoje v tomto hotelu jsou ideální pro ty, kdo milují atmosféru starých času a první republiky. Na větší rodiny čeká apartmá s dvěma ložnicemi. Zatímco mnoho lázeňských hotelů vsází na chladné formality, Astoria působí útulně a přirozeně. Mě osobně si získala především čajovna, kam jsme se po večeři chodili ohřát a povídat si. Čerstvý čaj, příjemné prostředí a kouzlo historie z každého koutu, to bylo přesně to, co jsme potřebovali.

Mohlo by se vám líbit

Zámek Wichterle ve Slavičíně je víc než hotel: Majitel si splnil sen a otevřel oázu s pivními lázněmi

Staletá historie, pečlivá rekonstrukce, neobyčejná energie a zámecký ležák Hugon. Roman Machala dal Zámku Wichterle novou tvář, ale nezapomněl na jeho duši. A kdo sem jednou přijede, ví, že se neocitl v běžném hotelu. Ale na místě, kde je dovoleno zpomalit.
marianne.cz

Když se architektura potká s hravostí, vznikne něco kouzelného

Protože jsme cestovali s dětmi, vybrali jsme si Family Apartments, které jsou umístěné v budově hned vedle hlavní, má výtah, hernu, prádelnu, pračku i místo pro kočárky. Rodiče dětí jistě pochopí naše nadšení. Tyto apartmány navrhl architekt a umělec Chemis, známý svým hravým přístupem a výzdobou. Každý interiér je jiný, plný barev a detailů, které oživují klasický prostor. „Obecně to byl rozsah. Design měl být ve všech pokojích, takže pro mě bylo výzvou vymyslet něco univerzálního, co se během pobytu neokouká. Snažil jsem se, aby to nebyla jen dekorace, jak to v hotelích bývá, ale chtěl jsem vytvořit něco interaktivního, do čeho se lidé zakoukají a vnímají to jako umělecké dílo, ale nejen interiérový design. Současně jsem chtěl jednotlivé prvky propojit s oblastí Karlových Varů a myslím, že se to nakonec hezky podařilo a dopadlo to docela vtipně, tak, že člověk si ve stropní tapetě může motivy hledat a domýšlet si, co znamenají,“ odpověděl sám autor na otázku, co na téhle realizaci bylo nejtěžší.

Info ikona
Jedna z ložnic ve Family Apartments

Pohodlí, krásný design a úchvatný výhled jsou doménou tohoto pokoje.

Apartmán, ve kterém jsme bydleli, byl prostorný, světlý a promyšlený do posledního detailu, od vybavené kuchyňky až po úložné prostory. Moc se mi líbila klimatizace v každém pokoji zvlášť, pohodlné postele a designově povedená koupelna. Děti nadchla herna s trampolínou, nás zase terasa, kde jsme večer popíjeli čaj z hotelové čajovny a pozorovali, jak se město pomalu ukládá ke spánku. „Dospělé i děti baví z postele zkoumat strop, polštářky i stěny, pátrat po jednotlivých motivech a debatovat o tom, co asi znamenají, na co odkazují… Někde je to jasné, jinde ne. Ale ať už jde o filmový pás a popcorn, šachy, Minecraft, dostihy, gastronomii nebo oplatky, každý si tam najde to „své“, co má rád.“

Info ikona
Bazén v hotelu

V bazénu jsme strávili celé odpoledne. Voda byla tak příjemná, že se nám nechtělo ani ven. 

A jestli bylo něco, co nám trochu vadilo? Ano. Bylo to parkování, věčná bolest takových měst. My jsme nakonec mohli zaparkovat přímo u hotelu, ale těch míst tam není tolik. Naštěstí i toto by se mělo v budoucnu řešit. Na tuto otázku nám totiž odpověděl přímo marketingový ředitel Petr Šesták: „Astoria pokračuje v projektových pracích na stavbu garážového domu s 50 parkovacími místy, přístavbu Wellness Centra a Medical Spa. Parkování umožní oslovovat i bonitní klientelu, která může tuto službu považovat za samozřejmou a její aktuální nedostupnost je nepřekonatelnou překážkou pro realizaci pobytu. Je jasné, že možnosti bezplatného parkování v blízkosti budou ubývat, a tak je toto krok správným směrem.“

Lázeňská pohoda a dny plné objevů

Naše dny se nesly v pomalém rytmu. Po snídani jsme zamířili na kolonádu, kde jsme si zkusili pít horké prameny z tradičních pohárků, a poté vyjeli lanovkou na rozhlednu Dianu. Výhled na celé město i okolní lesy je dechberoucí. Odpoledne jsme strávili v bazénu hotelového wellness, jehož voda byla příjemně teplá, žádné studené ponoření, ale skutečné pohlazení po dni stráveném venku. Během pobytu jsme se vydali i na výlet do Božího Daru, který leží jen kousek odtud. Karlovy Vary nejsou jen lázně. Jsou to architektonické klenoty secesních domů, barokní kostel sv. Máří Magdalény, promenády plné hudby, ale také tichá zákoutí kolem řeky Teplé, kde si můžete na chvíli sednout a pozorovat proud života. V okolí města najdete cyklostezky, lesní stezky a vyhlídky, které lákají k delším procházkám i rodinným výletům. Město se dnes znovu probouzí a spolu s ním i chuť objevovat ho jinak. Pro nás byl pobyt v Astorii nejen odpočinkem, ale i návratem k tomu, co má smysl, ke klidu, architektuře a společně strávenému času.

Zdroj: astoria-spa.cz, Záznamy z kroniky Karlových Varů, osobní zážitek

IG: ASTORIA Hotel & Medical Spa

Mohlo by se vám líbit

Proměna tradičního Šumperáku: Kdysi tuctový dům ze 70. let má dnes interiér, který bere dech i architektům

O rodinných domech známých pod názvem „Šumperák“ a jejich proměnách či rekonstrukcích už bylo napsáno hodně. Tato ovšem nepatří k těm úplně typickým, hlavní roli zde totiž hraje brazilská žula. Podívejte se na příklad toho, jak může promyšlená úprava prostoru a výběr ušlechtilých materiálů přetvořit obyčejný dům v naprosto výjimečné místo.
marianne.cz
Zdroj článku
Marianne je i na sociálních sítích:
×