Marianne.cz
Marianne.cz
Marianne Bydlení
Marianne Bydlení
Novinky Lidé a místa Inspirace Poradna
Proměny DIY Architektura
Nové články:
Borůvkový koláč
Pozdní léto chutná po borůvkách a jahodách. Upečte si vláčný koláč nebo nadýchané kefírové vafle
Kdysi obyčejný venkovský dům. Dnes je Pohárek v Pavlově inspirací pro každého, kdo miluje přírodní materiály
Ikea FRAKTA Ikonická modrá taška slaví třicetiny. Zvládla přestěhovat mnohé domácnosti, přehlídková mola a skrývala obraz za miliony. Doma ji má skoro každý
Marianne Venkov a Styl
Venkov & styl
Řemesla Zahrada Tradice
Cestování Dobrý nápad Chaty a chalupy
Nové články:
Domácí lékárna a drogerie z vaší zahrady: Jak na výrobu bylinných mastí a tinktur a které bylinky jsou na ně nejvhodnější
Dokonalé znojemské okurky: Osvědčený recept na domácí lák inspirovaný tradicí
Komule Davidova neboli Motýlí keř láká desítky motýlů. Jak na to, aby kvetla až do podzimu a kam ji rozhodně nesázet
Předplatné
Móda Krása Životní styl
Zábava
Tajemno a horoskopy Týdenní a měsíční horoskopy Kvízy
Nové články:
Kočka
Kvíz: Od uctívání v Egyptě po předení na gauči: Jak dobře znáte kočičí svět?
Adina Mandlová patřila k prvorepublikovým hvězdám československého filmu. Kvíz: Zavřete oči, odcházím! Jak dobře znáte legendárního gentlemana Oldřicha Nového?
Západočeská lázeňská města jako jsou Karlovy Vary, která jsou součástí kulturního dědictví UNESCO, jsou pro lázeňské pobyty jako stvořená.
Kvíz: Jak dobře znáte méně nápadné památky UNESCO u nás? Česko má být rozhodně na co pyšné!
Zdraví
Rozhovory
Marianne Talk
Nové články:
Jitka Čvančarová: Červený koberec beru jako součást práce, radši bych byla v holinkách u zvířat
Jitka Čvančarová: Červený koberec beru jako součást práce, radši bych byla v holinkách u zvířat
O letních závislostech jsme si povídali v Marianne Talk s adiktoložkou Monikou Plocovou Závislí na opalování mají tělo plné puchýřů a stále jim to nestačí. Adiktoložka Monika Plocová o tanorexii a dalších závislostech
Největší omyl žen po padesátce? Že je to konec intimního života. Po menopauze může být ještě lepší, říká lékař Největší omyl žen po padesátce? Že je to konec intimního života. Po menopauze může být ještě lepší, říká lékař
Rodina a děti
13 hříchů rodičovství Plodné hovory s Marianne
Nové články:
Chráníte dítě před každým zklamáním? Psychoterapeut vysvětluje, proč je přehnaná péče nebezpečná
Chráníte dítě před každým zklamáním? Psychoterapeut vysvětluje, proč je přehnaná péče nebezpečná
Nechráníte své dítě až příliš? Psycholožka vysvětluje, proč je musíte nechat dělat chyby a zažít neúspěch Nechráníte své dítě až příliš? Psycholožka vysvětluje, proč je musíte nechat dělat chyby a zažít neúspěch
Jakou věc by měli rodiče učit své syny? Je to emoční gramotnost Co by měli umět dnešní kluci? Není to programování ani fotbal. Naučte své syny jednu podceňovanou dovednost
Dny Marianne
Marianne.cz
Móda Krása Životní styl
Zábava
Tajemno a horoskopy Týdenní a měsíční horoskopy Kvízy
Zdraví
Rozhovory
Marianne Talk
Rodina a děti
13 hříchů rodičovství Plodné hovory s Marianne
Dny Marianne
Marianne Bydlení
Novinky Lidé a místa Inspirace Poradna
Proměny DIY Architektura
Venkov & styl
Řemesla Zahrada Tradice
Cestování Dobrý nápad Chaty a chalupy
Předplatné Marianne

BurdaMedia Extra

Marianne - 899 Kč

Roční předplatné + potravinové doplňky WeCare

Předplatné
Domů Jídlo Marianne doporučuje: Slavnostní recepty podle Radka Davida

Galerie: Marianne doporučuje: Slavnostní recepty podle Radka Davida

Marianne doporučuje: Slavnostní recepty podle Radka Davida
1/4
Pečený losos, šťouchané brambory, restovaná zelenina a krém z pažitky a petržele

4 porce
Potřebujete: 

600 g filet lososa
sůl
20 g olivový olej

400 g brambory
30 g přepuštěné máslo 

30 g máslo přepuštěné
100 g mrkev
100 g celer
100 g pastiňák nebo kořen petržele
20 g máslo
pažitka

30 g petrželka hladká
20 g pažitka
200 g slunečnicový olej
40 g žloutky
10 g dijonská hořčice

½ ks fenykl
½ ks citrón
5 g olivový olej
Frissé salát

Postup:

1. Filet lososa naporcujte na 4 porce, osolte a opečte na pánvi na olivovém oleji. Nejprve kůží dolu, dokud se kůže od pánvičky neodlepí. Pak otočte a dopečte.

2: Brambory uvařte ve slupce ve vodě. Oloupejte, nakrájejte na kostky, opečte na přepuštěném másle a osolte je. Pak dejte na talíř servírovací kroužek, do něj dejte brambory a lžící zmačkněte.

3. Mrkev, celer a pastiňák nakrájejte na kostičky, orestujte na přepuštěném másle do měkka. Nakonec přidejte máslo, osolte a nakonec nasekanou pažitkou.

4. Slunečnicový olej ohřejte na 80 °C, přidejte petrželku a pažitku. Rozmixujte ponorným mixérem a přeceďte přes jemný cedník. Olej vychlaďte. Pak do rendlíku dejte žloutky s dijonskou hořčicí. Pak pomalu přilévejte 150 g oleje, dokud nevznikne hustá majonéza. Zbytek oleje si schovejte na ozdobu.

5. Fenykl nakrájejte na tenké plátky, pokapejte citrónovou šťávou, přidejte olivový oleje a promíchejte.

 

Pečený losos, šťouchané brambory, restovaná zelenina a krém z pažitky a petržele 4 porce Potřebujete:  600 g filet lososa sůl 20 g olivový olej 400 g brambory 30 g přepuštěné máslo  30 g máslo přepuštěné 100 g mrkev 100 g celer 100 g pastiňák nebo kořen petržele 20 g máslo pažitka 30 g petrželka hladká 20 g pažitka 200 g slunečnicový olej 40 g žloutky 10 g dijonská hořčice ½ ks fenykl ½ ks citrón 5 g olivový olej Frissé salát Postup: 1. Filet lososa naporcujte na 4 porce, osolte a opečte na pánvi na olivovém oleji. Nejprve kůží dolu, dokud se kůže od pánvičky neodlepí. Pak otočte a dopečte. 2: Brambory uvařte ve slupce ve vodě. Oloupejte, nakrájejte na kostky, opečte na přepuštěném másle a osolte je. Pak dejte na talíř servírovací kroužek, do něj dejte brambory a lžící zmačkněte. 3. Mrkev, celer a pastiňák nakrájejte na kostičky, orestujte na přepuštěném másle do měkka. Nakonec přidejte máslo, osolte a nakonec nasekanou pažitkou. 4. Slunečnicový olej ohřejte na 80 °C, přidejte petrželku a pažitku. Rozmixujte ponorným mixérem a přeceďte přes jemný cedník. Olej vychlaďte. Pak do rendlíku dejte žloutky s dijonskou hořčicí. Pak pomalu přilévejte 150 g oleje, dokud nevznikne hustá majonéza. Zbytek oleje si schovejte na ozdobu. 5. Fenykl nakrájejte na tenké plátky, pokapejte citrónovou šťávou, přidejte olivový oleje a promíchejte.  

2/4
Plněná kuřecí prsa s petrželovou nádivkou, vařené malé brambory a mrkvičky na másle

4 porce

2 ks chlazené kuře
Sůl

250 g toustový chléb
70 g smetana 33%
mletý muškátový ořech 
30 g petrželka hladká
3 ks vejce
20 g přepuštěné máslo
sůl

400 g bramborové rohlíčky
30 g máslo přepuštěné
sůl
pažitka

30 g máslo přepuštěné
300 g mrkev
sůl
10 g cukr krupice

2 dcl kuřecí fond
tymián

 

1. Z chlazených kuřat odřízněte stehna a část spodní části, tak aby prsa zůstali na kosti. Stehna si schovejte na druhý den nebo na jiný pokrm.

2. Toustový chléb nakrájejte na kostičky a krátce usušte v troubě lehce dozlatova. Opražený toustový chléb dejte do misky, přidejte nasekanou petrželku, muškátový mletý ořech a smetanu. Pak přidejte do misky pouze žloutky a promíchejte. Nakonec přidejte bílky vyšlehané do pevného sněhu a opatrně promíchejte. 

3. Kuřecí prsa položte na stůl a opatrně prsty oddělte kůži od masa, tak aby jste pod kůži vetkli nádivku. Pak přendejte do pekáče, prsa lehce potřete přepuštěným máslem, osolte a pečte při 180 °C cca 30 minut.  Nejlépe propečení poznáte tak, že píchnete do masa teploměr - teplota by měla být 70 °C.

4. Brambory uvařte ve slupce ve vodě. Oloupejte, dejte do pekáčku, pokapejte přepuštěným máslem a osolte je. Dejte do trouby na 180 °C na 7 minut. Nakonec přidejte nasekanou pažitku.

5. Malé mrkve vhoďte do vroucí, osolené vody a vařte na skus. Pak dejte do vody s ledem a zchlaďte je. Poté je opatrně papírovou utěrkou zbavte tenké slupky. Mrkve následně orestujte na přepuštěném másle. Osolte a přidejte cukr krupici. 

6. Do kuřecího fondu dejte tymián a krátce povařte. Pak přeceďte přes jemný cedník.

 

Navíc: Kuřecí fond připravíte tak, že opečete kuřecí kosti s kořenovou zeleninou dozlatova. Zalijte vodou, přidejte celý pepř, nové koření a bobkový list. Vařte 4 hodiny, přeceďte a svařte na silný kuřecí fond. 

 

 

Plněná kuřecí prsa s petrželovou nádivkou, vařené malé brambory a mrkvičky na másle 4 porce 2 ks chlazené kuře Sůl 250 g toustový chléb 70 g smetana 33% mletý muškátový ořech  30 g petrželka hladká 3 ks vejce 20 g přepuštěné máslo sůl 400 g bramborové rohlíčky 30 g máslo přepuštěné sůl pažitka 30 g máslo přepuštěné 300 g mrkev sůl 10 g cukr krupice 2 dcl kuřecí fond tymián   1. Z chlazených kuřat odřízněte stehna a část spodní části, tak aby prsa zůstali na kosti. Stehna si schovejte na druhý den nebo na jiný pokrm. 2. Toustový chléb nakrájejte na kostičky a krátce usušte v troubě lehce dozlatova. Opražený toustový chléb dejte do misky, přidejte nasekanou petrželku, muškátový mletý ořech a smetanu. Pak přidejte do misky pouze žloutky a promíchejte. Nakonec přidejte bílky vyšlehané do pevného sněhu a opatrně promíchejte.  3. Kuřecí prsa položte na stůl a opatrně prsty oddělte kůži od masa, tak aby jste pod kůži vetkli nádivku. Pak přendejte do pekáče, prsa lehce potřete přepuštěným máslem, osolte a pečte při 180 °C cca 30 minut.  Nejlépe propečení poznáte tak, že píchnete do masa teploměr - teplota by měla být 70 °C. 4. Brambory uvařte ve slupce ve vodě. Oloupejte, dejte do pekáčku, pokapejte přepuštěným máslem a osolte je. Dejte do trouby na 180 °C na 7 minut. Nakonec přidejte nasekanou pažitku. 5. Malé mrkve vhoďte do vroucí, osolené vody a vařte na skus. Pak dejte do vody s ledem a zchlaďte je. Poté je opatrně papírovou utěrkou zbavte tenké slupky. Mrkve následně orestujte na přepuštěném másle. Osolte a přidejte cukr krupici.  6. Do kuřecího fondu dejte tymián a krátce povařte. Pak přeceďte přes jemný cedník.   Navíc: Kuřecí fond připravíte tak, že opečete kuřecí kosti s kořenovou zeleninou dozlatova. Zalijte vodou, přidejte celý pepř, nové koření a bobkový list. Vařte 4 hodiny, přeceďte a svařte na silný kuřecí fond.     

3/4
Ořechové rohlíčky do formičky 
podle Zdeňky Davidové 

100 g hladké mouky
250 g moučkového cukru
125 g mletých vlašských ořechů
1 lžička prášku do pečiva
125 g másla

Poleva: 
100 g hořká čokoláda
30 g ztužený tuk

1. Z uvedených surovin vypracujeme hladké těsto, zabalíme do potravinové fólie a dáme do chladničky do druhého dne odpočinout. 

2. Z těsta odkrajujeme kousky a prsty je vtlačujeme do formiček rohlíčků, tak aby nebyly moc plné, těsto při pečení vyfoukne. 

3. Formičky vložíme do předem vyhřáté trouby na 140 C a pečeme asi 20 minut. Ještě horké vyklepneme z formiček. Necháme vychladnout a konce rohlíčků namáčíme do čokoládové polevy.

Ořechové rohlíčky do formičky  podle Zdeňky Davidové  100 g hladké mouky 250 g moučkového cukru 125 g mletých vlašských ořechů 1 lžička prášku do pečiva 125 g másla Poleva:  100 g hořká čokoláda 30 g ztužený tuk 1. Z uvedených surovin vypracujeme hladké těsto, zabalíme do potravinové fólie a dáme do chladničky do druhého dne odpočinout.  2. Z těsta odkrajujeme kousky a prsty je vtlačujeme do formiček rohlíčků, tak aby nebyly moc plné, těsto při pečení vyfoukne.  3. Formičky vložíme do předem vyhřáté trouby na 140 C a pečeme asi 20 minut. Ještě horké vyklepneme z formiček. Necháme vychladnout a konce rohlíčků namáčíme do čokoládové polevy.

4/4
1/4

Pečený losos, šťouchané brambory, restovaná zelenina a krém z pažitky a petržele 4 porce Potřebujete:  600 g filet lososa sůl 20 g olivový olej 400 g brambory 30 g přepuštěné máslo  30 g máslo přepuštěné 100 g mrkev 100 g celer 100 g pastiňák nebo kořen petržele 20 g máslo pažitka 30 g petrželka hladká 20 g pažitka 200 g slunečnicový olej 40 g žloutky 10 g dijonská hořčice ½ ks fenykl ½ ks citrón 5 g olivový olej Frissé salát Postup: 1. Filet lososa naporcujte na 4 porce, osolte a opečte na pánvi na olivovém oleji. Nejprve kůží dolu, dokud se kůže od pánvičky neodlepí. Pak otočte a dopečte. 2: Brambory uvařte ve slupce ve vodě. Oloupejte, nakrájejte na kostky, opečte na přepuštěném másle a osolte je. Pak dejte na talíř servírovací kroužek, do něj dejte brambory a lžící zmačkněte. 3. Mrkev, celer a pastiňák nakrájejte na kostičky, orestujte na přepuštěném másle do měkka. Nakonec přidejte máslo, osolte a nakonec nasekanou pažitkou. 4. Slunečnicový olej ohřejte na 80 °C, přidejte petrželku a pažitku. Rozmixujte ponorným mixérem a přeceďte přes jemný cedník. Olej vychlaďte. Pak do rendlíku dejte žloutky s dijonskou hořčicí. Pak pomalu přilévejte 150 g oleje, dokud nevznikne hustá majonéza. Zbytek oleje si schovejte na ozdobu. 5. Fenykl nakrájejte na tenké plátky, pokapejte citrónovou šťávou, přidejte olivový oleje a promíchejte.  

2/4

Plněná kuřecí prsa s petrželovou nádivkou, vařené malé brambory a mrkvičky na másle 4 porce 2 ks chlazené kuře Sůl 250 g toustový chléb 70 g smetana 33% mletý muškátový ořech  30 g petrželka hladká 3 ks vejce 20 g přepuštěné máslo sůl 400 g bramborové rohlíčky 30 g máslo přepuštěné sůl pažitka 30 g máslo přepuštěné 300 g mrkev sůl 10 g cukr krupice 2 dcl kuřecí fond tymián   1. Z chlazených kuřat odřízněte stehna a část spodní části, tak aby prsa zůstali na kosti. Stehna si schovejte na druhý den nebo na jiný pokrm. 2. Toustový chléb nakrájejte na kostičky a krátce usušte v troubě lehce dozlatova. Opražený toustový chléb dejte do misky, přidejte nasekanou petrželku, muškátový mletý ořech a smetanu. Pak přidejte do misky pouze žloutky a promíchejte. Nakonec přidejte bílky vyšlehané do pevného sněhu a opatrně promíchejte.  3. Kuřecí prsa položte na stůl a opatrně prsty oddělte kůži od masa, tak aby jste pod kůži vetkli nádivku. Pak přendejte do pekáče, prsa lehce potřete přepuštěným máslem, osolte a pečte při 180 °C cca 30 minut.  Nejlépe propečení poznáte tak, že píchnete do masa teploměr - teplota by měla být 70 °C. 4. Brambory uvařte ve slupce ve vodě. Oloupejte, dejte do pekáčku, pokapejte přepuštěným máslem a osolte je. Dejte do trouby na 180 °C na 7 minut. Nakonec přidejte nasekanou pažitku. 5. Malé mrkve vhoďte do vroucí, osolené vody a vařte na skus. Pak dejte do vody s ledem a zchlaďte je. Poté je opatrně papírovou utěrkou zbavte tenké slupky. Mrkve následně orestujte na přepuštěném másle. Osolte a přidejte cukr krupici.  6. Do kuřecího fondu dejte tymián a krátce povařte. Pak přeceďte přes jemný cedník.   Navíc: Kuřecí fond připravíte tak, že opečete kuřecí kosti s kořenovou zeleninou dozlatova. Zalijte vodou, přidejte celý pepř, nové koření a bobkový list. Vařte 4 hodiny, přeceďte a svařte na silný kuřecí fond.     

3/4

Ořechové rohlíčky do formičky  podle Zdeňky Davidové  100 g hladké mouky 250 g moučkového cukru 125 g mletých vlašských ořechů 1 lžička prášku do pečiva 125 g másla Poleva:  100 g hořká čokoláda 30 g ztužený tuk 1. Z uvedených surovin vypracujeme hladké těsto, zabalíme do potravinové fólie a dáme do chladničky do druhého dne odpočinout.  2. Z těsta odkrajujeme kousky a prsty je vtlačujeme do formiček rohlíčků, tak aby nebyly moc plné, těsto při pečení vyfoukne.  3. Formičky vložíme do předem vyhřáté trouby na 140 C a pečeme asi 20 minut. Ještě horké vyklepneme z formiček. Necháme vychladnout a konce rohlíčků namáčíme do čokoládové polevy.

4/4

Další galerie

Barvy základní palety a minimalismus. Toto definuje styl žen ze severu. Móda 15 fotek
Móda

Proč Skandinávky nikdy neříkají, že nemají co na sebe? Okopírujte jejich šatník a pochopíte...

Co si obléct v létě do práce? Sedm outfitů, které zvládnou vedra, klimatizaci i firemní dress code Móda 23 fotek
Móda

Co si obléct v létě do práce? Sedm outfitů, které zvládnou vedra, klimatizaci i firemní dress code

Co nosí módní influencerky? Následující barevné kombinace musíte vyzkoušet, než skončí léto Móda 10 fotek
Móda

Co nosí módní influencerky? Následující barevné kombinace musíte vyzkoušet, než skončí léto

Nejrychlejší způsob, jak z denního líčení vytvořit večerní: Po vzoru herečky Denisy Barešové si vystačíte se dvěma produkty Krása 10 fotek
Krása

Nejrychlejší způsob, jak z denního líčení vytvořit večerní: Po vzoru herečky Denisy Barešové si vystačíte se dvěma produkty

Marianne.cz
  • Předplatné Marianne
  • Předplatné Marianne Bydlení
  • Předplatné Venkov & Styl
  • Kontakt Marianne
  • Kontakt Marianne Bydlení
  • Kontakt Venkov & Styl
  • Redakční etický kodex
  • Zásady ochrany soukromí
  • Nastavení soukromí
  • Všeobecné obchodní podmínky
  • Cookies zásady
  • Inzerce
  • Móda
  • Krása
  • Životní styl
  • Zábava
  • Rozhovory
  • Stories
  • Horoskopy
  • Podcasty
  • Téma Marianne
  • Venkov & Styl
  • ApetitOnline
  • Elle
  • Svět ženy
  • Chip
  • Lifee
  • Toprecepty

Doporučujeme

  • Pravidla etikety
  • Slovník puberťáků
  • Testy a kvízy
  • Andělská čísla
  • Cestování
  • Numerologie podle data narození
  • Módní trendy 2026
  • Letní trendy
  • Zdravé obědy

Aktuální témata

  • Trendy v manikúře
  • Minulé životy dle numerologie
  • Partnerské vztahy a numerologie
  • Seriál Ulice
  • Chytré zdravotnictví
  • Trendy boty na léto 2026
  • Kabelky na léto 2026
  • Letní účesy 2026
  • Luxusní šperk na léto

Vaření a recepty

  • Vláčné domácí housky
  • 30 nejlepších způsobů, jak využít rybíz
  • Francouzská třešňová bublanina (Clafoutis)
  • Recept na bramboráky
  • Kuřecí vývar
  • Makronky
  • Pařížské rohlíčky
  • Zapečené brambory s uzeným masem a smetanou
  • 7 receptů na salátové zálivky
  • Kuřecí prsa
  • Domácí iontový nápoj ze tří surovin
  • Jak skladovat a zpracovat meruňky

Články Marianne.cz

  • Proč Skandinávky nikdy neříkají, že nemají co na sebe? Okopírujte jejich šatník a pochopíte...
  • Proč to nejde? Dělám něco špatně? Lékař vysvětluje, co dělat, když vrchol nepřichází a jestli je to vůbec nutnost
  • Co si obléct v létě do práce? Sedm outfitů, které zvládnou vedra, klimatizaci i firemní dress code
  • Pozdní léto chutná po borůvkách a jahodách. Upečte si vláčný koláč nebo nadýchané kefírové vafle
  • Domácí lékárna a drogerie z vaší zahrady: Jak na výrobu bylinných mastí a tinktur a které bylinky jsou na ně nejvhodnější
  • Jitka Čvančarová: Červený koberec beru jako součást práce, radši bych byla v holinkách u zvířat

Doporučené články

  • Zakrýt bříško nebo odhalit? Kodaňské maminky boří pravidla mateřství i módy
  • Má drobné květy, ale velký efekt. Krásnoočko kvete celé léto a skvěle doplní růže i jiřiny
  • Dobrosrdečný tlouštík František Černý: Díky své nadváze získával role, oženil se až před padesátkou
  • „Maminka si po rozvodu pořídila kočku, dnes se to vymklo kontrole a já nevím, co s tím,“ svěřuje se Veronika
  • Švestky umí potrápit i pomoci. Vláknina prospívá trávení, sorbitol může nadýmat a bílý povlak není plíseň ani špína
  • Bílý povlak na švestkách: Možná se mu vyhýbáte. Podle něj však poznáte čerstvost
BurdaMedia Extra
  • Elle
  • Marianne
  • Svět ženy
  • Dámské
  • NKZ
  • BurdaStyle
  • Chip
  • Toprecepty
  • Lifee

Šíření obsahu těchto stránek je bez písemného souhlasu autorů zakázáno. | Copyright © 2026 BurdaMedia Extra s.r.o