Tam, kde se kdysi čepovalo pivo, se dnes schází celá rodina. Stará hospoda se proměnila v rodinné útočiště. Zachovala si duši i vzpomínky

Na první pohled nenápadné venkovské stavení v malebném kraji pod Krkonošemi ukrývá silný příběh. Kdysi se tu lidé scházeli u skleničky – bývala tu totiž hospoda. A tuhle náladu místa chtěl majitel zachovat i po rekonstrukci. Dům, v němž se za první republiky vyprávěly příběhy u piva a vína, dnes slouží rodinným setkáním, odpočinku a návratu ke kořenům. Citlivá rekonstrukce architektky Šárky Horákové ze studia Montesara interiors zachovala původní charakter stavby a zároveň mu dala současnou tvář. Majitel, který je už čtvrtou generací v rodině majitelů, měl od začátku jasno: „V dětství jsem tu strávil spoustu času. Bylo pro mě důležité, aby si dům uchoval co nejvíc ze svého starého kouzla. Podle vyprávění tu bývalo opravdu živo. Lidé se tu scházeli, tančili i hráli divadlo,“ vzpomíná.

Mohlo by se vám líbit

Gina Stiebitz našla v Berlíně domov plný světla a klidu. Herečka sází na přírodní materiály, vzpomínky i atmosféru, ve které se každý cítí vítaný

Staré a nové v harmonickém propojení

Architektka pracovala s motivem ovocného sadu, který dům obklopuje. „Inspirovala jsem se sadařskou tradicí tohoto kraje. Motiv jablek a hrušek se stal propojujícím prvkem celého interiéru,“ vysvětluje. Výsledkem je harmonické fungování starého a nového. Jídelní stůl, tonetky, ikonická křesla Halabala, historické obrazy, kachlová kamna nebo špaletová okna, jejichž rámy jsou zvenku šedomodré, zevnitř pak natřené do smetanově bílého odstínu. Důležitou roli hrají i materiály, masivní dřevo, přírodní kámen nebo místní pískovec, které prostoru dodávají autenticitu.

Mohlo by se vám líbit

Stačila jediná návštěva. Nad soutokem Otavy a Lomnice našli místo, které změnilo jejich život

Stovka detailů

Jedním z výrazných prvků interiéru jsou porcelánové vypínače a zásuvky značky Katy Paty. V domě jich najdete více než sto a nejsou jen praktickým detailem. „Jejich produkty mě oslovily nejen tím, že se vyrábějí v Česku z tradičního porcelánu, ale i širokou škálou barev,“ vysvětluje architektka. Jemně tak podtrhují barevnost interiéru. Nově k domu přibyl moderní společenský prostor, kterému majitelé říkají vinárna. Prosklené stěny propojují interiér se zahradou, nabízejí velkorysý výhled do krajiny a lákají k dlouhým večerům s rodinou a přáteli. Veškeré obytné prostory jsou situovány do přízemí, kde se nachází obytná kuchyň, ložnice, koupelna i toaleta. V podkroví je pak rozsáhlá půda, která je připravena k příležitostnému obývání. „Chci tady mít svůj koutek s křeslem, kam se budu moct uchýlit, když budu společensky unavený,“ usmívá se majitel.

Článek vyšel pod původním titulkem Chalupa v sadu - bydlení tvoříte rukama, domov srdcem v časopise Marianne číslo 5/2026. Všechna vydání časopisu naleznete za zvýhodněnou extra cenu zde.

Zdroj: Článek vyšel v časopise Marianne, redakčně upraveno

Galerie: Tam, kde se kdysi čepovalo pivo, se dnes schází celá rodina. Stará hospoda se proměnila v rodinné útočiště. Zachovala si duši i vzpomínky

4 fotky 5 fotek