Den Cyrila a Metoděje: Kdy se jejich svátek přesunul, jak se slaví a proč staré pranostiky pro tento den vlastně neplatí

Markéta Koršinská Růžičková | 05/07/2026
Proč se Cyril a Metoděj slaví právě 5. července? Odpověď vás možná překvapí
Foto: ChatGPT

Přidejte si Marianne do oblíbených na Google zprávách

Svátek Cyrila a Metoděje dnes neodmyslitelně patří k začátku července. Málokdo ale ví, že ještě v 19. století připadal na 9. březen a v kalendářích se oba věrozvěsti objevovali jako Crha a Strachota. Právě proto se staré pranostiky s jejich jmény k dnešnímu datu vůbec nevztahují.

Červencový svátek Cyrila a Metoděje je poměrně mladý. A tak, když někde zahlédnete pranostiky s jejich jmény v některé z variant, nevztahují se k červenci, nýbrž k 9. březnu, který byl věrozvěstům zaslíben před rokem 1863. Tou dobou se po zimě vyháněl dobytek na pastvu, proto: Cyril a Metody - první ovčí pastvy; Crhy a Strachoty - svině vyžeň za ploty; Crha a Strachota vyháňá ptáčníky z búdy a pastuchy do búd.

Putování z Konstantinopole

Cyril a Metoděj byli bratři původem ze Soluně, kde se mluvilo vedle řečtiny i jihoslovanským nářečím, které bylo pro tehdejší obyvatele Velké Moravy srozumitelné. Když poselstvo velkomoravského knížete Rostislava dorazilo v roce 862 k byzantskému císaři Michaelovi III. s žádostí o učitele a biskupa, který by kázal v jazyce lidu, padla jasná volba na Soluňské bratry, kteří v té době v Konstantinopoli pobývali. Na cestu se důkladně připravili. Cyril vytvořil na základě řeckého písma hlaholici a přepsal do ní nejdůležitější liturgické texty (evangeliáře a bohoslužebné knihy). Teprve poté se výprava mohla vydat na putování do svého cíle, na Velkou Moravu. Tam pravděpodobně dorazila na jaře 863, tudíž oslavy svátku Cyrila a Metoděje 9. března byly celkem na místě.

Pranostiky na svatého Víta: Déšť věstil špatnou úrodu a černá kuřata měla zahánět démony
Pranostiky na svatého Víta: Déšť věstil špatnou úrodu a černá kuřata měla zahánět démony

Oslavy svobody

Jako slovanští patroni byli oba věrozvěsti uctíváni od 14. století. Svatořečeni však byli až ve století 19. a dnes jsou považováni za hlavní patrony Moravy a spolupatrony Evropy. Kdy a proč se jejich svátek přesunul z jara na léto? Bylo to v roce 1863, kdy se chystaly velkolepé oslavy 1000 let od jejich příchodu na Velkou Moravu. Olomoucký arcibiskup Bedřich z Fürstenberka tehdy požádal papeže Pia IX. o přesun svátku na 5. července. Důvodů to mělo několik a byly veskrze praktické. Březen byl obdobím přísného předvelikonočního půstu, kdy se církevní oslavy nehodily, a navíc to není měsíc se zrovna ideálním počasím pro venkovní poutě, na rozdíl od července. Náhodně nebyl vybrán ani konkrétní den, tedy ten před vzpomínkou na upálení Jana Husa, jehož obliba v době národního obrození v 19. století stoupala. Katolická církev a rakouské úřady chtěly Husův odkaz trochu oslabit tím, že o den dřív nabídnou lidem obrovskou katolickou a vlasteneckou slavnost. Papež s červencovým termínem svátku souhlasil, a tak bylo rozhodnuto. Záměr se však příliš nepodařil. Vlastenci si tehdy oslavy „přivlastnili“ a proměnili je ve velkolepé národní slavnosti. Češi a Moravané v novém svátku viděli příležitost, jak ukázat svou slovanskou identitu v rámci rakousko-uherské monarchie. Ostatně podobně velký „politický“ význam měl svátek slovanských věrozvěstů také ve století dvacátém.

Pěší putování plné symbolů a mystiky: Stezka, která ukazuje kouzlo barokních památek geniálního architekta Jana Blažeje Santiniho-Aichela
Pěší putování plné symbolů a mystiky: Stezka, která ukazuje kouzlo barokních památek geniálního architekta Jana Blažeje Santiniho-Aichela

Na Velehrad!

Mise Cyrila a Metoděje probíhala na poměrně rozsáhlém území, dnes je však spojována zejména s Velehradem u Uherského Hradiště, který byl považován za centrum Velké Moravy. Dodnes se proto 4. a 5. července konají na Velehradě velké slavnosti. Místní Dny lidí dobré vůle mají kořeny už v 80. letech. Navazují zejména na velkou velehradskou cyrilometodějskou pouť konanou v roce 1985 ke 1100. výročí úmrtí svatého Metoděje. Na moravský Velehrad tehdy přijelo neuvěřitelných čtvrt milionu věřících z Moravy, Čech a hojně také ze Slovenska. Tato pouť se stala jednou z největších protirežimních demonstrací před rokem 1989. Letos se koná 27. ročník těch již oficiálních oslav a těšit se můžete například na krojovaný průvod, mše svaté, charitativní projekty i benefiční Večer lidí dobré vůle, na němž vystoupí např. Hana a Petr Ulrychovi nebo Jiří Pavlica a Hradišťan. Zároveň se tento víkend cyrilometodějské poutě a slavnosti konají na mnoha dalších místech republiky, začíná například poutní sezóna v cyrilometodějské kapli na Radhošti, stačí si vybrat.

Zdroj: autorský text, pranostiky.cz, ceskezvyky.cz, Wikipedia, dnylididobrevule.cz

Marianne Talk s Kateřinou Cajthamlovou

oslavy svátek tradice církev pranostiky

Nejčtenější články

Ze zbylých betonových tvárnic ze stavby vyrobíte jednoduchou lavičku. Stačí k tomu bambusové tyče nebo dřevěné hranoly

Sopranistka a kapelnice Viktorie Kaplanová vyměnila Prahu za život na statku. „Připadala jsem si tu jako v seriálu o doktorce Quinnové,“ říká

Čas na sklizeň nejoblíbenější trojice bylinek proti nachlazení: Jak správně trhat a sušit heřmánek, mateřídoušku a diviznu

Doporučujeme

Načíst další

Mohlo by se vám líbit

Marianne Bydlení