Statek U Medvěda spojuje starou Šumavu se současným bydlením. Uvnitř zůstaly trámy, kachlová pec i kamenná podlaha

Nikola Zatloukalová | 22/09/2026
Hlavní budova si zvenku zachovává střídmý charakter venkovského domu s bílou fasádou, dřevěnými okny a výraznou sedlovou střechou s červenou krytinou
Foto: www.amazingplaces.cz

Přidejte si Marianne do oblíbených na Google zprávách

Bývalá schwarzenberská myslivna v Nové Peci dostala nový život bez ztráty původního charakteru. Interiér Statku U Medvěda stojí na dřevě, ruční práci, kachlových kamnech a detailech připomínajících staré šumavské domy, současně ale působí vzdušně, pohodlně a překvapivě moderně.

Dům pochází z 19. století a patří k nejstarším stavbám v Nové Peci. Rekonstrukce proto nesměřovala k tomu, aby historii překryla hladkými povrchy a nábytkem, který vidíte všude kolem sebe. Naopak nechává vyniknout dřevěné konstrukce, ručně tesané trámy, kovářské detaily, tradiční materiály a kachlové pece. Současné vybavení se drží v klidnější rovině a funguje jako nenápadné pozadí pro prvky, které domu dávají charakter.

Návštěva je na cestě a doma nepořádek? Zapomeňte na detaily a zaměřte se na pár důležitých míst. Stačí vám pár minut
Návštěva je na cestě a doma nepořádek? Zapomeňte na detaily a zaměřte se na pár důležitých míst. Stačí vám pár minut

Dřevo určuje atmosféru celého interiéru

Nejvýraznějším materiálem zůstává dřevo. Objevuje se na konstrukcích, stropech, schodištích, nábytku i podlahách a vytváří teplý základ, který dobře ladí s bílými stěnami a jednoduchými textiliemi. Část trámů byla opracována tradičními postupy, takže jejich povrch nepůsobí dokonale uhlazeně a zachovává si řemeslný charakter. Hrubší strukturu dřeva doplňují kovové prvky na klikách, oknech nebo schodišti. Do interiéru přidávají další vrstvu ruční práce. Výsledkem není těžká rustikální chalupa plná dekorací. Interiéry pracují s několika silnými materiály a nechávají jim dostatek prostoru. Světlé stěny, jednoduchý nábytek a současné kuchyně vyvažují množství dřeva, takže místnosti působí klidně a vzdušně. Starší konstrukce tak zůstávají výrazné, ale celý dům stále odpovídá současnému způsobu bydlení.

Kachlová pec tvoří přirozené centrum místnosti

V některých částech domu se objevují kachlová kamna nebo pec, která přitahuje pozornost hned při vstupu. Neplní pouze dekorativní roli, ale vrací do interiéru prvek známý ze starých venkovských domů. V jednom z apartmánů se na peci dá dokonce spát, takže tradiční řešení dostalo i praktický význam. Vedle masivního dřeva a kachlových kamen působí modernější kuchyně, koupelny a osvětlení čistě a nenápadně. Výrazné historizující prvky nemusí soutěžit s desítkami dalších dekorací. Stačí jeden dobře zvolený materiál nebo řemeslný detail a místnost okamžitě získá atmosféru, aniž by sklouzla k napodobování staré chalupy.

Kuchyň s masivním dřevěným nábytkem, zeleným keramickým obkladem a velkým stolem připomíná tradiční světnici, jen doplněnou současnými spotřebiči Foto: www.amazingplaces.cz

Návštěva Martin Ehmele
V téměř pětimetrových stropech se ztrácejí koruny rostlin. Vídeňský byt Martina Ehmeleho spojuje vintage nábytek, barvy a láska k přírodě

Stodola ukazuje tradiční řemeslo ve větším měřítku

Silnou částí celého areálu je také stodola vybudovaná na místě původní maštale. Její krov vznikl ručním tesáním a podlahu tvoří tradiční půdovky. Prostor doplňují masivní dřevěné stoly, jednoduché židle a kachlová pec se sezením. Velká prosklená část přivádí dovnitř dostatek světla a odlehčuje robustní dřevěnou konstrukci. Tady se nejlépe ukazuje způsob, jakým se s historickým charakterem pracovalo v celém objektu. Starosvětská atmosféra nevzniká umělým patinováním nebo množstvím dekorací, ale konstrukcí, materiály a řemeslným zpracováním. Současná technika a osvětlení ustupují do pozadí a nechávají vyniknout dřevěný krov, kachlovou pec i proporce prostoru.

I malé detaily připomínají minulost domu

Zajímavým místem je také bývalá chladicí místnost, která dnes slouží jako vinný sklípek. Zachovala se zde původní kamenná podlaha a doplnila ji replika starých izolačních dveří. Podobné detaily propojují současné využití domu s jeho minulostí mnohem přirozeněji než tematické dekorace rozmístěné po pokojích. Stejný princip se opakuje u kovaných klik, viditelných konstrukčních prvků nebo dřevěných schodišť. Každý z nich podporuje dojem poctivého venkovského domu, ale v interiéru stále zůstává dostatek klidu. Moderní technologie se soustřeďují spíš do provozu domu a na první pohled téměř nejsou vidět.

Zdroj: amazingplaces.cz, statekumedveda.cz

Marianne Talk s terapeuty Michalem a Michaelou Bartošovými: Co chtějí muži od žen a ženy od mužů?

Související témata Cestování - Amazing places ubytování statek LIDÉ A MÍSTA

Nejčtenější články

Novinky Kvíz: Rozumíte opravdu slovensky? U těchto slov už podobnost s češtinou moc nepomůže Bratislavský hrad

Lidé a místa Chantal Poullain ukázala svou osobitou kuchyni. Nemá ráda zavřené skříně a jídelní stůl považuje za srdce domova Návštěva u Chantal Poullain

Inspirace DIY: Obyčejná rulička, zbytek vlny a větvička. Za pár minut z nich vyrobíte hebké dýně, které vydrží celý podzim Dýně z ruliček a vlny

Doporučujeme

Načíst další

Mohlo by se vám líbit

Marianne Venkov a Styl