Generační kvíz: Rozumíte dnešním puberťákům? Cringe, slay nebo rizz. Co to vůbec znamená?

Puberta je období, kdy se doma kromě práskajících dveří a věčně prázdné lednice objeví ještě jedna věc — úplně nový jazyk. Rodiče často jen nevěřícně mrkají, když jejich děti mezi řečí utrousí něco o tom, že „dneska totálně flexili“, „cringovali“ nebo že „to bylo sus“. A zatímco ještě nedávno stačilo rozumět slovům jako „cool“ nebo „hot“, dnešní puberťáci jedou úplně jinou ligu. Sociální sítě, influenceři, TikTok i online hry vytvořily vlastní slovník, ve kterém se čeština míchá s angličtinou rychleji než matcha v shakeru.

Tajný jazyk puberťáků

Mladá generace si zkrátka buduje vlastní identitu i skrze způsob vyjadřování. Některé výrazy vznikly z anglických slov, jiné se přetvořily do bizarních českých tvarů a další dávají smysl snad jen tomu, kdo tráví polovinu dne na internetu. Není tak divu, že rodiče občas mají pocit, že doma nevychovávají teenagera, ale návštěvníka z jiné planety. Když vám dítě oznámí, že si jde „vychillovat mozek“, někdo „ghostnul“ jeho kámošku nebo že určitý outfit je „totální fire“, může být překlad do češtiny malým dobrodružstvím.

Puberťácký slovník se navíc mění téměř ze dne na den. Co bylo trendy minulý měsíc, může být dnes už „mega cringe“. Výrazy se šíří hlavně přes TikTok, Instagram, Discord nebo Twitch a často vydrží populární jen pár týdnů. Přesto některá slova zdomácní natolik, že je nakonec začnou používat i dospělí — většinou ovšem způsobem, za který by se teenager nejradši odstěhoval k babičce.

Otestujte se v našem kvízu!

Jak dobře se v tomhle jazykovém chaosu orientujete vy? Poznáte, co znamená „delulu“, „slay“ nebo „rizz“, nebo byste při rozhovoru s dnešními teenagery potřebovali simultánního překladatele? Otestujte se v našem kvízu a zjistěte, zda ještě držíte krok s mladou generací.