Přejít k hlavnímu obsahu
Rozhovory

Britský velvyslanec Matt Field: Co ho v Česku překvapilo nejvíc, jak mu u nás chutná a co mu tady chybí

Za tři roky v Česku si britský velvyslanec Matt Field (49) oblíbil Pelíšky, Popelku, tatarák i pivo. Zatím ale nestihl sjet na lodi žádnou řeku ani vyrazit na snowboard. Co ho na Češích překvapilo, co máme podle něj s Brity společného a s jakými osobnostmi by nejraději zašel na večeři?

Přidejte si Marianne do oblíbených na Google zprávách
Eliška Vrbová | 20. 04. 2026

Do funkce britského velvyslance v České republice nastoupil Matt Field v lednu 2023, dříve působil v Bosně a Hercegovině, v Brazílii či v Chorvatsku. Čechy okamžitě zaujal videem „Jsem tu novej“, kde se plynulou češtinou představil a vyjmenoval, co vše máme s Brity společného. Na Instagramu ho aktuálně sleduje přes 41 tisíc lidí, které mimo jiné o Vánocích nadchl tematickým videem o tom, jak se těší na Tři oříšky pro Popelku.
 

Kdy a na základě čeho jste začal mít pocit, že už v České republice nejste „novej“?

Češi mě tu od prvního dne přijali tak vřele, že jsem se rychle začal cítit jako doma. Zároveň si ale pořád připadám tak trochu novej, protože stále objevuji nová místa, zkouším nové věci a potkávám nové lidi.

Které české jídlo máte nejraději?

Těžko vybrat. Většinou přečtu celý jídelní lístek, zauvažuju nad něčím novým, ale velmi často stejně neodolám svému oblíbenému tataráku.

A které pivo?

Tohle mi nedělejte, já si nedokážu vybrat! Už tři roky si dělám poctivý průzkum. (smích) A je jich ještě spousta k ochutnání.

Co byste ještě chtěl v České republice vidět nebo zažít a zatím jste se k tomu nedostal?

Stále jsou místa, která jsem ještě nenavštívil. Ještě jsem tu třeba nebyl na snowboardu. Nesjel jsem na lodi žádnou řeku. A pořád mám dlouhý seznam kulturních akcí, které bych tu chtěl zažít.

Co vás za tři roky strávené v České republice překvapilo nejvíc – příjemně nebo nepříjemně?

Nejpříjemnějším překvapením bylo rozhodně vřelé přijetí mě i mé rodiny. Češi mi i nadále připadají přátelští a otevření – stejný smysl pro humor rozhodně pomáhá. Nepříjemných zkušeností bylo jen velmi málo, ale jednou z nich je třeba určitá míra negativity na internetu, což je bohužel problém všude.

Kdybyste si mohl vybrat kohokoli na světě, s kým byste chtěl jít na večeři?

To je opravdu těžká otázka. Z dnes žijících lidí? Myslím, že nový papež je fascinující osobnost. Jacinda Ardern, bývalá premiérka Nového Zélandu, je politička, se kterou bych si rád sedl a popovídal. Z historických osobností by mou první volbou byl David Bowie, můj velký hrdina. Přál bych si, abych mohl potkat Václava i Olgu Havlovy. Je jich opravdu mnoho.

Zkoušíte si někdy před telefonátem, co budete říkat? Proč?

Všechno, co dělám, se snažím dělat vědomě a s jasným cílem. Zároveň mám ale pocit, že se během mého života nenápadně změnil způsob, jakým spolu lidé komunikují. Dnes je mnohem méně běžné prostě zvednout telefon a zavolat přátelům nebo rodině a jen tak si popovídat. Místo toho čím dál častěji sklouzávám k psaní zpráv. A to je něco, co bych rád změnil.
 

Mohlo by se vám líbit

Ivana Andrlová: Věk je osvobozující, už umím říct, že tohle nemám zapotřebí. Ale najdou se věci, které mě vytáčejí

Snad všichni si ji vybavíme jako princeznu Lenku z pohádky Princ a Večernice nebo uhlířovic Lidušku z pohádky Za humny je drak. V životě ale herečka Ivana Andrlová (65) žádná princeznička nebyla. Od patnácti let studovala a žila sama v Praze a nezalekne se ani řemeslnických prací. Jak se má dnes, které své role má nejraději a jaké je tajemství její vyhlášené svíčkové?
marianne.cz

Jak by vypadal váš dokonalý den?

Mám to štěstí, že dělám práci, kde nikdy nejsou dva dny stejné. Každý den je skvělý právě proto, že je jiný. Je to ale hlavně čas strávený s mou manželkou Martinou a našimi dětmi, kterého si cením nejvíc. Ideálně když jsme všichni zachumlaní na gauči a díváme se spolu na nějaký oblíbený film.

Kdy jste si naposledy zpíval sám pro sebe? A kdy někomu jinému?

Poslouchat můj zpěv bych nikomu nepřál. Troufnu si tak maximálně ve sprše.

Jmenujte tři věci, které máte se svou partnerkou společné.

Škoda, že se na to nemůžeme zeptat i Martiny, ale myslím, že jsme šťastní hlavně proto, že sdílíme stejný humor, stejné hodnoty a nadšení pro stejné věci.

Za co jste ve svém životě nejvíc vděčný?

Za každý jeden den.

Kdybyste mohl změnit něco na způsobu, jakým jste byl vychováván, co by to bylo?

Snažím se nad věcmi minulými takhle nepřemýšlet, protože mě dovedly tam, kde jsem dnes. Moji rodiče jsou pro mě neutuchající inspirací.

Kdybyste se mohl zítra probudit s jednou novou vlastností nebo schopností, jaká by to byla?

Umět se okamžitě přemístit kamkoli na světě, abych mohl trávit víc času s lidmi, na kterých mi záleží.

Jaké vlastnosti si u Čechů všímáte nejčastěji a kterých si nejvíc vážíte?

Smyslu pro humor, odhodlání a schopnosti řešit problémy.

Jaké britské věci vám v České republice chybí a jaké české vám naopak budou chybět v Británii?

Nejvíce mi chybí lidé. Většinu věcí, bez kterých se neobejdu, jsem si do Prahy vzal s sebou. A až budu odjíždět, pokusím se vzít si dostatečné zásoby českých dobrot a suvenýrů – od Becherovky po lázeňské oplatky.

S jakým falešným stereotypem o Britech se v České republice setkáváte nejčastěji?

Že každý den snídáme fazole se slaninou a nepijeme nic jiného než čaj s mlíkem. Anebo že jsme suchaři. Což samozřejmě není pravda.

Kdyby vám křišťálová koule mohla říct pravdu o vás, vašem životě, budoucnosti nebo čemkoli jiném, co byste chtěl vědět?

Jak mohu lépe pomáhat lidem kolem sebe. A jestli budeme mít na oslavu králových narozenin u nás na ambasádě hezké počasí.

Je něco, o čem jste dlouho snil? Proč jste to ještě neudělal?

Moje myšlenky vždy směřují k místům, která jsem (zatím) nenavštívil. Svět je obrovský a fascinující, ale času nikdy není dost.

Zobrazit příspěvek na Instagramu

Co považujete za největší úspěch svého života?

Nenazval bych to úplně úspěchem, ale nejvíc jsem hrdý na to, že jsem manžel a otec.

Čeho si nejvíc ceníte v přátelství?

Upřímnosti, spolehlivosti a schopnosti vidět věci z té lepší stránky.

Jaká je vaše nejcennější vzpomínka?

Narození našich dětí a den, kdy jsem požádal svou ženu o ruku.

O čem by se podle vás nikdy nemělo žertovat?

Nikdy bych nechtěl žertovat o utrpení nebo bolesti druhých. Jinak si ale myslím, že by v zásadě nemělo být nic tabu.

Který film by měl podle vás vidět každý?

Můžu jich říct víc? Doctor Strangelove. Čelisti. Interstellar. Pelíšky.

Na co jste se naposledy ptal umělé inteligence?

Aby mi pomohla s přípravou na debatu o umělé inteligenci.

Článek vyšel pod původním titulkem „(Žádné dva dny pro mě nejsou stejné“ v časopise Marianne 03/2026. Všechna vydání časopisu naleznete za zvýhodněnou extra cenu zde.

 

Zdroj článku
×