Naše babičky na kysané zelí nedaly dopustit. Dnes víme, proč by nemělo chybět ani v našem jídelníčku

Helena Pokorná Hladíková | 21/10/2026
Tradiční superpotravina: Jak se obyčejná zelná hlávka díky kvašení mění v prospěšný zázrak
Foto: Pexels

Přidejte si Marianne do oblíbených na Google zprávách

Dříve pomáhalo námořníkům při dlouhých plavbách proti kurdějím, dnes se může stát tato zdánlivě obyčejná brukvovitá zelenina pro nás pro všechny skvělým obohacením podzimního jídelníčku. Kysané zelí totiž podporuje trávení a navíc posiluje imunitu, což se obzvlášť na podzim cení!

Připravit doma kysané zelí není jen způsob, jak tradiční superpotravinu uchovat na zimu. Vznikne tím i cenný obsah domácí lékárničky: potravina, která je zdrojem vitamínů, minerálů a mikroorganismů prospěšných střevní mikroflóře. Ta je úzce propojena s imunitou i celkovým zdravím těla a princip této „spolupráce“ je jednoduchý: fungují-li správně střeva, tělo odolá infekcím, imunita je silná, psychika vyrovnaná. Jenže… Stres, nevhodná strava a další faktory dokážou trávení vyvést z míry a vyvolat tím nejrůznější zdravotní (i psychické) potíže. Zejména působí-li škodlivé vlivy dlouhodobě. Vhodným a hlavně snadno dostupným nástrojem, který umí nepříznivý stav ve střevech napravit, je právě zelí. A zejména to kysané!

Schováváte na zimu květináče do skleníku? Odborník vysvětluje, proč to nemusí být dobrý nápad
Schováváte na zimu květináče do skleníku? Odborník vysvětluje, proč to nemusí být dobrý nápad

„Nabito“ vitamíny

Kvašením vzniknou v zelí mléčné bakterie, především laktobacily, a ty prospívají mikrobiomu střev. Takových „zbraní“ má ve svém arzenálu zelí ještě víc: velké množství vitaminu C (dříve pomáhalo námořníkům při dlouhých plavbách proti kurdějím), vitaminy skupiny B nebo vitamin K2 důležitý pro ukládání vápníku v kostech. Dál jsou to organické kyseliny stimulující tvorbu žaludečních šťáv, čímž se potrava lépe tráví, štěpí. V zelí se nachází taktéž hodně vlákniny, prospěšné jsou i typicky zapáchající sirné látky. Ty působí protizánětlivě a chrání buňky před oxidačním stresem.

Naše babičky na kysané zelí nedaly dopustit. Dnes víme, proč by nemělo chybět ani v našem jídelníčku Foto: Pexels

Čím je zelí křehčí, tím kratší dobu ho lze skladovat.

Tekutá vitalita

Kromě konzumace zelí samotného má ve zdravém jídelníčku své místo i jeho šťáva uvolňující se při kvašení. Někdo ji považuje za pouhý vedlejší produkt, ale ve skutečnosti je koncentrovaným zdrojem účinných látek. Už malé množství (půl deci denně) pomáhá nastartovat trávení a správné fungování střev. Podporuje střevní mikrobiom a díky obsahu enzymů působí jemně projímavě, proto se doporučovala při zácpě. Hodí se mít zelnou šťávu po ruce i po konzumaci těžkého jídla či nadměrného množství alkoholu, neboť stimuluje činnost jater. Šťávu uvítají také ti, kdo drží redukční dietu, a to kvůli její nízké energetické hodnotě a schopnosti navodit pocit sytosti. Jen pozor, stejně jako zelí obsahuje hodně soli, proto by lidé s vysokým krevním tlakem nebo onemocněním ledvin měli hlídat, kolik šťávy zkonzumují. Opatrní musejí být i citlivější jedinci, přebytek dokáže působit nadýmání či průjem. Takže? Začněte s malými dávkami!

Vykopat jiřiny před prvním mrazem, nebo až po něm? Správné načasování rozhoduje o jejich přezimování
Vykopat jiřiny před prvním mrazem, nebo až po něm? Správné načasování rozhoduje o jejich přezimování

Domácí nepasterované zelí

Co budete potřebovat: 2 kg zelí, 40 g soli, trochu kmínu či jalovce

Příprava: Zelí nakrouhejte, osolte, okořeňte a promněte v míse, aby pustilo šťávu. Napěchujte ho do nádoby tak, ať je v ní ponořené. Sklenici zavřete, zatižte a nechte 5 až 10 dní při pokojové teplotě kvasit. Hotové zelí skladujte v chladu, vydrží několik měsíců. A pokud zelí kupujete v obchodě, dejte pozor na to, co je napsané na sklenici. Má-li být zelí skutečně probiotické, pak musí být nepasterované. Pasterizace sice prodlouží jeho trvanlivost, ale zároveň zničí živé bakterie.

Článek vyšel pod původním titulkem Pevné zdraví z hlávky v časopise Marianne Venkov & styl číslo 10/2025. Všechna vydání časopisu naleznete za zvýhodněnou extra cenu zde.

Zdroj: článek vyšel v časopise Marianne Venkov & styl, redakčně upraveno

Co chtějí muži od žen a ženy od mužů? Terapeuti Michal a Michaela Bartošovi vysvětlují, proč si často ubližujeme

Související témata zdraví zelí zelenina podzim recept

Nejčtenější články

Dobrý nápad KVÍZ: Krkonošské pohádky zná snad každý. Ale na všechny otázky odpoví jen skuteční pamětníci Krkonošské pohádky

Dobrý nápad Zapomeňte na věnec na dveře a pořiďte si kapsu. Snáze se dekoruje a může být pokaždé jiná

Dobrý nápad KVÍZ: Božena Němcová možná nebyla tou, za koho ji považujeme. Znáte tajemství jejího dětství i slavnou Babičku? Božena Němcová

Doporučujeme

Načíst další

Mohlo by se vám líbit

Marianne Bydlení