Přejít k hlavnímu obsahu
Venkov & styl

Také nesnášíte suché bábovky? Jednoduchý recept s pomazánkovým máslem je pro vás ten pravý

Pomazánkové máslo zůstává stálicí české kuchyně, jen už ho přes deset let kupujeme pod názvem „tradiční pomazánkové“. Skvěle se hodí nejen do pomazánek, ale i do omáček, rychlého tiramisu i cheesecaku. Vsadit na něj můžete také při přípravě bábovky podle našeho dnešního receptu. Díky této přísadě zůstane moučník nadýchaný a plný chuti i druhý den.

Přidejte si Marianne do oblíbených na Google zprávách
Jana Soukupová | 20. 05. 2026

Tradiční pomazánkové (dříve pomazánkové máslo) je specifický český a slovenský mléčný výrobek. Vyrábí se ze zakysané smetany obohacené sušeným mlékem nebo podmáslím.Počátkem sedmdesátých let minulého století vyvstal před mlékárenskými odborníky úkol vyvolaný zvyšujícím se zájmem spotřebitelů o nový „máselný výrobek“, který by měl oproti tradičnímu máslu výrazně sníženou energetickou hodnotu, a hlavně byl dobře roztíratelný i při nízkých teplotách ihned po vyjmutí z chladničky. Toto „spotřebitelské“ zadání bylo navíc podpořeno i skutečností, že v uvedeném období byl v českém mlékárenství výrazný deficit mléčného tuku,“ uvádí Revue Choceňské mlékárny z r. 2011.  Úkolu se chopili zkušení inženýři z Výzkumného ústavu mlékárenského, Zdeněk Pech a Ladislav Forman. Výsledkem návrhu smíchat zakysanou smetanu, sušené podmáslí (později sušené mléko) a škrob, byla lahodná, lehce roztíratelná hmota, která obsahovala zhruba 31 % mléčného tuku, tedy výrazně méně než klasické máslo, které má kolem 82 %. Novinka se stala okamžitým hitem a licenci na její výrobu brzy převzaly další závody.

Mohlo by se vám líbit

Moderní pudink slaví 130 let: Připomeňte si ho legendární peřinkovou buchtou podle snadného receptu

Vynález instantního pudinkového prášku kdysi osvobodil hospodyňky od zdlouhavého míchání surovin ve vodní lázni. Postupně se z něj stala nepostradatelná ingredience mnoha moučníků – včetně proslulé „peřinkové“ buchty, která rozhodně stojí za vyzkoušení.
marianne.cz

Prohraný boj o slovo „máslo“ mu neublížil

V roce 2004 se vstupem České republiky do Evropské unie však označení „pomazánkové máslo“ narazilo na unijní legislativu, podle které název „máslo“ smí nést pouze produkt, který obsahuje minimálně 80 % mléčného tuku. Česká republika se pustila do dlouhého diplomatického boje a žádala podobnou výjimku, jakou má v angličtině například arašídové nebo kakaové máslo. Evropská komise však byla nekompromisní. Podle verdiktu Soudního dvora EU z roku 2012 název klame spotřebitele a slovo „máslo“ muselo z obalů zmizet. České mlékárny produkt definitivně přejmenovaly na „tradiční pomazánkové“. Na receptuře ani technologickém postupu výrobci nezměnili nic a statistiky prodejů ukazují, že zájem spotřebitelů zůstal stabilní. Tradiční pomazánkové si v českých kuchyních drží pevnou pozici nejen díky cenové dostupnosti. Kromě toho, že chutná na chlebu, slouží také jako dokonalý základ pro domácí pomazánky. Ale také dokáže například skvěle nahradit dražší italské sýry (např. mascarpone v dezertech typu tiramisu) nebo zjemnit omáčky a polévky. A rozhodně stojí za vyzkoušení v dnešním receptu na bábovku (podle Toprecepty.cz).

Mohlo by se vám líbit

Přišel čas na rebarborový koláč: Proč je ideální tento hrnkový recept s jogurtem?

Období sklizně čerstvé rebarbory je v plném proudu a nic ho neoslaví lépe než poctivý domácí koláč. Zatímco rebarbora dodává příjemnou kyselost, bílý jogurt v těstě zajistí, že dezert zůstane neuvěřitelně nadýchaný, vláčný a vydrží čerstvý i druhý den.
marianne.cz

Recept na bábovku z pomazánkového másla

Seznam potřebných surovin

  • 4 vejce
  • 1 hrnek cukru krupice
  • 1 vanilkový cukr
  • 1 hrnek polohrubé mouky
  • 10 g kypřicího prášku do pečiva (3/4 sáčku)
  • 150 g pomazánkového másla
  • citronová kůra (podle chuti)
  • tuk na vymazání formy
  • hrubá mouka na vysypání

Jak na to:

Bábovkovou formu vymažeme tukem a vysypeme hrubou moukou. Včas zapneme nahřívat troubu na 160 °C. Vejce, cukr a vanilkový cukr ušleháme do nadýchané pěny. Přidáme mouku smíchanou s kypřicím práškem a pomazánkové máslo, které by mělo mít pokojovou teplotu. Těsto rozprostřeme do bábovkové formy, vložíme do trouby a pečeme asi 45 minut. Správné propečení těsta vyzkoušíme špejlí. Upečenou bábovku vyjmeme z trouby, necháme asi 5-10 minut odpočinout a poté opatrně vyklopíme. Bábovku necháme vychladnout, pocukrujeme moučkovým cukrem a můžeme podávat.

Zdroj článku
×