Černá ředkev, cibule i obyčejné brambory. Zapomenuté domácí recepty na kašel a nachlazení, které znaly už naše babičky

Helena Pokorná Hladíková | 19/11/2026
Co na kašel: Bylinky, cibulový sirup a černá ředkev
Foto: Shutterstock

Přidejte si Marianne do oblíbených na Google zprávách

V chladných měsících není před nachlazením nikdo v bezpečí. Infekce občas zasáhne i dolní dýchací cesty… Kdo pomůže? Příroda, a to ve formě čaje, sirupu či třeba obkladu na hruď. Pokud však příznaky přetrvávají déle než týden, musí pomoct lékař. To platí i v případě, že se přidají horečka, dušnost anebo zvuky, jako je pískání.

V počátcích nachlazení většinou jen škrábe v krku, ale poté nezřídka přichází dráždivý, úporný kašel. Tím se snaží nemocné tělo dostat pryč choroboplodné zárodky. Proud vzduchu může při zakašlání dosáhnout rychlosti až 1000 km/h! Podpořit zdraví i celkovou pohodu dokážou rostlinné přípravky, proti kašli jsou vynikající především určité druhy bylin. Například proskurník anebo sléz zklidňují ten suchý, zároveň donutí sliznice produkovat sekret, aby se dýchací cesty pročistily – a kašel se stal produktivním. V té fázi jsou ideální zase jiné druhy, třeba břečťan či tymián, které hlen zkapalní a usnadní jeho vykašlání.

Jmelí bylo vždy považované za symbol života. Vánoční polibek pod ním přináší štěstí, pro stromy je však pohroma
Jmelí bylo vždy považované za symbol života. Vánoční polibek pod ním přináší štěstí, pro stromy je však pohroma

Imunita chce podporu

Obrana proti virům a bakteriím začíná v ústech. Každodenní výplachy úst vodou s pár kapkami éterických olejů (tymián, echinacea) dokážou účinně ničit choroboplodné zárodky. Důležitý je též minerál zinek, který chrání před infekcemi. Ženy by ho měly denně přijmout 7–10 mg, muži 11–16 mg. V zimě mnozí trpí současně i nedostatkem vitaminu D. Strava pokryje asi jen 20 % potřeby, proto je vhodné v tomto období přidat i kvalitní doplněk stravy.

Síla přírody

A na jaké rostliny vsadit v sychravých dnech konkrétně?

  • Borovice: Jehličnan obsahuje kromě pryskyřice a sekundárních rostlinných látek flavonoidy i éterický olej, jehož hlavními složkami jsou pinen a limonen. Ty umožňují vykašlávání, olej ve 100% kvalitě se používá též k inhalaci: 1–3 kapky smíchat s 1 lžící medu a 2 šálky horké vody. Pozor, u malých dětí či těhotných žen nutno při zhoršení příznaků konzultovat s odborníkem!
  • Břečťan: Saponiny, především hlavní účinná látka alfa-hederin, působí na adekvátní receptory v průduškách, což uvolňuje křeče svaloviny dýchacích cest a snižuje stálé nutkání ke kašli. Kromě toho sekret zkapalní a lze ho lépe vykašlat. Jelikož břečťan obsahuje i toxické látky, je lepší používat přípravky z lékárny, které jsou vyrobeny ze suchého listového extraktu. Vedle sirupu existují například i břečťanové kapky.
  • Divizna: Její hlavní léčivou sílu tvoří slizové látky z květů, které při nachlazení vytvářejí na sliznicích úst a v krku ochranný, zklidňující film. K přípravě čaje stačí zalít 1 lžičku sušených květů 150 ml studené vody, nechat 90 minut louhovat, scedit a pak popíjet po malých doušcích.
  • Jitrocel kopinatý: V lidovém léčitelství se po staletí používají jeho listy a květy při zánětech horních cest dýchacích. Obsahují totiž slizové látky, které pokryjí podrážděné sliznice a zmírňují kašel. Takzvané iridoidy působí antibakteriálně a mírně protizánětlivě. Jitrocel se užívá ve formě čaje, v sirupu nebo jako šťáva z rostliny.
  • Lípa: Žluté květy ozdobí strom, sušené pak pomáhají lidem proti kašli. Díky obsahu tříslovin, slizových látek, éterických olejů a saponinů lípa podpoří vykašlávání, působí protizánětlivě a příjemně proti bolesti i horečce. Lipový čaj chutná také dětem.

Černá ředkev, cibule i obyčejné brambory. Zapomenuté domácí recepty na kašel a nachlazení, které znaly už naše babičky Foto: Shutterstock

Volně sbíraný podběl může obsahovat nežádoucí alkaloidy. Přípravky z lékárny jsou určitě bezpečnější.

  • Podběl: Bylina obsahuje slizové látky, které tlumí úporný kašel tím, že v krku vytvoří ochranný film. Pro přípravu podbělového čaje se zalijí 2 lžičky sušených listů šálkem vroucí vody. Odvar se nechá 5 minut louhovat, pak se scedí. Med zmírní hořkou chuť.
  • Proskurník: Ve svých kořenech ukrývá cenné slizové látky, které na sliznicích úst a krku též budují ochranný film a tlumí tím suchý dráždivý kašel. Proskurník bývá součástí mnoha sirupů proti kašli, účinný je i jako čaj, jehož příprava je snadná: 1 lžičku kořene zalít 250 ml vlažné vody a nechat 2 hodiny louhovat, poté scedit. Pijí se 2–3 šálky denně.
  • Prvosenka jarní: Bylinkářka Hildegarda z Bingenu ji na kašel doporučovala už ve středověku. Prvosenka obsahuje saponiny, díky nimž se uvolňuje hustý hlen v průduškách, vykašlávání jde snáz. Pozor, je chráněná, užívají se přípravky z lékárny.
  • Sléz: Vedle slizových látek a éterických olejů obsahuje tato rostlina také třísloviny a flavonoidy. Kombinace, která hlavně v podobě čaje účinně bojuje proti symptomům nachlazení, kašli a chrapotu. Smíchají se 2–3 lžíce sušených květů se 150 ml studené vody. Odvar se nechá 10 minut louhovat, pak se scedí. Sléz je také součástí mnoha sirupů proti kašli.
  • Tymián: Aromatická bylina tlumí kašel, zároveň z průdušek uvolňuje hustý sekret. Na čaj se 1 lžička sušené rostliny přelije 150 ml vroucí vody. Nechá se 10–15 minut louhovat, pak se scedí. Pijí se 3 šálky denně. Éterický olej z tymiánu se hodí k inhalaci: max. 2 kapky přidat do 1 litru horké vody a vdechovat páru.
V Číně ho pěstují už dva tisíce let. Když si ale vyberete správnou odrůdu, můžete si kaki trhat ze stromu i na vlastní zahradě
V Číně ho pěstují už dva tisíce let. Když si ale vyberete správnou odrůdu, můžete si kaki trhat ze stromu i na vlastní zahradě

Recepty z běžné zeleniny

Sirup z černé ředkve

Černá ředkev má výrazné antivirotické a antibiotické účinky, pomáhá i močovým cestám a trávicímu traktu. Co na výrobu sirupu budete potřebovat? Bulvu černé ředkve, med, větší sklenici se šroubovacím víčkem. Příprava je jednoduchá. Nejprve horní třetinu bulvy odřízněte. Spodní část vydlabejte lžící, špejlí udělejte dole několik otvorů do dutiny a postavte na sklenici. Kousek vydlabané dužiny nastrouhejte nadrobno, naplňte otvory a zalijte medem. Nechte stát přes noc a následující den vzniklou tekutinu slijte do čisté sklenice. Spotřebujte během několika dní. Užívá se 1 lžička až 3× denně.

Cibulový sirup

Vyzkoušet můžete i sílu cibule. Cibulový sirup si připravíte ze 4 středně velkých žlutých nebo červených cibulí a 10 lžic tekutého medu. Cibule nakrájejte na kroužky, vložte do sklenice a promíchejte s medem. Sklenici uzavřete víčkem a nechte přes noc odstát. Ráno vzniklou tekutinu přeceďte a přelijte do čisté lahvičky. Užívá se 1 lžička až 4× denně.

Hrudní obklad z brambor

Bramborový obklad podporuje prokrvení a pomáhá uvolnit usazený hlen. Potřebovat na něj budete 2–3 brambory a utěrku. Nejprve brambory ve slupce uvařte doměkka a nahrubo rozmačkejte. Hmotu rozprostřete na utěrku, přehněte do balíčku a co nejteplejší položte na hrudník. Omotejte velkým ručníkem a vytvořte tak obklad.

Článek vyšel pod původním titulkem „POMOC proti kašli“ v časopise Marianne Venkov & styl číslo 2/2026. Všechna vydání časopisu naleznete za zvýhodněnou extra cenu zde.

Zdroj: článek vyšel v časopise Marianne Venkov & styl, redakčně upraveno

Co chtějí muži od žen a ženy od mužů? Terapeuti Michal a Michaela Bartošovi vysvětlují, proč si často ubližujeme

Související témata byliny léčivé nachlazení příroda

Nejčtenější články

Cestování KVÍZ: Jak dobře znáte krajská města? Vraťte se na chvíli do školních lavic a zkuste obstát v kvízu České Budějovice

Dobrý nápad Vánoční dekorace, kterou vám budou sousedé závidět. Vyrobíte ji ze staré konve a několika drobností

Dobrý nápad Chov slepic v zimě: K tomu, aby přečkaly slepice zimní období bez úhony, pomůže i listí z ořešáku a jedna speciální pochoutka

Doporučujeme

Načíst další

Mohlo by se vám líbit

Marianne Bydlení