Okouzlující tanečnice Catharina Málek ze StarDance: Manžel se synem mluví česky, já občas nerozumím ničemu

Marina Pilařová | 02/11/2026
Catharina Málek ze StarDance: V češtině přemýšlím pomalu, už ze mě vypadla spousta vtipných vět
Foto: Česká televize, Panská

Přidejte si Marianne do oblíbených na Google zprávách

S každým dalším kolem okouzluje tato Rakušanka porotu i diváky víc a víc a není tajemstvím, že s tanečním partnerem Vojtou Dykem patří k favoritům soutěže. Jaký má vztah k Česku, jak vypadá její jídelníček a jaké úsměvné situace přináší její roztomilá čeština?

Catharina Málek patří k největším překvapením letošního ročníku StarDance. Pokud se objevil nějaký škarohlíd, který se podivoval nad tím, proč v české verzi soutěže tančí Rakušanka, buď už zjihnul, nebo pomalu taje. Sympatická Rakušanka si totiž české publikum získává na svou stranu nejen dokonalými choreografiemi, ale také nenuceností.

Nejzářivější módní hvězda StarDance? Nová porotkyně Jana Burkiewiczová. Podívejte se zblízka na její šaty i falešné mikádo
Nejzářivější módní hvězda StarDance? Nová porotkyně Jana Burkiewiczová. Podívejte se zblízka na její šaty i falešné mikádo

Jak jste se vůbec dostala do Česka, jaký k němu máte vztah?

Svého manžela jsem poznala, když byl na Erasmu ve Vídni. Je z Olomouce a pravidelně jezdíme za jeho rodinou na návštěvu. Bydlíme ve Vídni a doma často slyším češtinu, protože můj manžel a syn spolu mluví česky. Jsou to ale spíš věty jako: „Chceš spinkat? Je ti špatně? Pojď se převléct!“ Slovní zásoba pro televizní pořad je přece jen trochu jiná.

Co vás na Česku nejvíc překvapilo a co na něm máte nejraději?

Myslím, že mě nic zásadně nepřekvapilo. Praha je Vídni hodně podobná. Moc se mi tady líbí. Na začátku jsem v supermarketu marně hledala radler, tak to mě možná trochu překvapilo. (směje se) Nejvíc se mi tady líbí spolupráce s lidmi. Myslím, že nás všechny práce moc baví, a podle mě je to znát.

Vaše čeština je kouzelná, pokud bych uměla německy tak jako vy česky, nezlobila bych se. Co je pro vás v češtině největší úskalí? A jistě se vám stalo kvůli jazykové bariéře něco úsměvného...

Bohužel je pro mě nejtěžší mluvit. V češtině totiž přemýšlím velmi pomalu a trvá mi dlouho, než řeknu jednu větu. Někdy mám pocit, že už skvěle rozumím a dokážu toho hodně říct, ale většinou hned potom přijde situace, ve které nerozumím vůbec ničemu. S gramatikou také bojuju, nemám čas se všechno učit. Snažím se soustředit na nejdůležitější věci, každý týden se připravuju na rozhovor do medailonku a na přímý přenos a doufám, že to bude dobré. A samozřejmě už ze mě vypadla spousta vtipných vět. Jednou jsem v podstatě řekla, že se všichni už dobře známe, protože nenosíme oblečení. To nebylo úplně to, co jsem chtěla říct. (směje se)

Tanec naopak není ve vašem životě žádnou novinkou. Účastnila jste se i rakouské verze StarDance s názvem Dancing Stars. V čem jsou si obě soutěže podobné?

Myslím, že pro diváky nejsou rozdíly moc patrné. Oba pořady vypadají velmi podobně. Ve StarDance jsem poznala jiný způsob organizace. Tanečníci a tanečnice se mnohem víc zapojují do kreativního procesu. To znamená i větší zodpovědnost, ale to mi nevadí. Tady se začíná s výběrem hudby velmi brzy, svého partnera člověk zná mnohem déle, než to všechno pořádně začne, a má větší slovo při výběru kostýmů. V Rakousku jsem zatím své partnery poznala vždycky na tiskové konferenci tři týdny před prvním přímým přenosem a ještě ten samý den jsme šli na první trénink. Teprve ten den se člověk dozví i první tanec a hudbu. Choreografie se tam musí nacvičit velmi rychle, protože se člověk až dva týdny před vystoupením dozví, jaký tanec ho čeká a na jakou píseň.

Jaký je Vojta Dyk student?

Vojtu tanec moc baví. Velmi pozorně sleduje pohyby, analyzuje je a moc dobře rozumí tomu, jak fungují. Přichází i s vlastními nápady, které do choreografií docela často zařazujeme. Myslím, že máme správnou kombinaci soustředěné práce a humoru.

Jak o sebe jako tanečnice pečujete? Potřebuje vaše tělo nějaký speciální režim?

Snažím se dostatečně spát a jíst. Nezní to moc zajímavě, ale vím, že když jsem odpočatá, můžu podat lepší výkon a že tyto dvě věci jsou v tom velmi důležité. Bohužel mi to můj denní režim ne vždy umožňuje.

Tři účesy ze StarDance, které stojí za vyzkoušení: Vlny podle Sary Prachař Sandevy, Marty Jandové a Terezy Kostkové
Tři účesy ze StarDance, které stojí za vyzkoušení: Vlny podle Sary Prachař Sandevy, Marty Jandové a Terezy Kostkové

Musíte si hlídat jídelníček?

Ne, nemám žádný zvláštní jídelníček. Snažím se poslouchat, co moje tělo potřebuje, a podle toho jím.

Jaký rytmus má váš den?

Momentálně nemám žádný pravidelný denní režim. Pořád jezdím mezi Vídní a Prahou a snažím se přitom zvládat rodinu a práci ve svém tanečním klubu. Když jsem ve Vídni, syn mě většinou vzbudí kolem šesté nebo půl sedmé. Připravím snídani, vypiju si kávu a odvedu ho do školky. Potom jedu na nádraží a odtud autobusem nebo vlakem do Prahy. Během cesty vyřizuji administrativní věci na notebooku a v hlavě tvořím choreografie. Když vlak nemá zpoždění, většinou se před tréninkem ještě zastavím ve svém bytě. Pak odjedu na trénink, který trvá asi tři hodiny. Následuje večeře a telefonát s manželem. Když není moc pozdě, ještě se podívám na nějaký seriál nebo si poslechnu podcast.

Medailonek

  • Catharina Málek (rozená Dvorak) se narodila 26. ledna 1990 ve Vídni
  • od čtyř letTančí
  • Se svým manželem a tanečním partnerem Václavem Málkem je mistryní Rakouska, finalistkou mistrovství světa a semifinalistkou Světového poháru
  • V loňské 16. řadě Dancing Stars se spolu s rakouským kabaretním umělcem Paulusem Bohlem protančila až do finále, nakonec obsadili druhé místo
  • Má čtyřletého syna

Zdroj: autorský text

Herečka Barbara Lukešová: Konečně si můžu dovolit být šťastná

Související témata StarDance 2026 Vojta Dyk rozhovor Catharina Málek

Nejčtenější články

Móda Eva Pavlová překvapila výběrem šatů na státní vyznamenání. Model, který zeštíhluje, unosíte i do práce

Zábava Měsíční horoskop na listopad 2026: Blíženci rozšíří kontakty, Váhy najdou novou inspiraci, Kozorohy čeká kariérní posun Měsíční horoskop na listopad 2026

Krása Vínová manikúra už vás nebaví? Objevte pět nejkrásnějších barev pro podzim 2026, které nahradí klasiku Hnědá manikúra podzim 2026

Doporučujeme

Načíst další

Mohlo by se vám líbit

Marianne Bydlení