Upečte si hřejivou atmosféru: Dokonalá podzimní bábovka s podmáslím a ovocem

Jana Soukupová | 25/10/2026
Upečte si hřejivou atmosféru: Dokonalá podzimní bábovka s podmáslím a ovocem
Foto: ChatGPT

Přidejte si Marianne do oblíbených na Google zprávách

Hledáte pekařskou inspiraci pro chladnější dny? Vyzkoušejte úžasně vláčnou podzimní bábovku s podmáslím a ovocem. V sychravém počasí je tím správným tipem pro útulnou „babičkovskou“ atmosféru a vynikajícím parťákem k šálku horkého čaje nebo kávy.

Bábovka patří k pokladům české kuchyně. Forma jí dává půvabný a slavnostní vzhled. Navíc jde o zcela univerzální moučník. Skvěle se hodí na nedělní stůl, k odpolední kávě nebo jako sladká tečka pro svátek i všední den. Historie bábovky sahá hluboko do minulosti. Je jedním z nejstarších a nejtradičnějších druhů našeho pečiva, přičemž první zmínky o ní pocházejí již z 15. století. Tehdy se pekla v hliněných formách a byla pevně spojována s lidovými tradicemi. Na začátku 17. století se těšila velké oblibě v Německu, později zdobila stoly u dvora Marie Antoinetty a proslulý císař František Josef I. si ji prý přímo zamiloval. V české kuchyni bábovky samozřejmě nesměly chybět ani v kuchařkách slavné Magdaleny Dobromily Rettigové.

Babiččino sladké tajemství: Snadný recept na tradiční kynuté koláče
Babiččino sladké tajemství: Snadný recept na tradiční kynuté koláče

Sukně, pohoštění pro porodní báby, nebo dětské žvatlání?

Zajímavý je i samotný původ názvu. V dřívějších dobách se totiž této pečené „hromádce“ s dírou uprostřed říkalo bába, zatímco slovo bábovka označovalo samotnou formu. Postupně se však význam přenesl na moučník samotný. Odkud se ale vzala ona „bába“? Teorií existuje více. Podle jedné z nich forma svým žebrováním připomínala tehdejší bohaté sukně starších žen. Další verze tvrdí, že šlo o speciální pohoštění, které se chystalo pro porodní báby. Jazykovědci se však většinou přiklánějí k názoru, že slovo vzniklo z polského „baba“, což původně označovalo pokrm pro děti a mělo přímou souvislost s dětským žvatláním.

Příběh jablečného štrúdlu: Cesta z Orientu na náš stůl a recept na bleskové těsto ze 3 surovin
Příběh jablečného štrúdlu: Cesta z Orientu na náš stůl a recept na bleskové těsto ze 3 surovin

Od těžké litiny až po moderní silikon

Stejně jako recepty, i formy na pečení prošly velkým vývojem. Zatímco dnešním kuchyním vévodí hlavně lehké silikonové či praktické kovové formy, v minulosti musely hospodyňky manipulovat s mnohem těžším nádobím. Používaly se formy měděné s pocínovaným vnitřkem, keramické, kameninové nebo masivní litinové se smaltovaným vnitřkem. Tyto historické kousky se v mnoha rodinách dědí z generace na generaci jako rodinné poklady. Ať už budete péct v moderní formě nebo v keramice zděděné po babičce, podzimní bábovka podle dnešního receptu (zdroj: Toprecepty) provoní celý váš domov tradicí.

Provoňte kuchyň jablky: Sypaný koláč podle Moniky Absolonové zvládne i úplný začátečník
Provoňte kuchyň jablky: Sypaný koláč podle Moniky Absolonové zvládne i úplný začátečník

Recept na podzimní bábovku s podmáslím a ovocem

Seznam potřebných surovin

  • 230 g polohrubé mouky
  • 2 vejce
  • 1/2 hrnku podmáslí
  • 170 g cukru krupice
  • 1 vanilkový cukr
  • 1/4 hrnku oleje
  • 1 kypřicí prášek do pečiva
  • 1 lžička strouhané citronové kůry
  • 20 ml rumu
  • 2 lžíce kakaa
  • 1 jablko
  • 1 banán
  • 1 špetka soli

Dále:

  • tuk na vymazání formy
  • hrubá mouka na vysypání formy

Jak na to:

Jablko a banán oloupeme a nastrouháme na hrubém struhadle. Formu na bábovku vymažeme tukem a vysypeme hrubou moukou. Troubu předehřejeme na 180 °C. Vejce a cukry vyšleháme do světlé pěny. Přidáme podmáslí, olej, citronovou kůru a vsypeme nastrouhané ovoce. Vše zlehka promícháme. Nakonec přidáme rum a mouku prosátou s kypřicím práškem do pečiva a špetkou soli. Těsto zlehka vyšleháme dohladka a vlijeme do připravené formy. Jestliže chceme mít bábovku dvoubarevnou, tak do třetiny těsta vmícháme kakao, lžíci podmáslí a vlijeme do formy na světlé těsto. Těsto urovnáme ve formě a vložíme do předehřáté trouby. Pečeme na 180 °C asi 45–55 minut dle velikosti formy a zkušenosti s vlastní troubou. Upečení kontrolujeme špejlí, kterou zapíchneme do bábovky. Po vytažení musí vyjít suchá. Upečenou bábovku necháme chvíli vychladnout ve formě, poté ji opatrně vyklopíme a necháme zcela vychladnout.

Zdroj: autorský článek, toprecepty.cz, nase-rec.ujc.cas.cz

Související témata bábovka recept podzimní sladké pečivo tradiční česká kuchyně

Nejčtenější články

Dobrý nápad Zapomeňte na věnec na dveře a pořiďte si kapsu. Snáze se dekoruje a může být pokaždé jiná

Dobrý nápad KVÍZ: Krkonošské pohádky zná snad každý. Ale na všechny otázky odpoví jen skuteční pamětníci Krkonošské pohádky

Dobrý nápad Dušičková výzdoba, která vydrží krásná celé týdny. Těmto rostlinám nevadí ani první mrazy

Doporučujeme

Načíst další

Mohlo by se vám líbit

Marianne Bydlení