Křupavé sladké pokušení, které chutná nejen o Velikonocích: Vyzkoušejte recept Josefa Maršálka

Jana Soukupová | 19/03/2026
Křupavé sladké pokušení, které chutná nejen o Velikonocích: Vyzkoušejte recept Josefa Maršálka
Foto: Toprecepty

Přidejte si Marianne do oblíbených na Google zprávách

Boží milosti, fánky, křehotinky. Různé názvy pro křehoučké a nadýchané smažené pečivo, které tradičně patřilo k období masopustu a Velikonoc. Receptů existuje mnoho, často se dědí z generace na generaci. Ten dnešní je od slavného cukráře Josefa Maršálka.

Boží milosti jsou pečivo s dlouhou historií, na které jsme na čas tak trochu pozapomněli. V poslední době ale slaví velký návrat, a to nejen u příležitosti masopustních nebo velikonočních oslav, jak tomu bylo dříve. Vedle skvělé chuti má totiž i výhodu snadné a rychlé přípravy a rozhodně nemusí být jen součástí svátečního menu. Přesný počet receptů na boží milosti těžko někdo spočítá. Existuje veliké množství variant, protože jako u všech tradičních jídel má i na toto pečivo každý region, obec či dokonce každá rodina „ten svůj nejlepší recept“ a mnohdy i oblíbený konkrétní tvar. Základem ovšem vždy zůstává křehké těsto (často smažené na sádle) a obalované v cukru. Recepty, po generace ústně předávané, se již od 19. století objevují i v kuchařkách, z nichž k nejznámějším patří Domácí kuchařka Magdaleny Dobromily Rettigové.

Vůně tradice se sladkým překvapením uvnitř: Kynutá bábovka s marcipánovou náplní
Vůně tradice se sladkým překvapením uvnitř: Kynutá bábovka s marcipánovou náplní

Pochoutka (nejen) velikonoční

Zatímco na Zelený čtvrtek se pekly jidáše a k Bílé sobotě patřil mazanec a beránek z třeného těsta, boží milosti se podle českých tradic mají na stole objevit na Velikonoční pondělí, kdy sloužily i jako sladká pozornost pro koledníky.  Neví se, kdo a kde je připravil poprvé. Traduje se ale, že jde o pečivo, které ženy původně připravovaly na počátku jara pro oráče před jejich první cestou na pole. Křehotinky neboli boží milosti byly považovány za jakousi lidovou obdobu hostií. Obdobné křehké smažené pečivo z tenkého těsta, posypané moučkovým cukrem, je pod různými názvy přítomné v řadě národních kuchyní. „I když boží milosti považujeme za typické české pečivo, má své obdoby i jinde ve světě. Obdobou tohoto cukroví jsou třeba německé fasnetsküchle, podobné pečivo dělají i ve Skandinávii, kde pro něj mají různé názvy, v Polsku si zase pochutnávají na faworkách neboli chruścikách a v Americe křehké specialitě říkají angel wings – andělská křídla,“ uvádějí Toprecepty.cz. K vyzkoušení dnes doporučujeme jogurtové boží milosti podle Josefa Maršálka.

Laďka Něrgešová vsadila na oblíbenou českou kombinaci: Tahle litá buchta ani nestihne vychladnout
Laďka Něrgešová vsadila na oblíbenou českou kombinaci: Tahle litá buchta ani nestihne vychladnout

Recept na jogurtové boží milosti podle Josefa Maršálka

Seznam potřebných surovin

  • 200 g hladké mouky
  • 20 g kukuřičného škrobu
  • 10 g vanilkového cukru
  • 1 g kypřicího prášku do pečiva
  • 1 g soli
  • 1 vejce velikosti M
  • 100 g bílého jogurtu
  • Dále:
  • 1 l řepkového oleje na smažení
  • 100 g moučkového cukru na obalení

Jak na to:

Do mísy navážíme mouku, škrob, vanilkový cukr, kypřicí prášek, sůl a zamícháme. Přidáme vejce, jogurt, zamícháme a hněteme 5-10 minut, dokud nezískáme pevné, elastické a nelepivé těsto. Těsto zabalíme do potravinářské fólie a necháme v lednici 30 minut odpočívat. Poté těsto rozdělíme napůl. Polovinu těsta dobře obalíme v mouce a na pomoučené ploše vyválíme na plát o tloušťce 1–2 mm. Rádýlkem nakrájíme na obdélníky o rozměru 4 ×10 cm. Každý obdélník poskládáme do harmoniky, ze které vytvoříme zmáčknutím středu motýlka (nebo dle své fantazie vykrojíme libovolné tvary). Podobně zpracujeme i druhou polovinu těsta. Řepkový olej rozehřejeme na 170 °C a vytvořené tvary smažíme po obou stranách dozlatova zhruba 1–2 minuty. Odkládáme je na plech vyložený papírovými utěrkami, které odsají přebytečný tuk. Poté boží milosti obalíme v cukru a podáváme.

Co chtějí muži od žen a ženy od mužů? Terapeuti Michal a Michaela Bartošovi vysvětlují, proč si často ubližujeme

Související témata sladké pečivo tradice Velikonoce Josef Maršálek recept

Nejčtenější články

Dobrý nápad Ze starých látek vytvoříte deku plnou vzpomínek. Patchwork vrací do módy krásné umění našich babiček Deka

Tradice KVÍZ: 10 slavných letopočtů českých dějin. Zvládnete je přiřadit ke správným událostem? Karlův most

Tradice KVÍZ: Praotec Čech vystoupil na Říp, ale co bylo dál? Jak dobře si ještě pamatujete staré pověsti a naši historii? Kněžna Libuše

Doporučujeme

Načíst další

Mohlo by se vám líbit

Marianne Bydlení