Připravte si šťavnatý fofr koláč plný jablíček: Je to rychlovka s překvapivou historií

Jana Soukupová | 15/09/2026
Připravte si šťavnatý fofr koláč plný jablíček: Je to rychlovka s překvapivou historií
Foto: Toprecepty

Přidejte si Marianne do oblíbených na Google zprávách

Tento jablečný koláč se v našich kuchařkách často označuje jako „americký“. Pro svou jednoduchost a bleskovou přípravu patří k nejoblíbenějším rodinným receptům. Základní těsto navíc můžete pokaždé vylepšit podle vlastní chuti, protože se do něj skvěle hodí například rozinky, sušené brusinky nebo hrst sekaných ořechů.

Ačkoliv je dnes jablečný koláč, v USA známý jako apple pie, vnímán jako symbol amerického patriotismu a nesmí chybět na žádné oslavě Dne nezávislosti ani Dne díkůvzdání, jeho původ v Americe rozhodně neleží. Historie ukazuje, že Spojené státy si tento symbol tak trochu přivlastnily a upravily k obrazu svému. Klasický jablečný koláč, jak ho známe dnes, totiž vznikl v Anglii. Tam se vyvinul pod kulinářskými vlivy z Francie, Nizozemska, a dokonce i Osmanské říše. Ostatně ani samotná jablka nejsou v Severní Americe původní. Před příchodem evropských kolonizátorů rostly na americkém kontinentu pouze plané jabloně. Jejich plody byly malé, kyselé a k pečení naprosto nevhodné. Teprve Evropané s sebou přivezli domestikované odrůdy sladkých jablek.

Máte letos dobrou úrodu jablek? Nechte se inspirovat receptem na vynikající domácí povidla
Máte letos dobrou úrodu jablek? Nechte se inspirovat receptem na vynikající domácí povidla

Nová jablka, nové koláče

Britové a Holanďané pekli své vlastní verze jablečných koláčů celá staletí předtím, než byla podepsána americká Deklarace nezávislosti. Vůbec první dochovaný recept na jablečný koláč se objevil v Anglii již ve čtrnáctém století v kuchařské knize The Forme of Cury, kterou sestavili kuchaři krále Richarda II. Jak se tedy pokrm, který lidé jedli dávno před narozením prvního amerického prezidenta, stal symbolem USA?

Evropští osadníci si recept přivezli s sebou do kolonií a začali k pečení využívat nově vypěstovaná jablka. Koláč si okamžitě získal obrovskou popularitu. Hned dva návody na jablečný dezert se objevily v historicky první americké kuchařce American Cookery od Amelie Simmons z roku 1796. Koláč byl levný, snadný a suroviny na něj byly vždy po ruce. Skutečný symbol se z něj však stal až na počátku dvacátého století díky novinám a reklamě. Roku 1902 deník The New York Times prohlásil, že jablečný koláč je americkým synonymem pro prosperitu, a dodal, že žádný národ, který jí koláče, nelze trvale porazit. V roce 1926 se v novinách objevovaly příběhy o amerických vojácích v Evropě, kteří zoufale hledají restauraci, kde by jim upekli koláč jako od maminky.

V hlavní roli milované sušenky: Dokonalý jablečný dezert bez zapínání trouby
V hlavní roli milované sušenky: Dokonalý jablečný dezert bez zapínání trouby

Tak americký jako jablečný koláč?

Ve dvacátých letech dvacátého století se v zámoří napevno usadilo slavné úsloví „tak americký jako jablečný koláč“. Používalo se v reklamách na oblečení i při popisu kulinářského umění prvních dam. V roce 1935 se koláč dostal dokonce i na půdu amerického Kongresu. Státy New York a Oregon se tehdy ostře přely o to, kdo pěstuje lepší jablka. Oregon poslal politikům bedny čerstvého ovoce, New York kontroval zásilkou sedmdesáti pěti upečených jablečných koláčů. Do debaty se tehdy vtipně zapojil i Connecticut s prohlášením, že jejich jablečný koláč stejně nikdo nepřekoná. Během druhé světové války vlastenectví spojené s tímto dezertem vyvrcholilo. Když se amerických vojáků ptali, za co na frontě bojují, jejich nejčastější odpověď zněla, že bojují za mámu a jablečný koláč. Koláč se stal synonymem domova, mateřské lásky, hojnosti a tradičních rodinných hodnot. Ačkoliv je tedy historie jablečného koláče plná mýtů a jeho skutečné kořeny sahají do staré Evropy a Asie, Američanům nelze upřít jedno: dokázali z něj udělat celosvětový fenomén. Skvělý „americký“ jablečný koláč si můžete upéct i podle dnešního receptu z webu Toprecepty.cz.

Připravte jablka a pochutnejte si přímo císařsky: Marek Fichtner předvedl, jak na slavný trhanec
Připravte jablka a pochutnejte si přímo císařsky: Marek Fichtner předvedl, jak na slavný trhanec

Recept na šťavnatý fofr koláč (buchtu) plný jablek

Seznam potřebných surovin

  • 1 kg jablek
  • 5 větších vajec (nebo 6 menších)
  • 1 citron (citronová kůra a šťáva)
  • 160 g cukru krupice (množství dle chuti jablek)
  • 1 rovná lžíce skořice (množství dle chuti)
  • 100 ml oleje
  • 100 ml vody
  • 400 g polohrubé mouky
  • 1 prášek do pečiva
  • máslo na vymazání plechu
  • hrubá mouka na vysypání plechu

Jak na to:

Jablka oloupeme, zbavíme jadřinců a pokrájíme na menší kostičky či nudličky, dáme do mísy a zakapeme citronovou šťávou z jednoho citronu. Včas zapneme nahřívat troubu na 170 °C. Plech vymažeme máslem a vysypeme hrubou moukou. Ve větší míse vyšleháme vejce s cukrem do pěny, přidáme citronovou jemně nastrouhanou kůru, skořici, olej, vodu a promícháme. Přisypeme mouku prosátou s práškem do pečiva, dobře promícháme, přisypeme připravená jablka a ode dna dobře promícháme, aby se kostičky jablek řádně obalily těstem. Těsto přemístíme do máslem vymazaného a hrubou moukou vysypaného většího hlubokého plechu. Uhladíme do roviny a vložíme do předehřáté trouby na 170 °C péct dorůžova. Upečení vyzkoušíme vpíchnutím špejle (po vytažení z těsta musí zůstat špejle čistá, suchá, bez zbytků těsta). Po zchladnutí, před podáváním, postačí koláč jen lehce pocukrovat moučkovým cukrem. Kdo chce, může koláč polít čokoládovou polevou, posypat kokosem nebo ořechy.

Zdroj: whatscookingamerica.net, toprecepty.cz

Související témata recept koláč americký jablka sladké pečivo

Nejčtenější články

Zahrada Červené ploštice na kamenech, stěnách domů i kmenech stromů. Jejich přítomnost na vaší zahradě je dobré znamení

Chaty a chalupy V chráněné krajinné oblasti, kousek od Českého Krumlova, najdete apartmány, kde se budete cítit jako u babičky

Zahrada Sezóna muškátů se blíží ke konci. Poradíme, jak se o ně přes zimu postarat a co ozdobí podzimní truhlíky místo nich

Doporučujeme

Načíst další

Mohlo by se vám líbit

Marianne Bydlení