Opomíjený poklad ze Středomoří: Ze slaného koláče s lososem udělá mangold luxusní pochoutku

Jana Soukupová | 18/10/2026
Opomíjený poklad ze Středomoří: Ze slaného koláče s lososem udělá mangold luxusní pochoutku
Foto: Toprecepty Moanka

Přidejte si Marianne do oblíbených na Google zprávách

Slaný koláč typu quiche patří mezi vděčné kulinářské evergreeny. Pokud ale chcete vyzkoušet něco nového, vyměňte všudypřítomný špenát za mangold. V kombinaci s jemným lososem získáte luxusní chuťové spojení, které si okamžitě zamilujete.

Lesklé zelené listy s výrazným reliéfem a robustní řapíky, které hrají bílými, světle žlutými, zářivě červenými nebo fialovými odstíny. Mangold může pro někoho působit jako nenápadná zelenina nebo moderní výstřelek zdravé výživy. Ve skutečnosti jde o prastarou plodinu, která právě zažívá velkolepý návrat do našich kuchyní, ale i zahrad, z nichž ho na čas neprávem vytlačil špenát. Mangold, blízký příbuzný červené řepy a špenátu, je dvouletá rostlina, která se v zahradnictvích a obchodech objevuje ve dvou hlavních formách. První z nich je mangold listový, který vytváří bohaté růžice jemnějších listů s tenkými řapíky a v kuchyni slouží jako přímá náhrada špenátu. Druhou variantou je mangold řapíkatý, zvaný také chřestový. Ten zaujme mohutnými, dužnatými a křupavými řapíky, které se stávají samostatnou delikatesou a dají se připravovat podobně jako chřest nebo řapíkatý celer.

Zamilujete si je: Fantastické slané palačinky pro každou příležitost
Zamilujete si je: Fantastické slané palačinky pro každou příležitost

Od Aristotela ke Karlovi Velikému: Historie plná zvratů

Mangold má kořeny v širší oblasti Středomoří a severní Afriky. Jeho prapředkem je divoký mangold (Beta maritima), který dodnes běžně roste na písčitých mořských pobřežích v Řecku či u Baltského moře a jeho chuť je více hořká. Lidé ho znali a oceňovali již od starověku, i když ne u všech vzbuzoval nadšení. Aristoteles o něm psal již ve 4. století př. n. l. a jeho žák Theophrastus ho popisoval jako „bílou vikev“. Naopak Římané k němu byli skeptičtí a slavní učenci jako Plinius, Cicero a Galén ho považovali za zeleninu vhodnou spíše pro odolné žaludky chudých. Skutečný rozkvět zažil mangold až ve středověku. Karel Veliký tehdy výslovně nařídil, aby se pěstoval v jeho královských zahradách i v zahradách klášterů. První, kdo mangold použil v lékařství, byli Arabové, kteří však využívali poněkud netradiční metodu a šťávu z mangoldu vstřikovali pacientům do nosních dírek jako prostředek proti epilepsii.

Slané dýňové lívance s omáčkou z podmáslí: Podle rad Marka Fichtnera stvoříte dokonalou pochoutku
Slané dýňové lívance s omáčkou z podmáslí: Podle rad Marka Fichtnera stvoříte dokonalou pochoutku

Vitamínová bomba s léčivou silou

Z nutričního hlediska je mangold šampionem. Má extrémně nízký obsah kalorií, ale je doslova nabitý zdraví prospěšnými látkami. Patří mezi přední zdroje draslíku a hořčíku a je skvělou zásobárnou vitamínů A, C a K. Vyniká také vysokým podílem vlákniny – jediný šálek vařeného mangoldu v sobě skrývá více než 3,7 gramu vlákniny, což z něj dělá skvělého pomocníka pro správné zažívání a proti zácpě. Kvůli vysokému obsahu kyseliny šťavelové by měli mangold konzumovat střídmě lidé, kteří mají problémy s ledvinami. Kyselina šťavelová navíc může ztěžovat vstřebávání vápníku a železa v těle. Pro snížení jejího množství však existuje jednoduchý kulinářský trik: stačí mangold krátce spařit ve velkém množství vody a tu poté ihned slít.

Zelenina, která zachránila české zahrádkáře: Uvařte si z ní pikantní „cukguláš“
Zelenina, která zachránila české zahrádkáře: Uvařte si z ní pikantní „cukguláš“

Mangold v kuchyni: Od salátů až po slané koláče

Chuť mangoldu je jemnější a mírnější než u hořkého tuřínu. Při tepelné úpravě je třeba myslet na to, že mangold sice ztrácí část vitamínu C, ale naopak se v něm zvyšuje množství dostupných antioxidantů. Možnosti jeho využití jsou v kuchyni téměř neomezené. Mladé syrové lístky skvěle obohatí čerstvé letní saláty. Široké listy perfektně pasují do slaných zeleninových koláčů a závinů. Chutnají skvěle i „středomořsky“ – jednoduše podušené na pánvi s olivovým olejem a citronem, nebo v hrnci s cibulkou, rajčatovým protlakem, červenou paprikou a rýží. Výborně si ovšem pochutnáte na koláči s lososem a mangoldem podle dnešního receptu z Toprecepty.cz.

Slané kynuté koblihy jsou vynikající: Náplň závisí jen na vaší chuti a fantazii
Slané kynuté koblihy jsou vynikající: Náplň závisí jen na vaší chuti a fantazii

Recept na koláč s lososem a mangoldem (nebo špenátem)

Seznam potřebných surovin

  • cca 200 g čerstvého lososa (filet)
  • 4 velké listy mangoldu bez řapíků nebo 200 g špenátových listů
  • 250 g mascarpone
  • 2 polévkové lžičky zakysané smetany
  • 1 polévková lžíce čerstvého posekaného kopru
  • 2 stroužky česneku
  • 4 malá rajčátka
  • 1 vejce
  • listové těsto (kdo nemá rád listové těsto, použije některý z receptů na těsto křehké)
  • trocha parmazánu na posypání
  • sůl

Jak na to:

Mangold nakrájíme na proužky, vložíme do vroucí osolené vody a 2 minuty necháme spařit. Poté scedíme a propláchneme ledovou vodou. Necháme okapat a přebytečnou vodu vymačkáme. Mascarpone vymícháme s kysanou smetanou, vejcem, utřeným česnekem, koprem dohladka a osolíme. Lososa nakrájíme na pruhy, které osolíme, opepříme a zprudka opečeme na pánvi z obou stran tak, aby uvnitř zůstal syrový. Natrháme na kusy. Listové těsto vyválíme a vyložíme jím nižší vymaštěnou koláčovou formu. Na těsto naneseme směs z mascarpone, rozložíme na ni mangold, kousky lososa, rozpůlená rajčátka, která malinko posolíme a dáme péci do vyhřáté trouby na 200 °C. Pečeme zhruba 20–25 minut. Po vyjmutí z trouby posypeme nastrouhaným parmazánem.

Zdroj: autorský článek, enallaktikidrasi.com, toprecepty.com

Související témata mangold koláč recept dobré jídlo losos

Nejčtenější články

Řemesla Projde se po lese, přinese kus dřeva, vyrobí lampu: Teprve devatenáctiletý Jakub má koníčka, který se mění v profesi. Uživit se jím prý dá

Tradice KVÍZ: Naše babičky těmto slovům rozuměly. Dnes už většina lidí netuší, co znamenají Kvíz o starých slovech

Dobrý nápad 5x dušičkové aranžmá: Výzdoba, kterou vyrobíte vlastnoručně, bude tou nejlepší vzpomínkou od srdce

Doporučujeme

Načíst další

Mohlo by se vám líbit

Marianne Bydlení