Slané dýňové lívance s omáčkou z podmáslí: Podle rad Marka Fichtnera stvoříte dokonalou pochoutku

Jana Soukupová | 04/03/2026
Slané dýňové lívance s omáčkou z podmáslí: Podle rad Marka Fichtnera stvoříte dokonalou pochoutku
Foto: Extrakurzy

Přidejte si Marianne do oblíbených na Google zprávách

Dýně nejen skvěle chutná, ale také je zdravá a její obliba stále stoupá. V kuchyni je využitelná na bezpočet způsobů. Dnes doporučujeme zkusit fantastické slané dýňové lívance s omáčkou z podmáslí podle postupu šéfkuchaře Marka Fichtnera.

Základem dnešního receptu je dýně Hokkaidó. Plody, které seženeme v obchodech, váží nejčastěji 1-1,5 kg. Jejich barva se pohybuje od světle až po tmavě oranžovou a uvnitř skrývají pevnou a křupavou dužninu. Tato dýně, chutí mírně připomínající kaštany, je bohatá na vitaminy A, B, C i E, hořčík, fosfor, draslík, vápník a díky barvě slupky a dužiny i na betakaroten. To vše při vysoké dávce vlákniny a nízké kalorické hodnotě. Dýňová semínka jsou zas výborným zdrojem zinku. Hokkaidó je velmi dobře stravitelná, váže na sebe toxiny a pomáhá je vylučovat z těla. Je také oblíbená díky snadné přípravě: není třeba ji loupat, na rozdíl od jiných dýní je totiž jedlá celá včetně slupky. Dýně Hokkaidó mají výraznou chuť a jsou mnohostranně využitelné v kuchyni. Nejčastěji se používají k výrobě polévek, kaší, džemů a také jako základ do koláčů. Dnes doporučujeme zkusit méně obvyklou, ale výtečnou kombinaci, kterou pro Extrakurzy.cz předvedl Marek Fichtner: Slané dýňové lívance s omáčkou z podmáslí.

Na maso si ani nevzpomenete: Jak na nejlepší guláš z hlívy podle rad Marka Fichtnera
Na maso si ani nevzpomenete: Jak na nejlepší guláš z hlívy podle rad Marka Fichtnera

Dýně Hokkaidó: Z Ameriky přes Japonsko do evropských kuchyní

Červená dýně Hokkaidó Orange (také známá jako Red Kuri nebo Uchiki Kuri) prošla fascinující cestou, která začala v Americe, pokračovala zdokonalením plodu v Japonsku a vyvrcholila jeho „hvězdnou kariérou“ i v evropských kuchyních. Kořeny všech dýní leží ve Střední a Jižní Americe, kde se pěstovaly již 7 000 až 10 000 let př. n. l. Do Evropy se dýně dostaly v 15. a 16. století díky výpravám Kryštofa Kolumba a dalších objevitelů. Vzhledem k nenáročnosti pěstování se rychle rozšířily po celém kontinentu i do Asie. V roce 1878 zavedli američtí agronomové na ostrov Hokkaidó v Japonsku odrůdu dýně Hubbard. Japonští pěstitelé, kteří shledali původní odrůdu tuhou a bez chuti, ji přeformulovali pomocí šlechtění. Vytvořili menší dýni s tenkou, jedlou slupkou a chutí připomínající kaštany. V Japonsku se jí říkalo Kuri aji (kaštanová příchuť), odtud název Red Kuri. Hokkaidó je na evropském stole relativně nová, protože její masové šíření začalo teprve před několika desetiletími. Na evropské trhy byla poprvé uvedena jako „speciální“ odrůda v 80. letech 20.století. Jedna teorie uvádí, že japonská rodina přivezla semena do Evropy již v roce 1957, ale komerční úspěch přišel až mnohem později. V 90. letech 20. století se obzvláště populární stala v Německu, které bylo „pilířem“ jejího rozšíření do zbytku kontinentu. Dnes je jednou z nejoblíbenějších podzimních odrůd v Evropě s velkou produkcí v zemích jako je Francie, Polsko a Itálie.

Připravte jablka a pochutnejte si přímo císařsky: Marek Fichtner předvedl, jak na slavný trhanec
Připravte jablka a pochutnejte si přímo císařsky: Marek Fichtner předvedl, jak na slavný trhanec

Recept na slané dýňové lívance s omáčkou z podmáslí podle Marka Fichtnera

Seznam potřebných surovin

(2 porce)

Dýňové pyré:

  • 1/2 středně velké dýně Hokkaidó 
  • 2 stroužky česneku
  • olivový olej
  • čerstvý tymián
  • trochu jablečného octa
  • sůl
  • mletý černý pepř

Lívance:

  • 100 g dýňového pyré
  • 100 ml podmáslí
  • 200 g pohankové mouky (nebo hladké mouky)
  • 50 ml mléka
  • 1 vejce
  • 1 kypřicí prášek do pečiva
  • přepuštěné máslo (podle potřeby)
  • trochu krupicového cukru
  • sůl

Omáčka z podmáslí:

  • 200 ml zeleninového vývaru
  • 200 ml podmáslí
  • 1 brambora
  • čerstvé máslo (podle potřeby)
  • strouhaný parmezán (podle chuti)
  • 1 špetka muškátového oříšku
  • čerstvý tymián
  • 1 cibule
  • sůl
  • mletý černý pepř

Na dozdobení:

  • 200 g sýru ementál
  • 1 jablko Pink Lady
  • lískové ořechy
  • rukola

Jak na to: 

Z půlky očištěné dýně Hokkaidó odstraníme část se semínky, odkrojíme konce a ošklivé části, ale dýni neloupeme. Nakrájíme ji na kousky a vsypeme do mísy. Dýni v míse zakápneme olivovým olejem a jablečným octem, nakrájíme 2 stroužky česneku a přidáme do mísy. Osolíme, opepříme, přidáme lístky tymiánu a vše promícháme. Troubu předehřejeme na 180 °C, dýňovou směs vysypeme do pekáče vyloženého pečicím papírem, vložíme do rozehřáté trouby a pečeme 30 minut. Do mísy po dýni nasypeme 200 g pohankové mouky, přidáme trochu cukru a 1 kypřicí prášek do pečiva. Vše promícháme a přidáme 1 vejce, 50 ml mléka a za stálého míchání postupně přiléváme 100 ml podmáslí. Doměkka upečenou dýni rozmixujeme na husté pyré, které přidáme do těsta a důkladně promícháme. Na pánvi rozehřejeme lžíci přepuštěného másla, naběračkou do něj lijeme těsto do tvaru menších lívanců a smažíme z obou stran dozlatova. Hotové lívance klademe na plech s pečicím papírem a na každý nastrouháme vrstvu ementálu. V rendlíku rozehřejeme čerstvé máslo, půlku oloupané cibule nakrájíme najemno. Jednu bramboru oloupeme a nakrájíme na menší kostky. Obojí vsypeme do rendlíku a lehce orestujeme. Přidáme snítku čerstvého tymiánu, zalijeme 200 ml zeleninového vývaru a vaříme doměkka (zhruba 15 minut). Po dovaření z omáčky vyjmeme tymián a vypneme plotnu. Přilijeme 200 ml podmáslí a omáčku rozmixujeme. Přidáme 2 lžíce strouhaného parmezánu, znovu promixujeme a nakonec přidáme trošku nastrouhaného muškátového oříšku. Lívance vložíme do trouby vyhřáté na 200 °C přibližně na 20 vteřin. Kousek jablka Pink Lady nakrájíme na proužky. Zapečené lívance poklademe proužky jablka, lístky čerstvé rukoly a na každý dáme několik opražených lískových oříšků. Na talíř nalijeme omáčku, na ni navrstvíme ozdobené lívance jeden na druhý jako sendvič. Dozdobíme ještě několika opraženými oříšky a kousky jablek.

Dojemné přiznání Báry Kodetové: Možná jsem nenormální, ale mám pocit, že táta neodešel a chrání nás

recepty z dýně šéfkuchař Slaný recept pochoutka

Nejčtenější články

Deštivý svatý Medard: Dlouhé období dešťů v červnu bývá běžné, ale 40 dní v kuse podle ČHMÚ u nás ještě nikdy nepršelo Sauna s výhledem do lesa, koupací sud místo vířivky, káď na ochlazení a hamaka na relax. Víme, jak na stylové wellness na chalupě Stylový srub na břehu rybníka uprostřed šumavské přírody nabízí vysněný únik z města nejen pro rybáře

Doporučujeme

Načíst další

Mohlo by se vám líbit

Marianne Bydlení