Přejít k hlavnímu obsahu
Dobrý nápad

Koláče jako od babičky: Provoní celý dům a vrátí vás na chvíli do dětství

Voňavé a lahodné kynuté koláčky jsou sladkým pokladem tradiční české kuchyně. Vyzkoušejte dnešní recept na „koláče po babičce“, výborné a také snadné na přípravu. Náplň a zdobení záleží zcela na vaší fantazii a chuti.

Přidejte si Marianne do oblíbených na Google zprávách
Jana Soukupová | 20. 01. 2026

Historie koláčů sahá hluboko do minulosti a je úzce spjatá s vývojem zemědělství a pekařství. Název tohoto pečiva je odvozený od staroslovanského výrazu kolo, který označoval věci kulaté či kruhovité. Prapředkem dnešních koláčů totiž bylo obřadní pečivo, symbolizující svým tvarem slunce, životní a přírodní cykly, úplnost a štěstí. Pečení koláčů k významným příležitostem přetrvalo, přičemž největší mezinárodní věhlas bezesporu patří těm svatebním. Svatební koláč vznikl z dávného zvyku, kdy novomanželé měli povinnost sníst při obřadu posvátný pokrm. Ve starém Římě se koláč lámal nad hlavou nevěsty, aby byl svazek plodný. Svobodné dívky ve viktoriánské Anglii si dávaly kousek svatebního koláče pod polštář s vírou, že se jim ve snu zjeví budoucí manžel. Kulinářská magie také připisovala koláčům silnou kouzelnou moc. U Slovanů znamenalo darování a přijetí koláče stvrzení slibu. A pokud se společně snědl, pak i uzavření pokrevního bratrství.

Mohlo by se vám líbit

Křupavé jablečné koláčky z listového těsta: Dobrota, která vás stojí jen půlhodinku času

Listové těsto nabízí bezpočet možností na sladké i na slané pečení. Je složitější na výrobu, ale naštěstí ho lze běžně koupit. Vykouzlit z něj rychlý moučník je pak snadné. Jednou z osvědčených náplní je kombinace jablek a skořice, tak jako u dnešního receptu na výborné jablečné koláčky.
marianne.cz

Rozmanitostí druhů a náplní patříme ke světové špičce

České a moravské koláče jsou pověstné a patří k tomu nejlepšímu, čím naše kuchyně přispěla k pokladům světové gastronomie. Těžko lze najít jinde na světě tolik různých druhů a takovou škálu kombinací a náplní. Kdo v historii upekl první český koláč, zůstává tajemstvím, ale bylo to před více než 200 lety. Velmi bohatou historii má u nás koláč z kynutého těsta. Receptů je řada. Jiné kynuté koláče se pečou v Čechách a jiné na Moravě. Nejrůznější variace najdete také v jednotlivých krajích, někde dokonce i v konkrétních obcích. Liší se druh kynutého těsta, velikost koláčů, náplně, zdobení i posypka. Různé druhy se připravovaly pro rozmanité události a nejeden z tradičních koláčů se může pochlubit vlastními historickými mýty a rituály. Mezi pověstné regionální koláče patří například chodské, typické bohatou zdobností, kde se na jeden koláč nanáší různé druhy náplní do tvarů a ornamentů či valašské frgále, které jsou velké, tenké a s jednou vrstvou náplně. Tradiční „babičkovský“ koláč si můžete vyrobit podle dnešního receptu z Toprecepty.cz

Mohlo by se vám líbit

Křehké a voňavé boží milosti: Masopustní klasika, která se rozplývá na jazyku

Masopustní období neznamená jen spoustu masa před půstem. Jídelníček vždy doplňovaly také sladké pochoutky. K těm typickým patří nejen koblihy, ale také úžasně křehké a řádně pocukrované boží milosti. Pečivo s dlouhou historií, na které jsme tak trochu pozapomněli, slaví v poslední době návrat. Vedle skvělé chuti má totiž i výhodu snadné a rychlé přípravy.
marianne.cz

Recept na koláč po babičce

Seznam potřebných surovin

  • 500 g hladké mouky
  • 2 žloutky
  • 250 ml mléka
  • 6 kostek cukru
  • 200 ml oleje
  • sůl (dle potřeby)
  • 42 g čerstvého droždí (1 kostka)
  • náplň dle chuti
  • 1 vejce

Jak na to:

Z vlažného mléka, cukru, trošky mouky a rozdrobeného droždí připravíme kvásek, který necháme vzejít. Do mouky přidáme sůl a promícháme. Přidáme kvásek, žloutky a olej. Vymísíme těsto, které necháme kynout. Včas zapneme nahřívat troubu na 180 °C. Plech vyložíme pečicím papírem. Vykynuté těsto rozdělíme na části, ze kterých tvoříme bulky a vyskládáme na plech. Bulky roztlačíme dlaní a hrnkem (nebo sklenicí) uděláme důlky. Naplníme libovolnou náplní dle chuti. Okraje potřeme rozšlehaným vejcem. Koláče můžeme posypat drobenkou.

Zdroj článku
Marianne je i na sociálních sítích:
×