Přejít k hlavnímu obsahu
Dobrý nápad

Vůně uzeniny a smetanová omáčka: Připravte si poctivou frankfurtskou pečeni jako od babičky

Vůně, která nás okamžitě vrátí do dětství. Frankfurtská hovězí pečeně s jemnou omáčkou a typickými kousky párku patří ke zlatému fondu české kuchyně. Dnešní recept je důkazem, že příprava je snadná a výsledek skvělý.

Přidejte si Marianne do oblíbených na Google zprávách
Jana Soukupová | 9. 05. 2026

Frankfurtská hovězí pečeně je pokrm, který doslova zlidověl v československých jídelnách. Stejně jako její „příbuzná“ frankfurtská polévka, i tato omáčka představuje typickou českou hospodskou klasiku. Název sice evokuje německé město Frankfurt nad Mohanem, ve skutečnosti je však odvozen od frankfurtských párků. Právě ty dělají omáčku originální a dodávají jí specifickou uzenou chuť. Pokrm se nejčastěji podává s rýží nebo knedlíkem a je oblíbený pro svou sytost i lahodnou, hustou sametovou šťávu. Velkou roli hraje i jednoduchá příprava, které se nemusejí bát ani kuchařští začátečníci.

Mohlo by se vám líbit

Poctivá koprová polévka s bramborem a smetanou: Jemná klasika, která voní domovem

Kopr je díky svému jedinečnému aroma jednou z nejzajímavějších a nejzdravějších bylin v kuchyni. Teplé pokrmy z něj lidé buď milují, nebo nesnášejí, a to právě pro jeho nezaměnitelnou chuť. Vedle klasické omáčky patří k pilířům české kuchyně i koprová polévka. Podle dnešního receptu ji zvládnete snadno, rychle a s výsledkem, který si zamilujete.
marianne.cz

Gastronomické matení pojmů

Frankfurtská hovězí pečeně není jediné jídlo, které nás může mást svým názvem. Podobné je to s řadou dalších pokrmů. Například moravský vrabec nebo španělský ptáček nemají s ptactvem nic společného. V prvním případě jde o vepřové maso pečené s cibulí a česnekem (přičemž inspirace Moravou zůstává nejasná), ve druhém o svinutý plátek hovězího (plněný slaninou, párkem, vejcem a okurkou), který ve Španělsku neznají. Stejně tak u hamburské pečeně nečekejme původ v Hamburku a u holandského řízku nizozemskou specialitu. Mezi naše „domácí vynálezy“ patří i ruské vejce či pařížský salát. Frankfurtskou hovězí pečeni, tento klenot z „babiččiny kuchyně“, si můžete připravit podle receptu na Toprecepty.cz. Ať už k ní zvolíte rýži, nebo klasický houskový knedlík, jedno je jisté: pochutnáte si na jídle, které zahřeje na duši i u srdce.

Mohlo by se vám líbit

Falešný španělský ptáček: Legendární chuť bez pracné přípravy

Máte rádi španělské ptáčky, ale odrazují vás hodiny v kuchyni při plnění a motání závitků? Řešením je „falešný ptáček“, který chutná naprosto stejně jako klasika, ale ušetří vám hromadu času. Dnešní recept je důkazem, že i ty nejtradičnější recepty lze přizpůsobit modernímu tempu, aniž by ztratily svou duši.
marianne.cz

Recept na frankfurtskou hovězí pečeni

Seznam potřebných ingrediencí

(8 porcí)

  • 8 plátků zadního hovězího masa
  • 1 velká cibule
  • 1 lžička soli
  • 1 lžíce červené papriky sladké
  • 4 stroužky česneku
  • 1-2 lžíce hladké mouky
  • 3 párky
  • 3 lžíce oleje

Jak na to:

Plátky masa naklepeme, osolíme, poprášíme paprikou, potřeme rozdrceným česnekem a obalíme v hladké mouce. Cibuli nakrájíme nadrobno. Párky nakrájíme na tenká kolečka. Na pánvi s olejem osmažíme cibuli. Po usmažení ji přendáme do pekáče a na zbytku oleje opečeme plátky masa. Maso obalené mletou paprikou restujeme velmi krátce, aby paprika nezhořkla. Opečené maso i s výpekem přidáme k cibuli, posypeme kolečky párků, podlijeme vodou a dusíme v troubě do měkka. Během pečení podléváme vodou a obracíme. Ke konci dušení můžeme ještě šťávu dochutit a zahustit záklechtkou z trošky vody a lžíce mouky. Provaříme asi 15 minut. Podáváme s knedlíkem, těstovinami nebo rýží.

Zdroj článku
×